Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 4: Кто в наше время складывает ручные печати?

Глава 4: Кто в наше время складывает ручные печати?

— Разве? Я как-то не заметил, — Чия, естественно, не стал говорить, что все дело в технике культивации, из-за которой его физические и духовные показатели совершили скачок, оставив обычных людей далеко позади.

Если бы он очищал чакру как рядовой ниндзя, то в свои шесть лет не просто сравнялся бы с одним «Какаши» по запасу чакры, а с легкостью получил бы половину этого объема без капли пота. Войди он в Режим Мудреца — этот показатель взлетел бы как минимум в десять человек. И это лишь из-за юного возраста и слабой ступени мастерства, в будущем цифры вырастут в геометрической прогрессии. (Прим.: 1 «Какаши» равен объему чакры Какаши с активированным Шаринганом).

— Конечно, есть! Раньше ты был чуть ниже меня, а теперь выше, — театрально возмутилась Изуми. Тут-то Чия наконец разглядел, что она держала в руках: два контейнера с бенто.

Поймав его взгляд, девочка снова залилась краской. Она крепче сжала пакет с едой и отвернулась, изображая цундэрэ:

— Не выдумывай! Просто сегодня утром я приготовила слишком много обеда. И это точно не потому, что я переживала, будто ты останешься голодным.

— Тогда спасибо, — на душе у Чии потеплело. Он и впрямь забыл приготовить еду, а в Академии кормления не предусмотрели.

— Угу! — Изуми уверенно кивнула, и на ее лице засияла радостная улыбка. — Пойдем скорее в класс вместе.

Вскоре они добрались до аудитории. Чия толкнул дверь и увидел, что народу набилось почти под завязку. Их приход не вызвал особого ажиотажа, всеобщее внимание было приковано к Учихе Итачи, который пришел раньше. Со стороны девочек доносились тихие, подавленные вздохи восторга:

«Ого, Итачи-кун такой крутой!»

«И не говори. Слышала, он сын главы клана Учиха...»

Девочки в мире Наруто взрослеют рано. Прямо как Сакура Харуно и Ино Яманака в каноне: лучшие подруги рассорились в тот же миг, как обе положили глаз на Саске. Слушая девичий щебет, Чия мысленно хмыкнул: «Слишком уж эти девчонки падки на мальчишек».

Изуми, стоявшая рядом, решила, что он завидует Итачи, и поспешила его приободрить:

— Вообще-то... мне кажется, что Чия-кун намного круче Итачи.

Вспомнив, как месяц назад Чия без колебаний бросился ей на помощь, щеки Изуми залил румянец.

— Пойдем просто поищем места, — бросил Чия, размышляя про себя: «Не совсем та поддержка, которая мне сейчас нужна».

Итачи тоже заметил их, но, поколебавшись, подходить не стал. Он не из тех, кто легко выражает эмоции, да и особой близости для пустой болтовни между ними не было.

Вскоре появился их преподаватель — слегка пухлый чунин с бородой. Не теряя времени, он написал свое имя на доске, представился и тут же велел студентам последовать его примеру. Атмосфера в классе быстро стала непринужденной.

После знакомства учитель раздал учебные за: «Новейшая история Конохи», «Воля Огня», «Подробное руководство по очистке чакры», «Три базовых дзюцу», «Основы тренировки тайдзюцу», «Введение в метание оружия» и прочее. Заодно закинули гуманитарные науки и математику. Эти книги станут их спутниками на ближайшие шесть лет, если, конечно, кто-то не умудрится выпуститься досрочно.

Как бывалый ветеран по вселенной Наруто, Чия полистал «Новейшую историю Конохи». Одного взгляда хватило, чтобы его глаз начал нервно дергаться.

Основание скрытых деревень Первым Хокаге проскочили в одном предложении. Окончание Первой мировой войны шиноби едва упомянули. О том, что кланы Учиха и Сенджу вместе создавали Коноху, не написали ни строчки. Единственное, чему уделили целую страницу — недавно почивший Четвертый Хокаге, и то выглядело это так, будто текст в спешке добавили в последний момент.

Остальная часть книги целиком и полностью восхваляла «величие» Третьего Хокаге. «Профессор ниндзюцу», «Бог шиноби», то, как он переломил ход Второй и Третьей мировых войн, в одиночку приведя Коноху к победе. Настоящий мастер-класс по пропаганде.

И пусть все это шито белыми нитками, схема работала на удивление исправно. Большинство детей из семей гражданских пялились на страницы с открытыми ртами, подвергшись полному промыванию мозгов.

Итачи же и вовсе пожирал «Волю Огня» и «Новейшую историю» с горящим взглядом. С этой самой секунды он начал смотреть на мир сквозь призму навязанной «ходжакевской» обработки. У него проросли семена бунта против собственного клана, гордость сородичей стала казаться ему неизлечимой болезнью, при этом он в упор не замечал, что руководство деревни вытворяет с Учихами.

Хотя перед вознесением души он все же прозрел, было слишком поздно — клан Учиха фактически вымер. Чия мог сделать лишь один вывод: ядовитые учебники реально калечат судьбы.

Отшвырнув «Волю Огня» в сторону, Чия куда больше заинтересовался техническими методичками по чакре, базовым дзюцу и тайдзюцу.

К полудню они с Изуми встретились на крыше, чтобы перекусить. Покончив с едой, Чия беззастенчиво стал выведывать у «маленькой богачки» из клана Учиха азы ниндзюцу.

— Ниндзюцу? — Изуми отложила бенто, озадаченно хлопнув глазами. — Разве учитель сегодня утром не объяснял три базовых?

— Это слишком просто. — Чия пустил в ход технику культивации, прощупал пространство вокруг, убеждаясь, что за ними никто не наблюдает, и принялся демонстрировать те самые три базовых дзюцу.

С момента освоения Искусства Тяньган любые простейшие техники давались ему мгновенно. Даже без этой магии он мог исполнять их на обычной чакре. Но что куда важнее, он понял: стоит ему провернуть прием один раз, как он может влить свою «Ци» и использовать его вообще без единой ручной печати.

От этого озарения он пришел в полный восторг. Неужели он теперь как Хаширама или Мадара — просто хлопнет в ладоши и все сработает?

Хаширама: «Мадара, ты что, печати складываешь?»

Мадара с усмешкой: «Я без печатей обхожусь, Хаширама. А ты?»

Хаширама качает головой: «Разве суть не в том, чтобы хлопнуть ладонями и сотворить чудо? Кто вообще в наше время печати крутит?»

Кисаме, Забуза и Какаши тихо плачут в сторонке.

http://erolate.org/book/4333/411768