Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 15: Ранний выпуск

Глава 15: Ранний выпуск

В полностью герметичном конференц-зале здания Хокаге в Конохе.

Рано утром Хирузен Сарутоби вызвал Учиху Итачи, а также двух советников Хокаге — Кохару Утатане и Хомуру Митокадо. Естественно, он отправил весть и Данзо, но тот до сих пор не объявился. Полагая, что Данзо занят пересадкой глаз Шисуи, Хирузен решил не ждать, намереваясь потребовать объяснений позже.

Темой обсуждения, что предсказуемо, стала смерть Учихи Шисуи.

— Что касается Шисуи, я глубоко сожалею. Это я оказал на этого мальчика слишком сильное давление, доведя его до того, что ради деревни и предотвращения гражданской войны в Конохе он почувствовал себя вынужденным покончить с собой, — начал Хирузен с восхваления покойного Учихи, демонстрируя глубокую скорбь.

Это глубоко тронуло Учиху Итачи. Он опустился на одно колено, склонив голову. — Хокаге-сама, вы слишком добры.

— Шисуи был ядром молодого поколения в клане Учиха. Его самоубийство привело к значительному падению их морального духа и боеспособности. Это был его личный выбор.

— С точки зрения результатов, это действительно задавило восстание в зародыше, — Кохару Утатане сузила глаза и сменила тон. — Однако пришли вести от Данзо. Он утверждает, что члены клана Учиха теперь подозревают, что именно вы убили Шисуи и украли его глаза.

— Данзо... — пальцы Итачи крепко сжались. Подавляя внутреннюю ярость, он объяснил: — И я, и Шисуи действовали в интересах и ради будущего клана Учиха. Это лишь беспочвенные обвинения людей со скрытыми мотивами.

По мере того как он говорил, голос Итачи становился тяжелее. — Шисуи... он даже не появился в нашем условленном месте встречи.

Видя кипящий гнев Итачи, Хирузен, который прекрасно знал, как погиб Шисуи, поспешно сменил тему: — В этом вопросе у меня нет ни тени сомнений. Как и Шисуи, вы — наследник Воли Огня. Как вы и сказали, это лишь беспочвенные слухи от злонамеренных лиц.

— Итачи, можешь идти. Деревня никогда не забудет всего, что сделал Шисуи. Теперь, когда его нет, ситуация с кланом Учиха будет зависеть от тебя.

— Я глубоко благодарен... — почтительно ответил Итачи и поднялся, чтобы уйти.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Итачи, Кохару с недовольством сказала: — Хирузен, почему ты вступился за Учиху Итачи? Он главный подозреваемый в смерти Шисуи.

Хомура добавил: — Кохару права. Учиха Итачи больше не заслуживает доверия.

— Деревня только что стабилизировалась; нам нужно, чтобы Итачи присматривал за кланом Учиха. Сейчас не время провоцировать конфликт, — рот Хирузена дернулся. Он, конечно, не мог сказать им, что смерть Шисуи была его собственным планом, исполненным Данзо.

— Это не значит, что мы должны позволить Учихе Итачи действовать в одиночку, — парировала Кохару.

Хирузен немного подумал, прежде чем ответить: — Я понимаю. Я отправлю кого-то еще следить за кланом Учиха.

— У тебя уже есть кандидат? — спросили Хомура и Кохару, оба выглядя удивленными.

— Да — мальчик из семьи Фудзивара, Чия Фудзивара. С тех пор как он спас Учиху Изуми во время инцидента с Девятихвостым, они стали очень близки. За последние шесть лет он часто входил в квартал Учиха и выходил из него. Если он возьмет на себя работу Шисуи, это не вызовет никаких подозрений.

Хирузен хлопнул в ладоши, и кто-то немедленно принес досье Чии.

Два советника изучили его. Кохару осознала: — У этого мальчика чистое прошлое и хорошее идеологическое осознание; он действительно надежный выбор. Но он ведь еще не закончил Академию ниндзя?

Хирузен ответил: — В этом плане можете быть спокойны. У мальчика отличная база; его сила давно достигла уровня, необходимого для выпуска, и он никогда не сачковал на тренировках. Он просто держится в тени. При небольшом наставничестве его будущее многообещающе.

Хомура и Кохару обменялись взглядами, казалось, удовлетворенные. — Тогда пусть выпускается досрочно; нет смысла держать его в академии еще год. Но кого ты планируешь сделать лидером его команды?

Хирузен коротко обдумал это. — Пусть роль возьмет Куренай. У нее сейчас нет никаких миссий. Мы можем выбрать еще двух генинов из тех, кто провалил прошлогодние экзамены на чунина, чтобы сформировать команду с ней и Чией.

— Пусть они протестируют конкретную силу Чии, а после того, как он наберется опыта и достигнет минимальных стандартов АНБУ, мы его завербуем. Он будет служить нашим тайным агентом, следящим за Учиха.

...

— Выпуск? — Чия посмотрел на своего учителя-чунина с притворным удивлением.

Учитель улыбнулся. — Да, Чия. Ты уже овладел техникой Теневого клонирования и превосходен во всех других аспектах. Я горжусь тобой. Поздравляю с выпуском.

— Выпуск — это хорошо, но разве учебный год не только начался? — спросил Чия, в его глазах появилось подозрение, а голос звучал лениво.

Учитель неловко рассмеялся. — От тебя ничего не скроешь. По правде говоря, этот приказ поступил непосредственно от самого Хокаге.

— Хокаге? — Услышав это, Чия — теперь в режиме «актера системы Станиславского» — внезапно переполнился энтузиазмом.

Видя это, улыбка учителя стала шире, и он похлопал Чию по плечу. — Да, Хокаге. Он все это время наблюдал за твоим ростом из тени.

— Правда? — спросил Чия преувеличенно благоговейным тоном.

— Конечно, это правда. Вот твой протектор, сумка для инструментов и подсумок для кунаев. У Хокаге большие ожидания от тебя; последние две вещи — подарки лично от него. — Говоря это, он протянул предметы.

— Я обязательно оправдаю ожидания Хокаге и внесу свой вклад в силу Конохи! — Чия нарочито продемонстрировал чистое, преданное восхищение.

Учитель улыбнулся. — Так держать.

После этого учитель объявил всему классу, что Чия выпускается досрочно. Ни у кого не возникло возражений; если не считать феноменально талантливого Учиху Итачи годом ранее, Чия был самым выдающимся учеником в этом потоке.

Сегодня был последний день Чии в школе. Вечером Учиха Изуми устроила небольшое празднование по случаю его повышения до генина.

На следующее утро он пристегнул сумку для инструментов и подсумок для кунаев, достал свой Кёка Суйгецу и закрепил его на поясе. Следуя инструкциям учителя, он прибыл в просторный класс Академии ниндзя, чтобы встретиться со своей командой и их ведущим инструктором.

Когда Чия прибыл, оба его товарища по команде уже были на месте.

Одной из них была блондинка с двумя хвостиками по имени Айри Акизуки. У нее было лицо лоли — невероятно светлое и нежное, — но при этом фигура, которая совершенно не соответствовала ее возрасту.

Это был полный комплект: невинное личико и... очень зрелое телосложение.

http://erolate.org/book/4333/411779