Глава 18: Ежедневные препирательства Данзо и Третьего Хокаге
С другой стороны, покинув тренировочный полигон, Куренай Юхи немедленно направилась в здание Хокаге.
— Хокаге-сама.
— А, Куренай, ты вернулась. Как всё прошло? Справляется ли этот мальчик, Чия, с поставленными задачами? — Хирузен Сарутоби отложил трубку и спросил с мягким выражением лица.
— Я проиграла. — Куренай прямо признала факт того, что была побеждена Чией.
— О? — Брови Хирузена едва заметно приподнялись, в его глазах промелькнуло удивление. Согласно досье, которое было у него на руках, хоть у Чии и был талант, у него не должно было хватить сил победить Куренай. Неужели он что-то скрыл? При этой мысли глаза Хирузена слегка сузились, но он сохранял внешнее спокойствие и задумчивость.
— Расскажи подробности. — Он любил гениев, но абсолютно презирал тех, кто выходил из-под его контроля.
— Да, Хокаге-сама. — И Куренай пересказала события дуэли, осторожно опустив моменты, где Чия подшучивал над ней.
— Понимаю. Похоже, ты действительно была слишком беспечна, Куренай. — Узнав, что Чия просто применил знания из учебников Академии, чтобы противостоять ее гендзюцу, и воспользовался ее самоуверенностью, чтобы победить, Хирузен сразу успокоился. Верно! Гений без Кеккей Генкай в лучшем случае станет вторым Какаши. Он будет лишь активом Хокаге, представляя гораздо меньшую угрозу, чем клан Учиха, — беспокоиться не о чем.
— Прошу прощения, Хокаге-сама. Я разочаровала вас, — виновато сказала Куренай.
— Просто будь осторожнее в следующий раз. Помни: не стоит недооценивать никого. Я вижу, что у мальчика есть склонность к гендзюцу; тебе стоит в будущем обучать его этому более усердно. — Хирузен встал, постучал трубкой о пепельницу и многозначительно добавил: — У этого ребенка трагическое прошлое. На самом деле... он такой же, как и ты.
— Он тоже... — Куренай замерла, внезапно вспомнив сцену шестилетней давности, когда ее отец, Юхи Шинку, решительно бросился навстречу Девятихвостому, чтобы защитить деревню, и нашел там свою смерть. Волна невыразимой печали поднялась в её сердце.
Хирузен кивнул:
— Его родители погибли во время нападения Девятихвостого, защищая деревню. Так что... помоги мальчику повзрослеть как можно скорее.
— Я поняла, Хокаге-сама. — Куренай почтительно ответила и вышла из кабинета.
Она сжала ладонью грудь, чувствуя острую боль. Как человек, «прошедший тем же путем скорби», никто лучше нее не понимал, как больно видеть, как твои родители идут на верную смерть. В то время она уже была подростком, а Чие едва исполнилось пять или шесть лет.
В то же время, вспоминая дуэль, она внезапно почувствовала, что переосмыслила ситуацию. Хотя у сопляка Чии и было неплохое тайдзюцу, он знал лишь самые базовые техники. Причиной его победы стало лишь то, что она с самого начала не восприняла бой всерьез.
И все же, этот ребенок по-настоящему раздражает. Осмелиться признаться мне в любви на публике, поцеловать руку и постоянно дразнить меня... При этой мысли ее прелестное лицо вспыхнуло от стыда и гнева. Она втайне поклялась себе: Чертов мальчишка, в следующий раз я заставлю тебя пожалеть...
Едва Куренай вышла, как вошел оперативник АНБУ.
— Хокаге-сама, лорд Данзо прибыл. — Оперативник опустился на одно колено и уважительно произнес:
— Проводи его. — Хирузен нахмурился. Он отправил весть Данзо еще несколько дней назад, и тот факт, что он откладывал встречу до последнего момента, был явным признаком того, что Данзо не уважает его как Хокаге.
— Хокаге-сама... Лорд Данзо сказал, что ему некомфортно встречаться с вами здесь; он ждет вас в конференц-зале, — нервно добавил оперативник.
— Ясно. — Несмотря на внутреннее недовольство, Хирузен подавил гнев, сохраняя свой мягкий, добродушный образ перед подчиненными, и направился в полностью изолированный конференц-зал.
— Хирузен, ты пришел. — Левая рука Данзо уже была заменена протезом; снаружи невозможно было сказать, что что-то не так.
— Хм. — Хирузен раздраженно дернул рукавом и сел. — Данзо, посмотри, какой беспорядок ты устроил!
— Ты уже знаешь? — Данзо нахмурился. Неужели он уже узнал, что моя попытка украсть глаз провалилась?
— Данзо, в этот раз ты зашел слишком далеко. — Хирузен отбросил любезности и перешел прямо к обвинениям.
— Слишком далеко? — Данзо холодно рассмеялся. — В чем я был чрезмерен? Всё, что я делал, было ради блага деревни.
— Ниндзя определяется самопожертвованием.
— Ради защиты деревни, что значит жизнь какого-то Учихи Шисуи?
Данзо сидел в своем кресле, глядя прямо в глаза Хирузену, не желая уступать ни на дюйм.
— Я знаю, что ты хочешь сказать. Что Шисуи был отличным ниндзя, который унаследовал волю Кагами, что он нес «Волю Огня» и так далее.
— Но ты задумывался вот о чем? Если бы он затаил злобу — если бы он контролировал тебя или меня, а затем подстрекал клан Учиха к перевороту — Коноха погрузилась бы в полный хаос.
— Фундамент, заложенный Первым Хокаге, был бы разрушен в одно мгновение.
— Как «Корень» Конохи, я обязан предотвращать такие катастрофы до того, как они произойдут.
Слова Данзо были решительными и твердыми. К концу речи он даже встал от возбуждения. Он не оправдывался; он искренне верил, что силу клана Учиха нужно ограничить, а этот нестабильный фактор, угрожающий Конохе, должен быть ликвидирован. Если бы не это, он не потерял бы левую руку и не страдал бы от этого проклятия, из-за которого любая новая конечность, которую он прикреплял, мгновенно усыхала, заставляя его полагаться на протезы.
— Это твое оправдание для кражи его глаз?
Слова Данзо не застали Хирузена врасплох — или, возможно, именно этого он и добивался. Но выговор был необходим, чтобы Данзо не стал слишком самоуверенным и не начал попирать его, «сильнейшего Хокаге в истории».
Однако после этих слов Данзо остолбенел:
— Ты до сих пор не знаешь?
— О чем знать? — нахмурившись, спросил Хирузен.
— Я не получил глаз Шисуи. — Данзо отдернул рукав, обнажая протез, и объяснил всё происшествие — о попытке захватить Шаринган и о таинственном человеке, который «сорвал персик» на полпути. Он даже признался в том, что больше не может пересаживать новые конечности.
— Ты говоришь правду? — выражение лица Хирузена мгновенно стало серьезным.
— Ты думаешь, я бы пожертвовал своей рукой, чтобы лгать тебе? — парировал Данзо.
Хирузен не стал ему противоречить. Действительно, хотя Данзо часто проповедовал «самопожертвование ниндзя», когда доходило до дела, он оказывался человеком, который ценил собственную жизнь превыше всего. Проще говоря, Данзо боялся смерти даже больше, чем сам Хирузен. По крайней мере, когда деревня оказывалась в смертельном кризисе, именно Хирузен был тем, кто жертвовал собой — он никогда не был трусом. В этом была фундаментальная разница между ними. И именно поэтому Хирузен, а не Данзо, был тем, кто унаследовал место Хокаге от Второго.
http://erolate.org/book/4333/411782
Готово:
