Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 36: Месть Чии, истребление кланов

Глава 36: Месть Чии, истребление кланов

— Тогда подходи.

Чия улыбнулся, и внутри него тихо начала циркулировать техника Тяньган. Внезапно наружу вырвался поток чакры — гораздо более мощный, чем у Обито. Он мгновенно развеял давление чакры, которое Обито ранее использовал для подавления Четвертого Мизукаге Ягуры, и в свою очередь намертво пригвоздил Обито к месту.

— Эта чакра… — Обито на мгновение остолбенел, лишившись дара речи от ужаса. Однако выражение лица под маской быстро вернулось в норму. В конце концов, против Камуи даже чакра уровня хвостатого зверя была бесполезна.

В следующее мгновение Обито выхватил клинок из-за пояса и с помощью техники мерцающего тела оказался прямо перед Чией. Тот взмахнул мечом, но Обито легко уклонился, перейдя в неосязаемое состояние. Воспользовавшись моментом, Обито нанес колющий удар длинным мечом, мгновенно пронзив грудь Чии.

— Хм, не так уж и впечатляюще… — фыркнул Обито.

И тут голос Чии, сопровождаемый легкой улыбкой, прозвучал у самого уха Обито, словно призрак:

— Неужели?

В следующий удар сердца Обито почувствовал холод в области пояса. Его верхняя часть тела отлетела в сторону, обнажив нижнюю, которая все еще стояла на месте. Чия, которого он только что «убил», в какой-то момент переместился за его спину.

«Я умираю?» — по мере того как сознание угасало, на грани жизни и смерти он увидел Рин Нохару. Полагаясь на упорную силу воли, способную подавить Десятихвостого, он высвободил величайшее додзюцу клана Учиха: Изанаги.

Он мгновенно обратил вспять свою судьбу. (Примечание: Дзанпакто разрезает физическое тело и душу; протагонист не намеревался убивать Обито, поэтому тот смог использовать Изанаги для воскрешения.)

Он установил точку воскрешения позади Чии и опустил свой клинок. Однако Чия предвидел это. Мерцая, он рванул с невероятной скоростью — сочетая мощный навык телепортации с техникой мерцающего тела — и в одно мгновение оказался перед Обито, нанося удар.

— Такая скорость! — Обито был потрясен. Он поспешно активировал неосязаемость правого глаза, чтобы уклониться от клинка, и немедленно вытащил меч для контратаки, целясь Чие в спину.

Но прежде чем клинок успел полностью опуститься, Чия исчез из его поля зрения, словно переместился в пространстве. Когда он снова появился рядом с Обито, то нанес горизонтальный удар поперек его пояса. Все произошло в мгновение ока; Обито только что стал материальным для атаки и не успел вовремя вернуться в состояние неосязаемости.

Он снова был повержен Чией. К счастью, действие его Изанаги еще не закончилось, иначе с ним было бы действительно покончено.

— Ты делаешь себя неосязаемым, чтобы уклоняться от атак, но становишься материальным, когда наносишь удар. Это способность твоего Мангёке в правом глазу? Поистине высокоуровневое пространственно-временное ниндзюцу. Интересно, как оно сравнится с Котоамацуками Учихи Шисуи.

Чия проигнорировал «труп» Обито и посмотрел в сторону.

— Мадара-сан, моя сила приемлема в твоих глазах?

Фигура Обито медленно проявилась в его поле зрения.

«Этот ублюдок…» — будучи разрубленным дважды подряд, Обито не мог не выругаться про себя. Затем, словно что-то вспомнив, он разразился смехом:

— Ха-ха… так вот оно что.

— Малыш… нет, Чия. Должен признать, все тебя недооценили. Эта необъятная чакра, этот уровень скорости и то гендзюцу, которое не может пробить даже Мангёке… Я подозреваю, что ты тот самый таинственный человек, который отсек Данзо руку и украл правый глаз Шисуи, не так ли?

При этих словах взгляд, которым Обито смотрел на Чию, стал все более настороженным. Он знал, что после того, как Данзо лишился руки, ее невозможно было пришить обратно. По словам Черного Зецу, была отсечена не просто левая рука Данзо; казалось, была отсечена сама душа руки. Такие травмы на уровне души были невосполнимы. В сочетании с правым глазом Шисуи, этот парень перед ним обладал силой, способной угрожать его собственной жизни.

Он был более опасным противником, чем Учиха Итачи. Если Чия покажет глаз Шисуи или начнет полномасштабную атаку, он немедленно сбежит. Никаких столкновений. И наоборот, если этот человек искренен в своем желании вступить в Акацуки, он станет мощной пешкой для плана «Глаз Луны». Но прежде он должен был его прощупать; если это шпион, посланный Хирузеном Сарутоби, риск перевесит выгоду.

— Верно, это я, — откровенно признался Чия. — Теперь я подхожу, чтобы присоединиться к вашей организации «Акацуки»?

— Конечно, — произнес Обито низким голосом. — Но у меня есть к тебе два вопроса. Во-первых, какова твоя цель вступления в Акацуки?

Чия слегка улыбнулся.

— Считается ли спасение жизни моей возлюбленной? В конце концов, этот старый пес Данзо уже выписал смертный приговор. Если Изуми останется в Конохе, даже если она выживет в этот раз, будет и следующий. Я не могу таскать ее за собой, убегая и прячась; мне нужно безопасное место. Как только Итачи вырежет клан Учиха, он станет отступником S-ранга. Раз организация, о которой ты говоришь, может укрывать преступников S-ранга, она наверняка сможет защитить маленькую девочку, верно?

Обито кивнул, принимая объяснение Чии.

— Почему я должен тебе доверять? Итачи вступил в Акацуки, потому что у него была «визитная карточка» в виде истребления клана Учиха — он уже никогда не смог бы вернуться в Коноху. А как насчет тебя? Что, если ты просто пытаешься выведать информацию? Ты ведь не станешь на самом деле вырезать клан своей девушки.

— Конечно, я не настолько безумен, чтобы идти и выполнять неблагодарную работу по истреблению Учиха, — сказал Чия с опасной усмешкой.

— Тогда как ты хочешь, чтобы я тебе поверил? — нахмурившись, спросил Обито.

Чия ответил:

— У меня нет интереса вырезать Учиха, но я буду только рад вырезать кланы Сарутоби и Шимура.

— Я полагаю, твое истребление Учиха — это не просто месть, но и способ собрать Шаринганы и ослабить мощь Конохи. Сегодня вечером, пока внимание Конохи будет приковано к Учиха, я пойду и вырежу кланы Сарутоби и Шимура. Эта «визитная карточка» подойдет?

Обито был заметно ошарашен. Даже при его обычном самообладании он был шокирован ходом мыслей Чии.

— Вырезать клан Третьего Хокаге и клан Данзо? Это настоящее безумие. Ты собираешься оскорбить Коноху настолько, что пути назад не будет. — Обито спросил: — Однако кланы Сарутоби и Шимура отличаются от Учиха. Они находятся в самом сердце Конохи. Если ты будешь действовать опрометчиво, ты поднимешь на ноги большое количество ниндзя Конохи. Тебе нужно, чтобы я что-то сделал?

— Раз Данзо и Третий могут запросто решать, кому жить, а кому умереть в клане, они должны быть готовы к тому, что их собственные кланы будут вырезаны. Конечно, я не дьявол; я оставлю им несколько потомков, — сказал Чия с ухмылкой. — Мне нужен эксперт по установке барьеров, чтобы скрыть внешнее восприятие. Иначе, если я подниму тревогу в деревне и кто-то сбежит, это не будет «идеально». Когда дело доходит до истребления клана, нужно убедиться, что вся семья останется в сборе.

— Это не проблема. — Уголок рта Обито под маской яростно дернулся. Он понял, что этот парень еще более черносердечный, чем он сам. — Зецу, выходи.

Как только он произнес это, гигантское растение-кувшин медленно показалось из дерева и раскрылось, явив жуткое лицо, наполовину черное, наполовину белое.

Обито представил его:

— Это Зецу, тоже член Акацуки. Он в основном отвечает за разведку, но довольно искусен в установке барьеров. Однако у него нет боевых способностей; как ты решишь истребить кланы Шимура и Сарутоби — решать тебе.

— После того как все будет закончено, он проводит тебя ко мне. Что касается девушки, Учихи Изуми, я могу распорядиться, чтобы ее отправили из деревни заранее. Как насчет этого, тебе нужна моя помощь?

— В этом нет необходимости. Я сам позабочусь о безопасности Изуми, — Чия покачал головой; он не доверил бы Учиху Изуми постороннему.

http://erolate.org/book/4333/411800