Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 39: Истребление клана Сарутоби

Глава 39: Истребление клана Сарутоби

— Это верно. Но если подумать, остался ли в клане Шимура кто-то в живых, кроме Данзо? — не удержался от вопроса Белый Зецу.

— Я уже подтвердил; в клане не было выживших, — ответил Черный Зецу.

— Тогда почему Чия сказал, что «оставляет родословную» для Данзо… постой, один из теневых клонов Чии, кажется, столкнулся там с трудностями, — воскликнул Белый Зецу. В одном из владений Сарутоби Чия был окружен несколькими джонинами, семью или восемью специальными джонинами и более чем дюжиной чунинов.

— Чия, что ты, черт возьми, пытаешься сделать? Почему ты вырезаешь мой клан Сарутоби? — услышав непрекращающиеся крики своих сородичей в соседних дворах, главный джонин Сарутоби с мрачным выражением лица обратился к Чие.

Другие могли не узнать Чию, но как прямые родственники Хокаге, они не могли ошибиться. Проведя годы, «решая проблемы» для Хирузена Сарутоби, они совершили столько же грязных дел, сколько и организация «Корнь». Без этого клан Сарутоби не вырос бы из маленькой семьи в клан, сопоставимый с Учиха, всего за несколько десятилетий.

— Спроси Третьего, когда окажешься на том свете, — ответил Чия. Он поднял правую руку, сопровождаемый чириканьем птиц. Молния хлынула в его ладони, мгновенно превращаясь в острое копье длиной более десяти метров, которое пронзило горло джонина Сарутоби. Тот даже не успел вскрикнуть, как потерял сознание, а его зрачки расширились, когда жизнь угасала.

— Скорее… убейте его! — остальные члены клана Сарутоби были в ужасе от увиденного и в панике бросились на Чию.

Чия взмахнул «Чидори: Острым копьем» широким движением. Семь или восемь атакующих джонинов и специальных джонинов были мгновенно разрублены пополам и пали в лужи крови.

— А-а… бегите! Это демон… оповестите Хокаге! — оставшиеся специальные джонины и чунины, увидев это, были настолько потрясены, что едва могли говорить, желая, чтобы у них была еще одна пара ног для побега.

Чия не позволил им уйти. «Чидори» в его ладони изменило форму, превратившись в бесчисленные сенбоны, которые обрушились на членов клана Сарутоби. В мгновение ока элитная боевая сила клана Сарутоби была стерта с лица земли.

— Что это было? Стихия Молнии? Впечатляет, — изумился Белый Зецу.

В качестве «военного корреспондента» Черный Зецу, как обычно, взял на себя роль комментатора:

— Это «Чидори», дзюцу Стихии Молнии, созданное Какаши. Похоже, Чия не только освоил его, но и изменил форму, что позволило атаковать на средних и дальних дистанциях и поражать группы целей.

— Высвободить такую невероятную Стихию Молнии просто через теневого клона… он поистине грозный парень.

Резня продолжалась…

Тем временем в магазине трехцветных данго Конохи:

— Что происходит с этой чертовой погодой? Почти семь. Обычно в это время уже должно быть темно. Очень гнетущая атмосфера, — Сарутоби Асума взглянул на часы в магазине, глядя на вечернее небо, окрасившееся в темно-красный цвет. Беспокойство забурлило внутри него, и он не мог не пожаловаться.

— И правда странно, — Куренай Юхи чувствовала похожее беспокойство. Она нежно потерла грудь, когда говорила. Прошел почти год с тех пор, как Чия признался ей в чувствах и произнес те бессвязные слова. С тех пор они не разговаривали и даже не виделись. Если бы она случайно не столкнулась с Какаши и не услышала, что Чия в безопасности, она могла бы подумать, что с ним что-то случилось.

По сравнению с тревогой Куренай и Асумы, бестолковый Майто Гай не придавал этому большого значения, выкрикивая слова о «молодости» с каждым кусочком, до такой степени, что у Ширануи Генмы уши начали огрубевать.

Какое задание взял на себя этот парень, что оно такое таинственное? Думая об этом, Куренай потеряла настроение слушать болтовню Гая. Она встала, сказав:

— На сегодня хватит. С меня довольно данго, пора идти домой.

— Эм… Куренай, хочешь, я… — Асума предложил проводить ее домой, но Куренай тут же отмахнулась: — Не нужно. Я могу вернуться сама. Я уже не ребенок. Если я позволю тебе проводить меня, что подумают другие (Чия)?

С этими словами Куренай использовала технику мерцающего тела и исчезла из магазина.

Асума беспомощно вздохнул, зная, что его план добиться Куренай снова провалился. Он попрощался с Гаем и Генмой, прежде чем отправиться домой, чувствуя подавленность.

Как только он переступил порог своего дома, Асуму окутал густой, тяжелый запах крови. Все обширное поместье Сарутоби было пугающе тихим, словно город-призрак.

— Это… что происходит? — капли холодного пота скатились по лбу Асумы, когда он ускорил шаг, устремившись во внутренние покои. Ему не пришлось далеко идти, прежде чем он увидел трупы повсюду — его сородичи. Он схватился за голову и издал сдавленный крик, его ноги подкосились, и он рухнул, с ужасом глядя на то, что лежало перед ним.

Они были мертвы. Все его близкие были мертвы. Оглядевшись вокруг, он не увидел ни одной живой души. Раны были ужасающими — каждый был убит одним ударом.

— А… — внезапно детский крик вырвал Асуму из состояния ужаса.

— Нет… это голос Конохамару…

Тревога Асумы подскочила до предела. Он проигнорировал страх, заставил себя подняться и бросился на источник звука.

…

Тем временем Чия уничтожил почти всех в жилом районе Сарутоби, за исключением Конохамару, который дрожал внутри шкафа, где его спрятали сородичи.

— Это последний в жилом районе. Чия, что ты собираешься делать? — прошептал Зецу, спрятанный в стене, так, что слышали только они двое.

Чия покачал головой:

— Нет, их должно быть двое. Разве кто-то еще не мчится сюда прямо сейчас?

По мере того как он говорил, Чия пробил шкаф и вытащил Конохамару. Мальчик мгновенно перепугался до смерти, разразившись рыданиями, напуганный холодным взглядом в глазах Чии из-за маски.

Чия не стал тратить слова; он опустил свой дзанпакто, отсекая «нижнее снаряжение» Конохамару.

— А… — закричал Конохамару, его плач оборвался. Он несколько раз содрогнулся и потерял сознание от боли. Чия любезно применил кровоостанавливающее лечение, чтобы он не истек кровью.

— Ты не собираешься его убивать? — видя, что Чия лишь уничтожил способность Конохамару к действию, Черный Зецу не мог не спросить.

— Нет, нет. Я сказал, что оставлю родословную для Третьего, поэтому должен держать свое слово. Я не могу относиться к ним иначе, — Чия отбросил потерявшего сознание Конохамару в сторону.

— Эй, эй… Чия, вот так ты оставляешь кому-то родословную… — рот Белого Зецу дернулся. Даже несмотря на то, что он не был человеком, он знал, что как только самец человека теряет свое «нижнее снаряжение», он теряет свою фертильность. Конохамару перестал быть полноценным мужчиной; какую родословную он мог после этого оставить?

http://erolate.org/book/4333/411803