Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 44: Ярость Третьего Хокаге

Глава 44: (БОНУС): Ярость Третьего Хокаге

Вскоре прибыл Итачи Учиха. После короткого, эмоционально тяжелого разговора с отцом, Фугаку встретил свой конец, с радостью приняв смерть от рук своего «почтительного» сына, пока по щекам последнего текли слезы.

Чия наблюдал за всей сценой со стороны. Как только Фугаку был мертв, он использовал Кёка Суйгэцу, чтобы превратить заранее подготовленную ворону в свою собственную копию. «Итачи, лорд Данзо уже обещал пощадить Изуми. Почему ты убил её...»

Итачи замер, затем исчез из комнаты и появился снаружи. Он не пытался скрывать свою силу; зная, что обычное гэндзюцу Шарингана бесполезно против Чии, он немедленно активировал Мангэкё гэндзюцу Цукуёми — технику, которая наносит такой же урон пользователю, как и цели — чтобы поймать «Чию» в иллюзию, намереваясь уничтожить его, пока его разум рушится.

Настоящий Чия, однако, воспользовался этой возможностью, чтобы забрать тело Фугаку.

[Динь! Обнаружены особая родословная и Мангэкё Шаринган. Извлечь?]

«Извлечь», — решительно скомандовал Чия.

[Динь! Извлечение завершено. Поглотить?]

«Еще нет». Вечный Мангэкё требовал наличия пары для достижения максимального потенциала. Кроме того, было неясно, сохранится ли способность Котоамацуками после поглощения. Его силы было достаточно, и отсутствие Мангэкё не стало бы большой помехой. Он решил подождать, пока не использует Котоамацуками или не добудет вторую пару. Таким образом, обладание двумя родословными Учиха создало бы резонанс между глазами — даже если они не были братьями по крови, они стали бы единым целым, что наверняка позволило бы ему слить их в Вечный Мангэкё.

Он вернул тело Фугаку на прежнее место. Под эффектами Кёка Суйгэцу все еще казалось, что глаза не были удалены. На протяжении всего этого Итачи, загипнотизированный Кёка Суйгэцу, оставался в полном неведении. «Убив» тень, он схватился за левый глаз, который пульсировал от боли из-за использования Цукуёми, и вернулся в дом, чтобы тихо ждать Саске.

Снаружи, неподалеку, Черный и Белый Зецу и Обито были потрясены, увидев «труп» Чии.

«Эй, эй... это по-настоящему? Чия действительно мертв...» — воскликнул Белый Зецу. Он был свидетелем того, как Чия вырезал клан Сарутоби; если не считать Риннегана Пейна, он был практически непревзойденным в мире ниндзя.

«Похоже, мы опоздали всего на шаг. Но чтобы убить противника такого калибра, как Чия, Итачи, должно быть, использовал силу своего Мангэкё», — с сожалением посетовал Черный Зецу. Он изначально намеревался использовать Чию, чтобы ускорить процесс воскрешения своей матери.

По сравнению с остальными, Обито, который не видел записей о резне, устроенной Чией, был гораздо спокойнее, чувствуя растущее чувство гордости за силу клана Учиха. Как раз когда он собирался заговорить, в его ухе раздался слегка насмешливый голос:

«Кто, вы сказали, только что умер?»

Сразу после этого рука без предупреждения легла ему на плечо. Обито подпрыгнул, мгновенно пропустив тело сквозь себя, и сделал сальто назад, чтобы увеличить дистанцию. Зецу инстинктивно втянулся в свое растение и зарылся в землю.

«Эй, эй, я думал, мы теперь партнеры — нужна ли такая реакция? Да ладно, доверяйте мне хоть немного». Чия развел руками в притворном отчаянии, выглядя озадаченным.

Только тогда Зецу показался из-под земли. Белый Зецу выкрикнул: «Чия... разве ты не мертв?»

«Кто сказал вам, что я мертв?» — спросил Чия, притворяясь невинным.

«Тогда что это за труп?» — Черный Зецу повернул растение к телу. «Дело не только во внешности... даже чакра... это выходит за рамки простого реализма».

«Информация — самый ценный актив ниндзя. Как я не лезу в ваши секреты, так и не могу раскрыть этот», — Чия слабо улыбнулся и перевел взгляд на Обито. «Ну что, там всё закончено?»

«Все сделано. Если больше ничего нет, пойдем с нами. Итачи еще нужно кое-что устроить. Мы будем ждать его за пределами Конохи». Обито искоса взглянул на «труп» Чии. Его взгляд теперь был полон глубокой настороженности. Этот парень не только обладал Режимом Отшельника и техникой подмены, способной обмануть реальность, но и умудрился обойти его и Зецу незамеченным. С точки зрения опасности этот человек намного превосходил любого Учиха с Мангэкё.

«Вы идите вперед. У меня есть свои дела». Чия повернулся, чтобы уйти, но Обито спросил: «Что ты планируешь делать?»

«Я убил так много людей из кланов Сарутоби и Шимура сегодня; я действительно должен кому-то „отчитаться“. С нетерпением жду возможности увидеть, как Третий Хокаге и Данзо придут в ярость. Кстати, не забирайте этот „труп“. Если хотите, я подарю вам по такому позже; они все равно бесплатные».

Оставив эти слова позади, Чия надел маску АНБУ и исчез.

Наблюдая за тем, как исчез Чия, Черный Зецу проскрипел: «Мадара, что ты собираешься делать?»

«Пошли». Лицо под маской Обито было мрачным. Только услышав, как Зецу называет его «Мадарой», он немного успокоился. Отверстие в его маске начало закручиваться, втягивая тело, пока он не исчез. Черный Зецу слился с землей, следуя по пятам.

...

Тем временем Хирузен Сарутоби сидел в здании Хокаге, тихо ожидая возвращения сына, Шинноске, чтобы вместе с Данзо на базе АНБУ возглавить отряд, отправиться в квартал Учиха, объявить о блокировке и выдать ордер на арест Итачи.

Вскоре прибыл ниндзя АНБУ — но это был не его сын, не невестка и не член его клана. Это был другой командир отряда АНБУ. Он опустился на одно колено перед Хирузеном, дрожа от страха: «Хо... Хокаге-сама, Шинноске-сама, он...»

«Что случилось с Шинноске?» — Хирузен резко встал.

«Весь отряд, возглавляемый Шинноске-самой, был уничтожен. Включая леди Шизуку, трое были обезглавлены, а одного пронзили в грудь. Шинноске-сама получил удар в грудь и скончался на месте».

БУМ!

Хирузен почувствовал, будто в него ударила молния. Он рухнул в свое кресло, едва не потеряв сознание.

В течение получаса Хирузен прибыл ко входу в квартал Учиха с отрядом АНБУ. Данзо, действуя с крайней хитростью, направился в штаб Полиции Конохи, похлопывая себя по слегка раздувшемуся животу, пользуясь хаосом, чтобы собрать глаза Шарингана.

Пятеро его ближайших доверенных лиц лежали мертвыми, включая сына и невестку. Его невестке и двум соклановцам отсекли головы. С его сыном дело обстояло не лучше; длинный узкий разрез через всю грудь почти рассек его тело пополам, оставляя лишь позвоночник и кожу, соединяющие торс. Его глаза были широко открыты, глядя в никуда, будто перед последним вздохом он увидел что-то по-настоящему ужасное — взгляд, который не закрылся даже после смерти.

http://erolate.org/book/4333/411808