Готовый перевод Naruto: The Kizaru Template / Наруто: Шаблон адмирала Кизару: Глава 8: Слишком утомительный экзамен

— Сегодняшний тест разделен на три части: письменный экзамен, проверка физической подготовки и спарринги в классе. Надеюсь, каждый из вас покажет свой максимум.

Стоя перед классом, Ямакава Сейдзи держал в руке стопку экзаменационных листов и говорил с крайне серьезным видом.

Среди учеников сразу наметилось оживление — особенно у Учихи Инари и Хьюга Тоды. Они то и дело бросали косые взгляды на Кизару, который лениво развалился на задней парте. Их мысли читались как открытая книга.

С тех пор как они проиграли Кизару на вступительном экзамене, их кланы устроили им настоящую муштру. Оба заметно прибавили в силе, а вместе с мощью выросла и самоуверенность. Глядя на то, как Кизару вечно «пинает балду» на уроках, они убедили себя, что тот расслабился и отстал — а значит, в этот раз они его точно сделают.

Но если одни горели энтузиазмом, то другие... другие явно были не в восторге. Прямо перед Кизару сидел Нара Шикаку и тяжело вздыхал.

— Как же это хлопотно... — бормотал он под нос.

За месяц учебы будущая троица Ино-Шика-Чо успела сблизиться с Кизару, и уж они-то прекрасно понимали, насколько тот силен. Они лично слышали от него, что после школы он вкалывает на дополнительных тренировках и уже вовсю шпарит продвинутые техники Стихии Ветра.

Из-за того, что Кизару на вступительных поразил всех учителей, жизнь этих наследников кланов превратилась в ад. Стоило им переступить порог дома, как их ждала очередная «спецподготовка».

— И зачем ты вообще ходишь в школу? Шел бы уже и подавал на досрочный выпуск, — проворчал Нара Шикаку, обернувшись и смерив Кизару недовольным взглядом.

— Да брось, тут атмосфера приятная, на ребят забавно смотреть, да и под голос учителя отлично спится~. Дома куда скучнее, — с ленивой ухмылкой ответил Кизару, покачиваясь на стуле.

— Ну ты и тип... — буркнул Шикаку и в изнеможении рухнул лбом на парту.

Одна мысль о том, что сегодня Кизару снова всех раскатает, а их родители после этого закрутят гайки еще сильнее, вгоняла его в депрессию. И не только его, а вообще всех в классе. Ну и не повезло же их поколению учиться в одно время с таким монстром.

Письменная часть в Академии не сильно влияла на итоговый балл, так что тест был всего один, и на него отвели час. Ямакава Сейдзи вручил листки своим любимчикам-отличникам — Намикадзе Минато и Шимуре Йошихико, чтобы те их раздали.

Парни разделили класс пополам. Разумеется, Йошихико выбрал ту сторону, где сидел Кизару.

— Братишка, удачи! — Йошихико подошел к Кизару с последним листком, сжал кулаки и подбодрил его со всем юношеским жаром.

— И тебе того же, Йошихико. Постарайся там~, — улыбнулся Кизару.

— Обязательно! — Энергично закивал тот. — Я тебя не подведу, Кизару-нии!

Когда Йошихико отошел, Кизару пробежался глазами по вопросам. Прошел всего месяц с начала семестра, так что задания были элементарными. Даже при том, что Кизару большую часть уроков пропускал мимо ушей, никакой сложности тест не представлял. Он спокойно достал карандаш и начал неспешно отвечать.

Час пролетел незаметно. Намикадзе Минато и Шимура Йошихико снова начали собирать работы. В этот раз к парте Кизару подошел не младший брат, а будущая «Желтая Молния» Конохи. Юный Минато обладал легким характером и такой теплой улыбкой, что, казалось, она никогда не сходит с его лица.

Он забрал листок Кизару, аккуратно пристроил его в стопку, не переставая улыбаться.

— Какая освежающая улыбка~, — прокомментировал Кизару, потягиваясь и глядя Минато вслед.

— Эй, эй, эй! Ты вообще-то про парня говоришь! — тут же возмутился Шикаку, обернувшись к нему.

— Я просто констатирую факт. Это от тебя подозрительно пахнет — ты на что это намекаешь? — не моргнув глазом, отбрил его Кизару.

— Пора на тренировочную площадку, — вклинился в их бессмысленную перепалку Яманака Иноичи, который до этого хранил молчание.

— Да это ты тут самый подозрительный, — проворчал Шикаку, вставая и следуя за Иноичи и Чозой. Кизару тоже поднялся и побрел следом за троицей.

Площадка при Академии была довольно просторной. Как только элитный класс первого года обучения прибыл на место, все обступили своего классрука Ямакаву Сейдзи.

Тест по тайдзюцу состоял из двух этапов: общая физподготовка и владение базовым снаряжением ниндзя. Первый этап был прост до безобразия — бег. Весь класс должен был пробежать двадцать кругов, а места распределялись по времени финиша.

— Всем построиться на линии старта! Ждать моего сигнала! — скомандовал учитель.

Ученики послушно затрусили к старту, так и горя нетерпением.

— Кизару-кун, в этот раз я тебе не проиграю!

Не успел учитель дать отмашку, как перед Кизару вырос Учиха Инари. Из-за разницы в росте ему пришлось задрать голову, чтобы встретиться с Кизару взглядом, а на его лице так и читалось фирменное высокомерие клана Учиха.

— М-м-м... Слушай, у тебя там что-то между зубов застряло~.

С высоты своего роста Кизару прекрасно видел и раздутые ноздри Инари, и его приоткрытый рот... и какой-то зеленый ошметок прямо между передними зубами.

— ...А?

Инари на секунду застыл, а когда до него дошло, его лицо мгновенно стало пунцовым.

— Ха-ха-ха!

Кизару не кричал, но и шепотом это не было. Стоящие рядом ребята все услышали и дружно прыснули. Громче всех хохотал Шимура Йошихико — ему уже давно осточертел этот Инари, который каждый день орал о том, как «победит Кизару».

Под общий хохот Инари покраснел еще сильнее. Казалось, его глаза вот-вот станут красными и он пробудит Шаринган чисто на топливе из стыда и ярости.

— Ты... Ну всё, я тебе на спарринге точно преподам урок! — в ярости выкрикнул Инари.

Кизару понимающе закивал, будто общался с капризным ребенком: — Ага-ага, очень на тебя рассчитываю~.

С этими словами он повернулся к Инари спиной, сладко зевнул и побрел к Шикаку.

— Черт бы тебя побрал! Ну и бесит же он! — Инари буквально запрыгал на месте от злости, глядя на уходящего Кизару.

— Слушай, а ты и впрямь невыносим, знаешь об этом? — сказал Шикаку, когда Кизару подошел.

— Чего это я опять сделал-то~? — изобразил искреннее недоумение Кизару.

— Да ты его до белого каления довел! — Шикаку мотнул головой в сторону Инари, который все еще кипел от злости.

— Не стоит благодарности. Это меньшее, что я мог сделать... как внимательный одноклассник~, — ответил Кизару и застенчиво потер затылок.

— Да ты...

Нара Шикаку просто не нашелся, что на это ответить.

http://erolate.org/book/4334/411943