× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: The Kizaru Template / Наруто: Шаблон адмирала Кизару: Глава 10: Вакуумный сюрикен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кизару не стал прятать сюрикен за спину, как ученики до него. Вместо этого он поднес его к лицу и слегка коснулся его губами.

В этот момент большинство наблюдавших студентов в замешательстве наклонили головы. Лишь немногие догадались, что он задумал.

— Этот парень... просто ходячая угроза.

Шикаку Нара был одним из этих немногих. Как только Кизару задал вопрос об «оплате ущерба», Шикаку понял: этот бездельник снова задумал что-то недоброе.

Ямакава Сейдзи тоже почуял неладное. Основываясь на словах Кизару и зная его вечную лень, учитель заподозрил, что сейчас произойдет нечто из ряда вон выходящее. Однако Сейдзи не стал его останавливать. Вместо этого он незаметно напряг мускулы и усилил бдительность, готовый вмешаться в любую секунду.

«Эта стойка...»

Скрытый за пределами Академии, Сарутоби Хирузен отчетливо видел движения Кизару с ветки дерева. Он не удержался и повернул голову к своему старому другу, стоявшему рядом.

— Этот ребенок действительно решил показать всё, на что способен, — пробормотал Хирузен.

Данзо, однако, не выказал ни капли недовольства. На его лице не было и тени гнева — напротив, он выглядел почти довольным. Хирузен проглотил вертевшийся на языке вопрос, снова сосредоточился на тренировочном поле, затянулся трубкой и выровнял дыхание.

Чакра природы ветра, окрашенная четким изменением свойств, хлынула изо рта Кизару и плотно окутала деревянный сюрикен. Под воздействием Стихии Ветра сюрикен начал вращаться — всё быстрее и быстрее, скорость вращения росла по экспоненте.

Когда скорость достигла пика, Кизару небрежно опустил правую руку в сторону, сохраняя контроль над техникой. Вокруг бешено вращающегося сюрикена образовалось кольцо прозрачной, острой как бритва чакры ветра диаметром около полуметра. Оно было почти невидимым, но исходящая от него жажда убийства заставляла воздух вибрировать.

Все присутствующие замерли в оцепенении, глядя на «демонстрацию» Кизару с разинутыми ртами.

— Э-это же... техника господина Данзо...

Ямакава Сейдзи наконец узнал то, что видел: Стихия Ветра: Вакуумный Сюрикен. Он инстинктивно сглотнул, затем резко пришел в себя и выкрикнул:

— Всем отойти на пять метров! Живо!

Его громкая команда привела учеников в чувство. Они поспешно попятились, увеличивая дистанцию до Кизару.

— Он правда... настолько силен? — Учиха Инари, только что вернувшийся в толпу, позволил одноклассникам оттащить себя назад, но не сводил глаз с Кизару, бормоча в неверии.

Сам Кизару выглядел совершенно расслабленным. Его правая рука по-прежнему контролировала вращающийся в вихре ветра сюрикен, в то время как левая небрежно покоилась в кармане. Он даже слегка повернул голову, проверяя, отошли ли одноклассники на безопасное расстояние.

Только после этого он легким движением бросил руку вперед.

Вакуумный сюрикен сорвался с места, превратившись в высокоскоростное сверло, летящее прямиком в цель.

БУМ!!

В момент контакта деревянная мишень разлетелась на мириады щепок, буквально взорвавшись. Но вакуумный сюрикен не остановился. Он с ревом продолжил путь, вгрызаясь в землю в нескольких метрах за мишенью. Последовал второй, еще более мощный удар. Куски земли, камней и обломков взлетели в воздух, и через секунду перед Кизару поднялось серое облако пыли, скрывшее обзор.

Стоя между классом и зоной удара, Ямакава Сейдзи почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Он медленно перевел взгляд на спину Кизару, на его расслабленную позу и легкую улыбку, затем посмотрел на кратер в поле и глубоко выдохнул.

«Уровень этого мальчишки уже может быть выше моего...»

Эта мысль возникла невольно, принеся с собой горькое разочарование. Существование гениев всегда было тяжелым ударом для обычных людей.

«Нужно ли такому ребенку вообще оставаться в школе?» — задался он немым вопросом.

И он был не одинок в своих размышлениях. Большинство ниндзя, тайно наблюдавших за экзаменом, пришли к тому же выводу. Такой монстр оказывал на других учеников лишь подавляющее давление.

Джонин из побочной ветви Хьюга, прятавшийся неподалеку, активировал Бьякуган, чтобы видеть яснее. Благодаря проникающему зрению он видел масштаб разрушений и, что важнее, плотную, пугающую чакру внутри Кизару, сопоставимую с чакрой шиноби высокого уровня.

— Монстр... этот пацан — абсолютный монстр, — прошептал Хьюга.

Его голос был очень тихим, но на далекой ветке дерева и Сарутоби Хирузен, и Данзо отчетливо его услышали. Брови Данзо дернулись в легком раздражении. Ему явно не понравилось, как выразился этот Хьюга.

«Только мы, клан Шимура, имеем право называть его "монстром" в этом смысле. С каких пор член побочной ветви Хьюга вправе вешать на него ярлыки?»

— Это была просто оговорка, — легко заметил Сарутоби Хирузен, взглянув на друга так, словно извинялся за Хьюгу.

Морщина на лбу Данзо медленно разгладилась, напряжение ушло, и на лице появилась легкая улыбка.

— О? В таком случае клан Шимура возьмет на себя ответственность за ремонт тренировочного поля.

Хирузен усмехнулся, покачав головой: — Когда экзамен закончится, мне придется серьезно поговорить с этим мальцом. На этот раз он действительно переборщил.

Он снова поднес трубку к губам, неторопливо затянулся и выпустил дым сквозь зубы. — Данзо... позволь ребенку выпуститься досрочно. В Академии ему больше нечему учиться.

Выражение лица Данзо изменилось, став слегка обеспокоенным. — Старейшины клана души в нем не чают. Его характер... слишком своенравный. Он наотрез отказывается выпускаться раньше срока, а я не намерен на него давить, — ответил Данзо.

Зная натуру старого друга, Хирузен удивленно моргнул. «С каких пор ты стал таким мягкосердечным?» — посетовал он про себя. Словно прочитав его мысли, Данзо продолжил: — Я уже договорился с ним: он выпустится досрочно — самое позднее через три года.

Сарутоби Хирузен кивнул и не стал настаивать. Его взгляд вернулся на поле.

Благодаря «зрелищному» выступлению Кизару все мишени для метания были уничтожены. Территория за ними превратилась в огромный кратер, земля была изрыта и изувечена. Когда пыль наконец осела, Ямакава Сейдзи подошел к Кизару с неописуемым выражением лица. Он посмотрел на воронку, затем на Кизару, который всё еще выглядел спокойным и улыбчивым, и уголок его рта невольно дернулся.

— Кхм.

Он несколько раз кашлянул, привлекая внимание класса. — В связи с... серьезными повреждениями тренировочной площадки... — Сейдзи сделал паузу, его взгляд снова на мгновение метнулся к Кизару. Почувствовав на себе взгляд учителя, тот ответил идеально отрепетированной «извиняющейся» улыбкой, нацепив на лицо маску притворного раскаяния.

— ...В связи с серьезным уроном, нанесенным месту проведения, тест по метанию ниндзюцу временно приостановлен, — продолжил Сейдзи. — Переходим к следующей части экзамена: учебным поединкам.

— Есть... — ученики, еще не до конца оправившиеся от шока, ответили вяло, их голоса были лишены энергии.

— Всем направиться к переднему тренировочному полю и разбиться на пары. Матчи начнутся в ближайшее время.

Раздав указания, Ямакава Сейдзи проводил взглядом уходящих студентов, а затем осторожно притормозил Кизару, решив идти в самом конце группы вместе с ним.

— Кизару-кун, — тихо сказал он, — пожалуйста, воздержись от использования слишком опасных ниндзюцу во время спаррингов.

— Не волнуйтесь, сенсей. Я знаю, как сдерживаться~, — ответил Кизару спокойным и расслабленным тоном.

«Сдерживаться? Тебе?» — внутренне закричал Ямакава Сейдзи.

Если это ты называешь «сдерживаться», я даже боюсь представить, что ты сделаешь, если станешь серьезным.

http://erolate.org/book/4334/411945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода