× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: The Kizaru Template / Наруто: Шаблон адмирала Кизару: Глава 23: Старые лисы и новая искра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Старые лисы и новая искра

— Ты что, серьезно собрался бросить мне вызов сегодня вечером?

Стоя в саду со сцепленными за спиной руками, Данзо хмуро взирал на Кизару. Прошло всего три дня. Всего три дня с тех пор, как Кизару предложил выставить против него джонина клана Учиха на выпускном экзамене, а Данзо, отвергнув эту затею, велел ему для начала пройти собственную проверку.

Он дал парню целый месяц на подготовку. А Кизару хватило трех дней.

Данзо невольно подумал, что малец слишком уж в себе заважничал. Похвала, которая в последнее время лилась на него в деревне со всех сторон, в сочетании с тем, как легко он подавлял сверстников, явно ударила ему в голову. Так недолго и берега потерять.

Это беспокоило Данзо. Гордыня и самонадеянность — злейшие враги гения. Если так пойдет и дальше, это станет серьезной проблемой. Глядя на племянника, на которого он возлагал столько надежд, Данзо понял: выбора нет. Нужно преподать пацану хороший урок — достаточно суровый, чтобы выбить из него эту зарождающуюся спесь.

— Я не намерен поддаваться на этом испытании, — веско произнес Данзо, и его тон стал тяжелее. — Подумай хорошенько, Кизару.

— Ой-ой, как страшно, дядя, — с неизменной улыбкой ответил Кизару, ни капли не впечатленный угрозой.

Данзо внутренне хмыкнул, хотя лицо осталось бесстрастным.

— Раз уж ты так уверен в себе — ладно. Сегодня в восемь вечера буду ждать тебя на тренировочной площадке клана.

— Не волнуйся, дядя. Буду точно в срок, — лучезарно отозвался Кизару.

— Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

— Тогда и ты подготовься как следует. Смотри не струхни, когда придет время.

— Договорились, — сухо кивнул Данзо. — Буду ждать с нетерпением.

В этот момент сверху мелькнула тень, и перед Данзо, преклонив колено, возник шиноби.

— Данзо-сама, прибыл Хокаге-сама.

Услышав это, Данзо едва заметно кивнул и махнул рукой:

— Свободен. Можешь идти.

Увидев, как подчиненный исчез в технике Телесного Мерцания, Кизару сразу понял, что у дяди появились дела поважнее.

— Ну тогда до вечера, дядя.

Он небрежно махнул рукой и, не дожидаясь ответа, пошел прочь. Данзо проводил его взглядом, а затем медленно обернулся. Перед ним, как обычно добродушно улыбаясь, стоял Хирузен Сарутоби.

Лицо Данзо мгновенно помрачнело.

«Бесстыжий старый прохвост».

Сначала Хирузен увел у него из-под носа кресло Хокаге. Теперь вот пришел за племянником. Мало того — он нагло перехватил ученика, которого уже почти взял его собственный протеже. Чем дольше Данзо смотрел на эту сияющую физиономию, тем сильнее росло его раздражение.

И все же... Как бы это ни бесило, Данзо вынужден был признать очевидное. Для будущего Кизару наставничество Хирузена сулило куда большие выгоды. Став учеником Орочимару, малец в будущем мог рассчитывать в лучшем случае на пост Пятого Хокаге — ведь над ним всегда стояло бы поколение Саннинов.

Но если учителем станет Хирузен Сарутоби, то у Кизару появятся все права претендовать на титул Четвертого Хокаге — и, возможно, стать самым молодым Хокаге в истории Конохи лет эдак в двадцать. Разница в перспективах была колоссальной. Как бы Данзо ни злился, он понимал: личное обучение у Хирузена даст мальчику в разы больше, чем опека Орочимару.

— И что, у Орочимару не возникло возражений? — холодно спросил Данзо. В душе он уже смирился, но из чистого упрямства не собирался соглашаться слишком быстро.

Хирузен, сохраняя ту самую мягкую, почти издевательскую улыбку, не спеша затянулся трубкой и лениво ответил:

— Они не возражают.

Данзо коротко кивнул.

— В таком случае мне остается лишь подчиниться решению Хокаге-самы.

Слово «Хокаге-сама» он выделил особо. Сарказм в его голосе невозможно было не заметить. Разумеется, Хирузен это услышал, но вместо того чтобы рассердиться, он улыбнулся еще шире.

— Данзо, я забираю ученика у Орочимару не из корыстных побуждений. Я делаю это ради Кизару и ради будущего деревни, — Хирузен выпустил тонкую струйку дыма. — Ты в курсе? Вчера днем Кизару одолел Джирайю и отправил его прямиком на больничную койку.

— Что?!

Данзо был по-настоящему ошарашен, хотя внешне его лицо осталось каменным.

— Джирайя скрыл свою личность и намеренно не использовал свои основные техники, — продолжал Хирузен, — но даже так, победить его настолько легко — это не то, на что способен обычный джонин.

Хирузен тяжело вздохнул, и в его глазах промелькнуло восхищение.

— Кизару — поистине удивительный ребенок.

— С какой стати Джирайя напал на Кизару? — тут же спросил Данзо. По сравнению с силой мальчика, этот момент волновал его куда больше.

Хирузен честно ответил:

— Тут моя вина. Я сказал Джирайе, что Орочимару хочет взять Кизару в ученики. Этот олух, наслушавшись россказней о таланте мальчишки, из любопытства переоделся шиноби другой деревни и устроил засаду, чтобы проверить его в деле.

— Нападение из засады?

Лицо Данзо стало еще холоднее. В нем мгновенно вспыхнул гнев.

— Нападение на товарища по деревне — это повод для сурового наказания, Джирайя...

— Я уже преподал ему урок, — быстро перебил его Хирузен, не давая Данзо разойтись. — Кизару его изрядно отделал. Множественные переломы. До сих пор в госпитале валяется.

— Ну и идиот, — с нескрываемым отвращением бросил Данзо.

— Молодежь вечно слишком импульсивна, — вздохнул Хирузен, умело переводя тему. — Вот почему нам, старикам, нужно присматривать за ними и направлять по верному пути.

На этот раз Данзо был согласен. Он едва заметно кивнул.

— Это правда. Ради подрастающего поколения деревни нам, старикам, пока рано уходить на покой.

Как только разговор перешел в это русло, атмосфера сразу разрядилась. Два старых лиса пустились в ту странную беседу, которая была понятна только им: фраза от Хирузена, фраза от Данзо — они по очереди вспоминали прошлое, трудности, через которые прошли, и всё, что они вложили в процветание деревни за эти годы.

Разумеется, вскоре они перешли к критике нынешней молодежи. По сравнению с тем, что им довелось пережить в юности, современным детям всё дается слишком легко.

— Нынешним детям не помешала бы... закалка.

— Точно. Каждое новое поколение мягче предыдущего.

На этой ноте их дискуссия подошла к концу. Поностальгировав, Данзо заметно остыл, и даже вид Хирузена перестал его так раздражать.

— Кизару собирается бросить мне вызов сегодня вечером, — сказал Данзо. — Приходи посмотреть, Хирузен. Заодно оценишь своего будущего ученика.

Хирузен, которого и так распирало от любопытства, согласился без малейших раздумий.

— Ха-ха-ха! Ладно, буду сегодня, — с улыбкой ответил он. — Хочу своими глазами увидеть, на что на самом деле способен этот ребенок.

— В восемь вечера, — подытожил Данзо. — На тренировочной площадке клана. Буду ждать.

http://erolate.org/book/4334/411958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода