Конечно. Вот перевод третьей главы:
Глава 3: Путь к пределу
— ...Я проиграл.
Эти три слова поразили Минато, словно удар молнии. Проиграл? АНБУ Какаши... джонин... проиграл пятилетнему ребенку? Это звучало невероятно.
Видя любопытство в глазах Минато, Какаши тихо пересказал все, что произошло на седьмом тренировочном полигоне. Битва. Движения Юдзиро. Тот пугающий инстинкт во время финального обмена ударами. И давление, которое он ощутил, столкнувшись с ним.
Послушав его довольно долго, Минато наконец медленно вздохнул:
— Какаши... ты действительно проиграл.
Какаши слегка опустил взгляд. В уголке его рта появилась горькая усмешка. «Откуда я мог знать, что существуют такие пятилетние монстры... Если бы я с самого начала отнесся к этому серьезно...»
Нет. Какаши сам оборвал эту мысль. Оправдания бессмысленны.
Минато спокойно посмотрел на него:
— Ты проиграл, потому что недооценил противника. И потому, что твой разум не был спокоен.
Какаши замолчал. Минато был прав. С момента смерти Рин его сердце так и не обрело настоящего покоя. Даже во время боя часть его сознания всегда блуждала где-то в другом месте.
— Какаши, — выражение лица Минато слегка смягчилось, — Кушина беременна.
В тот же миг в его сознании естественным образом возник образ Кушины. Эти ярко-красные волосы. Эта громкая улыбка. Тепло, которое она приносила в любую комнату, куда входила. Не осознавая того, Минато сам слабо улыбнулся.
— Скоро я дам тебе новое задание.
Какаши тихо кивнул:
— ...Понял.
— Юдзиро. Юдзиро.
Чей-то голос мягко звал его по имени. Юдзиро медленно открыл глаза. Первое, что он увидел — это слегка покрасневшее лицо Куренай на близком расстоянии. Он моргнул, а затем беспомощно огляделся.
— ...Ни-сан? — его голос звучал сонно. — Почему ты в моей комнате?
Только после его слов Юдзиро слегка ослабил хватку. Тогда Куренай наконец вырвалась из объятий.
— Это потому что я волновалась за тебя! — Куренай сердито сверкнула глазами, хотя ее лицо все еще пылало.
Прошлой ночью, вернувшись домой, Юдзиро рухнул на кровать, не сказав толком ни слова. Ей пришлось самой тащить его в комнату. А потом... этот мелкий схватил ее, как только она попыталась уйти. Сначала Куренай хотела вырваться, но хватка Юдзиро была до смешного крепкой. В итоге ей пришлось остаться рядом с ним, пока она сама случайно не уснула. А когда настало утро... она все еще не могла выбраться из его объятий. Насколько же абсурдна сила этого ребенка?
— Не волнуйся так сильно, Ни-сан, — Юдзиро медленно сел.
Ощущая силу, текущую под кожей, он слегка приподнял уголок рта:
— С этого момента... это я буду тебя защищать.
Куренай секунду смотрела на его серьезное выражение лица, а потом внезапно рассмеялась:
— Пфф... ты теперь разговариваешь совсем как взрослый.
Юдзиро лишь легко улыбнулся. Умывшись, он вышел из внутреннего двора. Теперь, когда он открыл первую стадию «Ограничителя», он хотел как следует проверить свои пределы.
За горами Конохи. Юдзиро прибыл к своему обычному месту для тренировок. Широкий открытый участок земли. Рядом протекала река, а с другой стороны — густой лес. Впереди виднелось несколько небольших долин. Для Юдзиро это место было идеальным.
Первым делом он решил проверить контроль чакры. Юдзиро направился к реке и, не колеблясь, ступил на поверхность воды. Под его ногами разбежалась легкая рябь, но тело осталось абсолютно стабильным. Никакой лишней чакры. Никакого дисбаланса. Никаких усилий. Это было усиление, дарованное первой стадией «Ограничителя».
— Дальше... — Юдзиро легко прыгнул обратно на берег. — Моя природа чакры. Ветер. Молния.
Благодаря пугающей точности управления телом, которую дал Ограничитель, манипуляция чакрой стала невероятно плавной. Треск. Молния внезапно замерцала на кончиках пальцев Юдзиро. В воздухе послышалось слабое чириканье птиц. В его руке быстро сформировался небольшой сгусток чакры молнии. И для этого он не сложил ни единой печати.
Юдзиро слегка прищурился. Это была истинная сила Ограничителя. Пока он продолжает развиваться, усиление ниндзюцу, их модификация... и даже создание совершенно новых техник со временем станут возможны.
После этого Юдзиро продолжил проверять остальное тело. В обычном состоянии его физические способности выросли примерно в пять раз. А после активации первой стадии Ограничителя — почти в двенадцать раз по сравнению с прежними. Неудивительно, что система сняла ежедневное ограничение на тренировки. С таким телом его выносливость и скорость восстановления стали аномальными.
В глазах Юдзиро вспыхнул острый блеск. И это была только первая стадия. Если он достигнет второй... он сможет высвободить сто процентов скрытого потенциала тела. Мышцы. Кровеносные сосуды. Нервы. Органы чувств. Все эволюционирует драматически. Скорость восстановления, время реакции и взрывная сила выйдут на совершенно иной уровень. К тому моменту его мощь станет пугающей.
Губы Юдзиро слегка изогнулись. Метод эволюции прост: доведи себя до предела, сломай его, а затем превзойди. Этот прямолинейный стиль идеально подходил Юдзиро.
После разблокировки первой стадии стиль боя Юдзиро стал намного гибче. Любое оружие теперь могло стать продолжением его тела. За два года тренировок он накопил достаточно очков в системе, чтобы обменять их на меч Кусанаги. У выбранного им меча были простые черные ножны и рукоять. Лаконично и остро. А главное... Юдзиро любил черный цвет.
Он медленно вытащил клинок. Темное лезвие постепенно показалось из ножен. В тот момент, когда меч полностью появился, из тела Юдзиро вырвалась подавляющая жажда убийства. Воздух словно стал холоднее. Эта аура убийцы была ничем не слабее, чем у шиноби, пережившего бесчисленные сражения. Потому что до прибытия в этот мир... Юдзиро сам жил во тьме. В прошлой жизни он был киллером. Настоящим.
Именно поэтому адаптация к миру шиноби далась ему так легко. Для Юдзиро убийцы и шиноби не сильно отличались. Разница была лишь в том, что многие шиноби в этом мире все еще могли открыто ходить под солнцем. Конечно... только многие из них.
Юдзиро тихо выдохнул, прогоняя отвлекающие мысли. Затем он начал взмахивать черным клинком. Удар. Поворот. Ножны. Каждое движение перетекало в другое совершенно естественно. Плавно. Почти красиво. Юдзиро внезапно громко рассмеялся:
— Моя прошлая жизнь была сплошной дырой... Но эта жизнь? — он крепче сжал рукоять меча. — Я буду жить так, как, черт возьми, сам захочу.
Взмах!
Черное лезвие рассекло воздух.
В то же самое время...
Дзинь! Поздравляем хоста с преодолением физического предела! Прогресс уровня 1 Ограничителя +0,2%!
...
Дзинь! Поздравляем хоста с преодолением физического предела! Прогресс уровня 1 Ограничителя +0,2%!
К тому времени, как Юдзиро еще дважды преодолел свой предел, солнце уже поднялось в зенит. Он медленно опустил меч. А затем произнес небрежно, даже не обернувшись:
— Можешь выходить.
В лесу за его спиной на мгновение воцарилась тишина. Затем из-за большого дерева медленно вышла юная фигура. Учиха Итачи. На мальчике с черными волосами был темный плащ с гербом клана Учиха на спине. Даже в этом возрасте под его глазами уже залегли едва заметные тени. Словно печаль поселилась там давным-давно.
Итачи молча смотрел на Юдзиро. Его инстинкты отчетливо предупреждали его: Юдзиро, стоящий перед ним сейчас, отличается от вчерашнего. Он опасен.
— Испугался? — Юдзиро спокойно взглянул на него.
Честно говоря, он почувствовал присутствие Итачи еще раньше. Мальчик тренировался с сюрикенами неподалеку в лесу. Юдзиро просто не счел нужным упоминать об этом. В его глазах Итачи был глубоко трагичной фигурой. В семь лет он уже начинал смотреть на мир с точки зрения Хокаге. Со стороны Конохи Итачи в конечном итоге станет героем, предотвратившим гражданскую войну. Но со стороны клана Учиха — навсегда останется предателем, запятнанным кровью.
И все же... До этого будущего еще годы. А Юдзиро не горел желанием тонуть в подобных размышлениях. Жить настоящим... этого было достаточно.
http://erolate.org/book/4335/412139
Готово:
