Готовый перевод Naruto: Breaking The Limiter / Наруто: Преодолевая пределы: Глава 22: Замыслы и ужин

Глава 22: Замыслы и ужин

Видя, что Данзо замолчал, Орочимару заговорил снова:

— Что касается пересадки клеток, у меня уже есть подходящий кандидат.

Его золотые глаза слегка сузились.

— Его зовут Шин. Его тело может адаптироваться к клеткам Хаширамы. Правда, период наблюдения еще не закончен.

Губы Орочимару слегка изогнулись в усмешке.

— Если ты готов рискнуть, я могу провести пересадку тебе прямо сейчас.

Шимура Данзо медленно выдохнул.

— …Тогда я подожду.

Сказав это, он развернулся и ушел. Орочимару наблюдал, как спина Данзо исчезает в темноте, и в уголке его рта появилась тень презрения. У него не хватает мужества даже на риск. И при этом он все еще хочет стать Хокаге? Как нелепо.

Что касается клеток Хаширамы, Орочимару действительно добился значительного прогресса. Шин был одним из его подопытных. Его тело было необычным — оно не отторгало чужеродные ткани так, как это делал обычный организм. Однако даже Шин мог лишь слиться с клетками Хаширамы, но не был способен использовать Стихию Дерева. В будущем правая рука Данзо также будет принадлежать Шину: в неё пересадят клетки Хаширамы, используя их мощь для подавления Шаринганов, что позволит Данзо контролировать одиннадцать глаз одновременно.

Впрочем, все это произойдет лишь после ночи резни клана Учиха. Еще не было известно, вызовет ли появление Юдзиро цепную реакцию «эффекта бабочки». А пока Юдзиро уже попал в поле зрения Орочимару. Тот вернулся в лабораторию и снова открыл папку.

— Какая жалость… — прошептал он едва слышно. — Ты не Учиха и не обладатель Родословной.

После этого тихого бормотания дверь лаборатории медленно закрылась.

…

Дом Юхи Куренай.

Стол ломился от еды. От одного вида на угощения разыгрывался нешуточный аппетит, и Юдзиро невольно сглотнул. Кулинарный талант Куренай был выше всяких похвал, в этом не было сомнений.

— Приятного аппетита! — воскликнули все почти одновременно, глядя на пир перед собой.

Начался ужин. Назвать обстановку оживленной — значило ничего не сказать. Единственным, кто ел без всякого стеснения, был Юдзиро. Итачи ел тихо — его с детства приучили к строгим манерам, и он просто не мог есть, как Юдзиро, даже если бы хотел. Югао, будучи девушкой, вела себя более сдержанно. А вот Какаши почти не отставал от Юдзиро.

Ужин прошел в теплой и приятной атмосфере. В конце все были сыты.

— Куренай-не, готовить столько блюд в одиночку, наверное, утомительно, — тихо сказала Югао.

— Ты просто не знаешь, сколько съедает Юдзиро, — с нежной улыбкой ответила Куренай. — Мои кулинарные навыки улучшились именно благодаря ему.

Все обернулись к Юдзиро. Тот ответил небрежно:

— А что? Тогда тренируйтесь как я.

Стоило им это услышать, как всех пробрал холод. И правда: не потребляя столько пищи, никто бы не выжил после таких безумных тренировок.

После еды Югао помогла Куренай убрать со стола.

— Спасибо, Югао-чан, — улыбнулась Куренай. Если бы она делала это одна, неизвестно, сколько бы времени это заняло.

— М-м, — послушно кивнула Югао.

— Знаешь… — Куренай склонила голову набок, оглядывая девочку.

Она была милой. Когда вырастет, точно станет красавицей. Хорошо. Это очень хорошо. На её бестолкового младшего брата в таких делах явно нельзя положиться. Как его старшая сестра, она должна немного помочь.

Куренай нежно взяла Югао за руку и спросила:

— Югао, ты ведь говорила, что хочешь отныне тренироваться вместе с Юдзиро?

— М-м… — кивнула Югао.

— В таком случае, почему бы тебе не переехать сюда с завтрашнего дня? — Куренай улыбнулась. — Так будет проще, и тебе не придется каждый день бегать туда-сюда.

— Пфф… кхе-кхе… — Югао поперхнулась, и её лицо вспыхнуло красным. — Это… будет нехорошо… — голос девочки стал совсем тихим. — В конце концов, Юдзиро ведь тоже здесь…

— Югао, — Куренай надула щеки и потянулась взъерошить волосы девочки. — Если ты переедешь, то будешь спать в моей комнате. О чем ты только думала?

— Я… — Югао опустила голову, её лицо покраснело настолько, что, казалось, от него пойдет пар.

— Вот и ладно. Значит, решено.

Куренай взяла Югао за руку и повела из кухни. Конечно, такие вещи нужно устраивать заранее. К тому же, Югао ведь тоже занимается кендзюцу. Разве не идеально?

Снаружи Юдзиро сидел на диване, протирая свой черный клинок. Оружие — это инструмент, защищающий жизнь, поэтому Юдзиро заботился о нем подобающе. Конечно, этот клинок был создан Системой, так что его качество было безупречным.

— Где остальные? — спросила Куренай, подходя к ним.

— Итачи и Какаши ушли домой, — ответил Юдзиро.

— Понятно. Юдзиро, тогда проводи Югао до дома.

— А? — Юдзиро замер. — Зачем?

Услышав этот ответ, выражение лица Куренай слегка ожесточилось. Этот мальчишка… он просто безнадежен. Совсем безнадежен. Её младший брат такой толстокожий? Хорошо, что она заметила это вовремя, иначе Юдзиро мог бы навсегда остаться один.

Не волнуйся. Оставь свое будущее старшей сестре. Куренай молча приняла решение. В её сердце Югао уже была выбрана на роль будущей невестки. Думая об этом, Куренай посмотрела на Югао с необычайной теплотой. Девочка почувствовала себя неловко под этим взглядом, и её щеки снова вспыхнули.

— Куренай-не… — тихо позвала она.

— Кхм! — Куренай прочистила горло и повернулась к Юдзиро. — Юдзиро. Проводи Югао домой.

— Не хочу, — пробормотал Юдзиро.

— М?

В тот же миг Юдзиро почувствовал, как за его спиной поднялась опасная аура. Его плечи слегка задрожали.

— …Пойду.

http://erolate.org/book/4335/412158