Готовый перевод Naruto: Breaking The Limiter / Наруто: Преодолевая пределы: Глава 23: Столкновение с мастером скорости

Глава 23: Столкновение с мастером скорости

Под давлением Куренай Юдзиро в итоге сдался. У него не оставалось иного выбора, кроме как благополучно проводить Югао до её дома. По пути девочка с фиолетовыми волосами вела себя почему-то странно, но Юдзиро не придал этому особого значения.

Время пролетело быстро. Не успели оглянуться, как прошло два месяца. Наступила зима, и погода в Конохе постепенно становилась холоднее. Умывшись и приведя себя в порядок, Юдзиро вышел в гостиную. Там его уже ждала Югао с легкой улыбкой на лице. В руках она держала два приготовленных обеда, молча глядя на него. Юдзиро слегка почесал затылок.

Два месяца назад Югао официально переехала в дом Юхи. По её словам — чтобы чаще тренироваться вместе с ним и легче развивать свои способности. Но Юдзиро всегда чувствовал, что это не истинная причина.

— Пошли.

Юдзиро небрежно закинул черный клинок на плечо и вышел первым. Югао послушно подхватила обеды и последовала за ним.

— Отобразить личные характеристики.

Перед глазами Юдзиро мгновенно возникла прозрачная панель.

[Хозяин: Юдзиро]

[Стихии: Молния, Ветер]

[Чакра: 1500 — уровень элитного Чунина]

[Ограничитель: Первая ступень (Норма)]

[Прогресс второй ступени: 99.2%]

[Текущая цель: Постоянно выходить за рамки физических и стихийных пределов]

В глазах Юдзиро мелькнул огонек жажды. Если он выложится сегодня еще сильнее… то, возможно, наконец совершит прорыв на Вторую ступень. Юдзиро уже почти неделю топтался на пике Первой ступени. Чтобы взломать Ограничитель, нужно было подойти вплотную к самой смерти. И вчера, услышав, как Итачи упоминает кое-кого во время тренировки, Юдзиро внезапно понял: его шанс настал.

Когда они добрались до тренировочной площадки на задней горе Конохи, их уже ждали трое. Какаши, Итачи и еще один знаменитый гений клана Учиха — Учиха Шисуи.

Вундеркинд, унаследовавший так называемую «Волю Огня». Еще во время Третьей мировой войны шиноби талант Шисуи ярко сиял. Многие вражеские ниндзя предпочитали отступать, как только встречали его на поле боя. А за годы войны он заработал знаменитый титул… «Шисуи Телесного Мерцания».

Уголок рта Юдзиро слегка приподнялся. Интересно… сможет ли он, войдя во Вторую ступень и усилив все свои чувства и тело, превзойти скорость Шисуи? Одно предвкушение этой схватки заставляло его сердце биться чаще.

— Юдзиро-сан.

Итачи быстро подошел к ним.

— Позволь представить. Это мой семпай, Учиха Шисуи. Я слышал, Фугаку-сан уже упоминал о тебе.

Шисуи протянул руку с расслабленной улыбкой.

— Говорят, ты настоящий гений.

Юдзиро пожал руку и слегка улыбнулся.

— Я слышал от Итачи, что ты силен.

Его тон был прямолинеен.

— Так что давай сразимся.

Прямо. Просто. Без лишних слов.

Шисуи слегка моргнул, и в его глазах промелькнуло любопытство. Юдзиро, о котором рассказывал Фугаку, был совсем не обычным ребенком. На самом деле, Фугаку лично предупредил его: «Если недооценишь этого мальчишку — проиграешь». Из-за этого Шисуи стало по-настоящему интересно. Сегодня он специально пришел, чтобы присоединиться к тренировке Юдзиро и остальных.

Под большим деревом неподалеку Итачи, Какаши и Югао тихо наблюдали за ними.

— Как думаешь, кто победит? — лениво спросил Какаши.

— Шисуи-сан невероятно силен, — серьезно ответил Итачи. — У него есть опыт реальных боев. — Затем он посмотрел на Юдзиро. — Но Юдзиро-сан тоже до абсурда силен… Думаю, будет ничья.

Какаши закатил глаза. Этот ответ ничего не прояснил. К тому же, он сам когда-то воевал.

— Хм.

Югао скрестила руки на груди.

— Не нужно гадать. Юдзиро точно победит.

— Будет ничья, — тихо возразил Итачи.

— Юдзиро победит.

— Ничья.

— Юдзиро победит.

— Ничья.

Какаши беспомощно приложил руку ко лбу. По какой-то причине эти двое в последнее время не ладили. С тех пор как Югао переехала в дом Юхи, атмосфера между ними стала странно соревновательной. Какаши взглянул на Итачи, затем на Югао, и уголок его рта нервно дернулся.

А далеко на открытой площадке:

— Я не буду сдерживаться, — улыбнулся Шисуи, глядя на Юдзиро.

— Именно этого я и хочу, — ухмыльнулся Юдзиро.

Он медленно вытянул черный клинок из ножен. В тот момент, когда его взгляд сфокусировался на Шисуи, тот внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Будто хищник зафиксировал на нем свой взор. Ощущение, похожее на прикосновение смерти к горлу. Впервые улыбка Шисуи медленно исчезла. Он про себя подумал: «Фугаку-сан был прав. Этого паренька ни в коем случае нельзя недооценивать».

Шисуи пошел в атаку первым.

— Стихия Огня: Техника великого огненного шара!

Его руки сложили печати с поразительной скоростью. Фирменная техника клана Учиха вспыхнула мгновенно. Но огненный шар, выпущенный Шисуи, был на совершенно ином уровне, чем у Итачи. Огромный огненный шар шириной более двадцати метров с ревом устремился к Юдзиро.

Юдзиро слегка прищурился. Затем он спокойно поднял черный клинок горизонтально перед собой.

— Стиль одного меча… Горизонтальный разрез.

Никаких вычурных движений. Просто обычный взмах. Темный блеск клинка полоснул по полю боя. Огромный шар разрезало чисто пополам, после чего он медленно рассеялся в воздухе.

Шисуи в отдалении оцепенел. Он… в самом деле разрезал «Великий огненный шар»? Шисуи впервые видел нечто подобное. Но не успел он обдумать это — позади него внезапно возникло холодное присутствие. Юдзиро уже сократил дистанцию. Не раздумывая, Шисуи мгновенно применил Технику Телесного Мерцания.

В следующую секунду две фигуры яростно столкнулись.

— Такая скорость…! — выражение лица Какаши, наблюдавшего издалека, резко изменилось.

Даже глаза Итачи сузились. Скорость обоих была невероятной. Без Шарингана Итачи уже не мог четко отследить их движения. Даже Какаши не оставалось ничего иного, как поднять протектор и обнажить свой Шаринган. Только с помощью визуальной системы слежения он едва мог поспевать за битвой, разворачивающейся перед ними.

http://erolate.org/book/4335/412159