× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Breaking The Limiter / Наруто: Преодолевая пределы: Глава 30: Хокаге

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Юдзиро лишился дара речи. Разве такие вещи не должны обдумываться после того, как они повзрослеют? Даже если он действительно завоевал сердце этой девушки сейчас, что будет потом? Такие вещи нельзя торопить. Под давлением Куренай Юдзиро не оставалось ничего, кроме как взять Югао и прогуляться по улицам Конохи.

— Третий Хокаге! — внезапно воскликнула Югао.

Юдзиро проследил за её взглядом. Действительно, на другой стороне улицы стоял Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен. В тот же момент Хирузен смотрел на Юдзиро. Юдзиро не стал отводить взгляд. Он прямо посмотрел ему в глаза.

— Отец, это он! Это тот, кто побил меня! — стоявший рядом с Хирузеном мальчик с перевязанной рукой тут же указал на Юдзиро и закричал.

— Ну, право слово… — Сарутоби Хирузен мельком глянул на Юдзиро вдалеке, а затем посмотрел на Асуму рядом с собой. Он чувствовал слабое давление, исходящее от Юдзиро. От Асумы же не исходило ничего.

— Юдзиро, — обеспокоенно прошептала Югао, — ты в прошлый раз навредил сыну Третьего. Он ведь не придёт искать неприятностей?

— Нет, — с лёгкой улыбкой ответил Юдзиро. — Не волнуйся. Мало того, что он не будет чинить препятствий, он даже подойдёт и похвалит меня за то, что я преподал Асуме урок.

— А? — Югао с недоверием посмотрела на него.

Как только Юдзиро закончил говорить, Сарутоби Хирузен медленно направился к ним с другой стороны улицы. По пути несколько шиноби и жителей деревни останавливались, чтобы поприветствовать его. По лёгким изменениям в выражении лица Хирузена Юдзиро понял, что тот наслаждается этим.

Так и есть. Он уже не совсем тот Сарутоби Хирузен, что был прежде. Теперь он привязался к комфорту, репутации и власти. Тем не менее, Юдзиро не собирался его осуждать. У каждого есть право выбирать свой путь. Однако Юдзиро верил в одну простую истину: если кто-то уважает его, он ответит тем же. Если нет, то и обсуждать нечего.

Вскоре Сарутоби Хирузен подошёл к Юдзиро. Позади него следовал Сарутоби Асума. Даже Юдзиро видел нетерпение и гордость на лице Асумы. Юдзиро внутренне покачал головой. Ему было очень любопытно, как такой человек в будущем станет джонином. Связи? Вероятно. Хотя в оригинальной истории Асума не был таким уж неприятным, Юдзиро прекрасно понимал, что это настоящий мир Наруто. Даже если он знал общий сюжет, не было гарантии, что всё останется прежним. Короче говоря, пока он достаточно силён, бояться нечего.

— Юдзиро-кун, — произнёс Сарутоби Хирузен с доброй улыбкой.

Юдзиро спокойно кивнул:

— Третий.

Он не стал называть Хирузена «Хокаге». В конце концов, Хирузен больше не был Хокаге. Даже если он до сих пор тайно удерживал большую часть полномочий, титул это не меняло. Официально Хокаге теперь был Намикадзе Минато.

— Эй! — тут же огрызнулся Асума. — Ты должен называть его господин Третий Хокаге!

— Твой отец сейчас Хокаге? — спросил Юдзиро, спокойно взглянув на него.

— Конечно! Мой отец — Хокаге! — высокомерно заявил Асума.

В обычной ситуации Асума не вёл бы себя так позорно. Но в тот момент, когда он увидел Юдзиро, гнев, который он сдерживал, вырвался наружу. Он помнил, как Юдзиро избил его. Он помнил, как оказался в больнице. И, что ещё хуже, он помнил, сколько людей это видело. Из-за этого Асума полностью утратил способность здраво рассуждать.

— Асума, — голос Сарутоби Хирузена стал ниже.

Асума замер. Хирузен сейчас не был Хокаге. Нынешним Хокаге был Четвёртый, Намикадзе Минато. Хотя Хирузен всё ещё мог осуществлять часть властных полномочий, в глазах окружавших их шиноби и жителей деревни он уже был в отставке.

— Юдзиро, — сказал Хирузен с улыбкой, — я должен поблагодарить тебя за то, что произошло в прошлый раз. Асуме был нужен этот урок.

Ну как вам? Неожиданно, правда? Он пришёл сюда не для того, чтобы создавать проблемы Юдзиро. И точно, как только прозвучали эти слова, окружающие жители и шиноби выразили удивление и восхищение. Шепотки быстро разнеслись по улице:

— Я думал, господин Третий…

— Я же говорил. Господин Третий никогда бы такого не сделал.

— Как и ожидалось от Третьего Хокаге. У него всё ещё широкое сердце.

— Именно…

Комплименты посыпались один за другим. Юдзиро слегка наклонил голову и бросил взгляд в несколько сторон. Это были места, откуда голоса доносились громче всего. Так вот в чём дело. Разыгрывает спектакль для него? Похоже, с Третьим действительно всё кончено. Но этим Хирузен лишь обнажил собственную слабость. Он жаждал репутации. Престижа. Ощущения того, что он стоит выше других, получая похвалу и поддержку. Вот почему он никогда по-настоящему не хотел выпускать власть из рук.

— Спектакль окончен? — спокойно спросил Юдзиро. — Тогда я пойду.

Сказав это, он взял Югао за руку и ушёл. Боялся ли он, что Хирузен создаст ему проблемы? Вовсе нет. На самом деле, если бы Хирузен действительно послал за ним пару шиноби, Юдзиро был бы только рад. В конце концов, реальный бой — это как раз то, что ему сейчас нужно.

— Юдзиро… — пробормотал Сарутоби Хирузен, глядя ему вслед. — Как и ожидалось… он не обычный гений.

Такой ребёнок должен существовать ради блага Конохи.

— Пять лет… он скоро должен быть готов к поступлению в Академию.

Хирузен немного подумал, затем молча развернулся и ушёл. Юдзиро сейчас всего пять лет. Хотя между ним и Асумой уже возник небольшой конфликт, в худшем случае их можно просто держать подальше друг от друга. Увидев сегодня Юдзиро, Сарутоби Хирузен понял одно: этот ребёнок никогда не будет слабым в будущем. Он амбициозен. И он — дитя Конохи. Это значит, что его нужно правильно направлять. Когда Юдзиро поступит в Академию, придет время для него понять Волю Огня. Хирузен всё ещё питал огромную веру в Волю Огня.

http://erolate.org/book/4335/412166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода