Готовый перевод Naruto’s Selfish Ninja Way / Наруто: Эгоистичный путь нинздя: Глава 6: Секрет Свитка Печатей

Глава 6: Секрет Свитка Печатей

С резким треском теневой клон Наруто выбил дверь кабинета Хокаге. Двое охранников, затаившихся внутри, тут же приготовились расправиться с нарушителем, но расслабились, заметив знакомую озорную ухмылку Наруто.

Мальчик уже не впервые заявлялся в кабинет Хокаге, чтобы устроить какую-нибудь пакость. Ранее он даже разрисовывал лица на Скале Хокаге, поэтому ни один из стражников особо не удивился его появлению. Переглянувшись, они вышли из укрытия и преградили ему путь.

— Эй, сопляк! Это не место для твоих шуточек. Вали домой!

Клон опустил голову и наклонил бочонок, словно собираясь забрызгать краской всё помещение. При их словах он резко замер, изобразив испуг. Затем он медленно поднял голову, и на его лице расплылась зловещая улыбка.

— Это вы мне?

— Ах ты, паршивец...

— Адамантовые запечатывающие цепи!

Охранники попытались уклониться, но золотые чакровые цепи уже обвились вокруг них. Опутанные ими с ног до головы, они лишились возможности использовать чакру.

— Это же способность клана Узумаки!

— Ты не Наруто! Ты шиноби из клана Узумаки!

Охранники сами озвучили именно ту версию, которая была нужна клону. Он победоносно улыбнулся и в клубе дыма превратился в маскированную красноволосую куноичи. Даже со скрытым лицом было очевидно, что это потрясающе красивая женщина.

Благодаря технике превращения уровня [Мастер] и опыту оригинального Наруто в разработке гаремного дзюцу, принять облик женщины не составляло труда. Однако для охранников это выглядело так, будто злоумышленница сняла маскировку и явила свою истинную личину.

— Значит, ты действительно из клана Узумаки!

— Зачем ты здесь? Ты ведь и за теми двумя взрывами стоишь?

Клон усмехнулся тому, как охотно они строили собственные догадки. Ничего не отвечая, он положил руки на стол Хокаге, высветив встроенный в него защитный барьер.

Свиток Печатей был спрятан именно там. Простому шиноби было бы крайне сложно открыть его, а попытки разрушить барьер силой ни к чему бы не привели. Но тело Мудреца Узумаки у Наруто достигло 3-го уровня, а его талант к фуиндзюцу находился на [продвинутом] уровне. Он быстро справился с печатью, и перед ним предстал огромный свиток.

— Не смей его трогать!

— Ты за это поплатишься жизнью!

Охранники отчаянно пытались пробить чакрой путы и вырваться, но [продвинутые] Адамантовые запечатывающие цепи, подпитываемые колоссальными запасами чакры клона, держали намертво. Устав от их криков, клон заткнул им рты цепями, а затем снял второй защитный барьер с самого свитка.

Теперь полный Свиток Печатей лежал перед ним раскрытым. Он бегло изучил его содержимое, накрепко запечатлев информацию в памяти.

[Записанные техники: Техника Нечестивого Воскрешения, Техника Летящего Бога Грома, Техника Призывателя Тьмы, Каскадные Взрывные Печати, Высвобождение Дерева Хаширамы Сенджу и Высвобождение Воды Тобирамы Сенджу.]

[Текущий уровень: Не изучено. Техники добавлены на панель статуса хозяина.]

Какой улов! Клон едва сдерживал восторг. Он вырубил обоих охранников, оставил свиток посреди комнаты, а затем нарезал три бессмысленных круга вокруг кабинета.

Тем временем настоящий Наруто находился в своем новом доме. Взрыв, уничтоживший замаскированного под собаку АНБУ, стер с лица земли и его старую квартиру. Желая держать мальчика под более пристальным контролем и предотвратить новые инциденты, Третий Хокаге переселил его поближе к резиденции. Новые условия жизни оказались куда лучше прежних.

Наруто делал вид, что отчаянно пытается освоить Технику Клонирования, а сам внимательно следил за всем происходящим в кабинете Хокаге. Почувствовав, что его клон завершил пробежку, он понял — пора действовать. Таков был их заранее оговоренный сигнал.

— Как же это бесит! Почему у меня никак не получается эта техника клонирования? — возмутился он, взъерошив волосы. Спустя мгновение он пробормотал: — Неужели мне действительно придется сделать то, о чем говорил Мизуки-сенсей? Другого выхода, похоже, нет...

Он резко вскочил на ноги и побежал в сторону здания Хокаге. Поскольку его новое жилище находилось совсем рядом, дорога заняла считанные секунды. Следивший за ним агент АНБУ поспешно подал знак остальным соратникам, в душе молясь, чтобы парень затевал очередной безобидный розыгрыш.

Его молитвы не были услышаны. Наруто ворвался в кабинет Хокаге, заметил лежавший посередине Свиток Печатей, жадно схватил его и бросился на выход.

Наблюдавший за ним АНБУ уже собирался раскрыть себя и вмешаться, как вдруг из ниоткуда вылетели чакровые цепи и стреножили его. Последнее, что он увидел перед тем, как потерять сознание, были мелькнувшие рыжие волосы.

Наруто молча кивнул клону и поспешил к лесу на северо-западной окраине деревни, пока не подоспели остальные бойцы АНБУ. Оставшись позади, клон оглядел лежащих без сознания охранников и агента, после чего довольно улыбнулся.

Он не победил трех элитных шиноби грубой силой. Он застал их врасплох благодаря [продвинутым] Адамантовым запечатывающим цепям. В открытом бою или при наличии у тех времени на подготовку он бы им не ровня.

К тому же он намеренно оставил всех троих в живых. Он не был кровожадным, да и хотел сформировать у Третьего Хокаге определенное мнение о таинственном нападавшем.

Хирузен должен был поверить, что этот человек не убивает всех подряд и прибегает к крайним мерам лишь тогда, когда его загоняют в угол.

В противном случае гнев Хокаге мог привести к тому, что Наруто немедленно упрятали бы в Корень. Убийство этих троих перечеркнуло бы весь смысл плана.

Несколько минут спустя другие члены АНБУ обнаружили случившееся, подняли тревогу и доложили Третьему Хокаге. К тому моменту теневой клон Наруто уже исчез.

Допросив пришедших в себя шиноби, Хирузен восстановил картину произошедшего. С трудом сдерживая гнев, он отправил крупные силы на поиски Наруто и сбежавшей куноичи из клана Узумаки, а сам попытался отыскать мальчика с помощью магического хрустального шара.

Пока что он решил не трогать Мизуки. Ему хотелось посмотреть, что именно тот замышляет и не управляет ли им кто-то со стороны.

Наруто тем временем уже добрался до леса на северо-западе деревни. Он спокойно устроился возле деревянной хижины, развернул Свиток Печатей и сделал вид, что усердно изучает его. Вскоре он почувствовал чужое наблюдение — скорее всего, Хокаге следил за ним через тот самый хрустальный шар.

Он тут же нахмурился и почесал затылок, изображая мальчишку, который изо всех сил пытается постичь многорукое теневое клонирование.

http://erolate.org/book/4336/412281