Готовый перевод Naruto’s Selfish Ninja Way / Наруто: Эгоистичный путь нинздя: Глава 5: Украденный свиток

Глава 5: Украденный свиток

— Тогда мне придется украсть Свиток Печатей.

— Система, я выбираю второй вариант, — без колебаний произнес Наруто.

[Дзынь! Выбран вариант 2. Выдана награда: Теневое Клонирование и Свиток Улучшения Навыков ×1.]

[Выполните задание в течение двадцати четырех часов. В случае неудачи награды будут аннулированы.]

[Свиток Улучшения Навыков] позволял повысить уровень владения способностью, будь то ниндзюцу, секретная техника, тайдзюцу или гендзюцу. Система разделяла мастерство на пять рангов: «Не изучено», «Новичок», «Средний», «Продвинутый» и «Мастер».

[Дзынь! Желаете сгенерировать панель состояния?]

— Да.

Мгновение спустя его статус отобразился в сознании.

[Хозяин: Наруто Узумаки]

[Возраст: 12]

[Сила: Генин]

[Родословные: Тело Мудреца Узумаки — Уровень 3; Кеккей Генкай Стихии Взрыва Дейдары — Уровень 1]

[Способности Тела Мудреца Узумаки (Продвинутый уровень): Огромный запас чакры, Запечатывающие цепи Адаманта, Взгляд разума Кагуры, Исцеляющий укус и Фуиндзюцу]

[Способности Стихии Взрыва (Уровень новичка): Глиняные муравьи]

[Теневое Клонирование (Уровень новичка)]

[Техника Превращения (Мастер)]

[Техника Клонирования (Уровень новичка)]

— Погодите, моя Техника Клонирования уже на уровне новичка? — удивленно спросил Наруто. Разве это уже решало его проблему с выпуском?

[Дзынь! Теневое Клонирование — это продвинутая форма Техники Клонирования. Получение награды дает уровень новичка в Теневом Клонировании, а также повышает Технику Клонирования до уровня новичка.]

— Вот оно как работает. — Наруто понимающе кивнул. Теперь он мог выполнить требования для выпуска, не беспокоясь об отправке в Корне. Тем не менее, он уже выбрал второй вариант и принял его награды, так что ему всё равно пришлось бы красть Свиток Печатей. Иначе система забрала бы награды назад.

Что касается [Свитка Улучшения Навыков], он обдумал свои текущие способности. В долгосрочной перспективе Теневое Клонирование было бы самым полезным. Опыт, накопленный его клонами, возвращался бы к нему при их развеивании, позволяя колоссально ускорить тренировки.

— Система, примени Свиток Улучшения Навыков к Теневому Клонированию.

[Дзынь! Теневое Клонирование улучшено до среднего уровня.]

[Дзынь! Обнаружен навык уровня «Мастер». Выдана особая награда: Свиток Улучшения Навыков ×1.]

— А? Мне за это тоже положена награда? — Наруто ухмыльнулся. За это стоило поблагодарить оригинального Наруто. Мальчишка, должно быть, вложил все силы в оттачивание Гаремного дзюцу, доведя Технику Превращения до совершенства.

Он тут же применил новый свиток на Теневое Клонирование.

[Дзынь! Теневое Клонирование улучшено до продвинутого уровня.]

[Поскольку Теневое Клонирование является продвинутой формой Техники Клонирования, Техника Клонирования также была улучшена до продвинутого уровня.]

Наруто мысленно повторил ручные печати, осваивая технику, и довольно улыбнулся. В данный момент он прятался в кабинке туалета в Академии — единственном месте, где он мог разобраться с системой так, чтобы АНБУ не заметили его тайны.

Закрыв интерфейс, он на мгновение задумался, после чего быстро сложил печати. Бесшумно рядом с ним появился точно такой же теневой клон.

Используя [Взгляд разума Кагуры], клон подавил свою чакру и скрылся, в то время как настоящий Наруто небрежно вышел из туалета и направился прямо на тренировочную площадку. Наблюдатель из АНБУ ничего не заметил и продолжил следовать за оригиналом.

Пять минут спустя теневой клон тихо добрался до кабинета Мизуки.

— Наруто? Какими судьбами? Я как раз собирался тебя поискать. — Глаза Мизуки засияли, когда он увидел мальчика.

«Планируешь подойти ко мне открыто, прямо как в оригинальной истории? Глупец». Клон оставил эту мысль при себе и изобразил унылое выражение лица.

— Мизуки-сенсей, я очень хочу сдать выпускной экзамен. Могу ли я что-нибудь сделать?

Мизуки был в восторге. Ему даже не пришлось разыскивать Наруто — мальчишка сам шел ему прямо в руки.

— Есть один способ, — с мягкой улыбкой сказал он. — В кабинете Хокаге есть большой свиток, в котором записано много мощных дзюцу. Если ты изучишь одно из них, то без проблем сдашь выпускной экзамен.

— Правда? Что мне нужно сделать, Мизуки-сенсей? — изобразив крайнее волнение, спросил клон.

— Возьми этот свиток и принеси его в лес на северо-западе деревни. Я встречу тебя там и обучу мощному дзюцу, описанному внутри.

Улыбка Мизуки сочилась фальшивой добротой. Таким бездумным ребенком, как Наруто, было невероятно легко манипулировать.

— Хорошо! — Клон широко и зубасто улыбнулся, а затем добавил: — Но здесь нас кто-нибудь может услышать, Мизуки-сенсей. Давайте встретимся на тренировочной площадке и обговорим весь план.

Мизуки бросил на него любопытный взгляд. Наруто вел себя осторожнее обычного, но он быстро отбросил эти мысли. Он был слишком занят фантазиями о том, что сможет сделать, заполучив Свиток Печатей.

Пустая тренировочная площадка отлично подходила для конфиденциальной беседы. Любого, кто попытался бы пересечь сотни метров открытого пространства, чтобы подобраться достаточно близко и подслушать, было бы легко заметить.

Клон попрощался с Мизуки, скрылся в безлюдном углу и развеялся, передав воспоминания оригиналу.

Пять минут спустя Мизуки прибыл на тренировочную площадку и обнаружил Наруто, отрабатывавшего Технику Клонирования посреди поля. Он мысленно усмехнулся, нацепил дружелюбное выражение лица и двинулся навстречу.

Наруто почувствовал агента АНБУ, прятавшегося на дереве в двухстах метрах от них. Повернувшись к наблюдателю спиной, он лучезарно улыбнулся Мизуки, когда тот остановился перед ним.

— Мизуки-сенсей, вы знаете, кто такая «утка, сидящая на мели»?

— Утка, сидящая на земле? — Мизуки покачал головой. — Никогда не слышал такого выражения.

— Не переживайте, Мизуки-сенсей. Сегодня ночью вы сами всё узнаете.

Шла лишь третья ночь Наруто в этом мире. Две ночи назад он взорвал магазин лавочника. На следующее утро он убил замаскированного под собаку шиноби АНБУ и торговца, которые угрожали ему и плохо с ним обращались. Теперь же он готовился украсть Свиток Печатей.

В прошлой жизни он был самым обычным парнем. Он никак не ожидал, что всего через несколько дней после попадания в другой мир его доведут до подобных крайностей, но этот мир проявил к нему крайне мало добрости.

К настоящему моменту они с Мизуки уже разработали более детальный план кражи свитка.

Ночь выдалась темной и ветреной, предоставляя идеальное укрытие для тех, кто хотел передвигаться незамеченным или убивать без свидетелей.

Используя тот же метод, что и раньше, Наруто отправил теневого клона тихонько выскользнуть из своей квартиры.

Благодаря сенсорным способностям и навыкам скрытности [Взгляда разума Кагуры], клон миновал деревенские патрули и АНБУ, неся к кабинету Хокаге бочонок с маслом. Его чувства уловили присутствие двух охранников Хокаге, затаившихся внутри.

http://erolate.org/book/4336/412280