Chapter 7: Урок за урок
Десять минут спустя Ирука вихрем вылетел на поляну, тяжело задыхаясь. Он согнулся перед Наруто, сжав зубы.
— Наруто!
Наруто поднял голову так, будто только что его заметил. Почесав затылок, он виновато усмехнулся:
— О! Вы уже нашли меня, Ирука-сенсеи? Я только что освоил технику множественного теневого клонирования. Если я покажу ее вам, вы позволите мне выпуститься?
Ирука замер.
— Кто сказал тебе, что ты сможешь выпуститься, если сделаешь это?
— Мидзуки-сенсеи. Он велел мне взять свиток и ждать его здесь.
Наруто уставился на него широкими, невинными глазами. Тем временем он почувствовал, что Мидзуки только что прибыл.
— Что?!
Поняв, что что-то не так, Ирука тут же обернулся и окинул взглядом окружающие деревья.
Из ветвей неподалеку вылетело несколько десятков кунаев.
Ирука оттолкнул Наруто с дороги, приняв удар на себя. Через мгновение в него вонзилось несколько лезвий.
Меткость Мидзуки была почти впечатляющей в своей бездарности. С такого близкого расстояния лишь горстка его кунаев попала в Ируку, и каждый из них пролетел мимо жизненно важных точек.
Остальные очертили контур тела Ируки, вонзившись в деревянную стену позади него.
Наруто сдержал улыбку, глядя на Мидзуки, стоявшего на ветке.
Все эти кунаи, и ты умудрился промахнуться мимо всех жизненно важных точек. Я, Узумаки Наруто, объявляю тебя худшим стрелком в деревне.
— Наруто! Отдай мне Свиток Печатей! — приказал Мидзуки с торжествующей улыбкой.
— А? Что происходит? — озадаченно спросил Наруто.
— Не отдавай его ему, Наруто! — проговорил Ирука между тяжелыми вздохами. — В этом свитках хранятся опасные запрещенные дзюцу. Мидзуки использовал тебя, чтобы украсть его!
— Что?!
Наруто позволил замешательству и гневу отразиться на лице в самый подходящий момент.
— Ирука говорит так только потому, что не хочет, чтобы свиток достался тебе! — продолжал Мидзуки, не оставляя попыток настроить Наруто против него.
Он рассмеялся.
— Позволь мне сказать тебе правду, Наруто. После того, что случилось двенадцать лет назад, Третий Хокаге установил правило.
— Какое правило? — настороженно спросил Наруто.
— Правило, которое скрывает от тебя один секрет. Все остальные знают его.
— Все, кроме меня? Почему?
Наруто широко раскрыл глаза, притворяясь, будто едва верит тому, что слышит.
— Хватит, Мидзуки! — крикнул Ирука.
— Правило запрещает кому бы то ни было говорить тебе, что ты — демон-лис! — продолжал Мидзуки, глядя прямо на Наруто. — Ты — Девятихвостый Лис, который разрушил деревню и убил родителей Ируки!
— Что?!
Глаза Наруто расширились, по лицу расползся шок.
На этот раз это не было полностью игрой. По-настоящему его шокировало лишь лицемерное обращение Третьего Хокаге с этой тайной.
В своей прошлой жизни он упускал эту деталь из виду. Он подозревал, что Третий несет ответственность за отношение жителей деревни к Наруто, но никогда не был уверен до конца.
Теперь же, насколько он мог судить, у него появились доказательства.
Третий позаботился о том, чтобы каждый в деревне знал, что Наруто — демон-лис, и при этом держал самого Наруто в неведении.
Ты, интриган старый. Будь ты проклят.
Всегда улыбаешься мне, как какой-то добрый дедушка... Ты самый хитрый лис из всех.
Наруто изобразил убедительную смесь боли, недоверия и обиды. Выглядя совершенно преданным, он повернулся и бросился бежать.
Позади него Мидзуки бросился в погоню, в то время как Ирука изо всех сил пытался подобрать хоть какие-то слова.
Тем временем в кабинете Хокаге Третий наблюдал за всем происходящим через свой хрустальный шар.
Он нахмурился.
— Проклятый Мидзуки. Он рассказал Наруто всё. Надеюсь, мальчик не станет слишком сильно зацикливаться на этом.
Он продолжил следить за Наруто через хрустальный шар, уделяя особое внимание каждой перемене в его выражении лица.
К тому моменту лицо Наруто начало затекать. Держать столько эмоций напоказ так долго было утомительно.
Наконец он остановился у внешней стены деревни и скрылся за деревом. Там он стал ждать, пока Ирука и Мидзуки догонят его.
Вскоре в поле зрения появился Ирука. С ранениями в нескольких местах он больше не мог идти и опустился на землю.
Вскоре после этого примчался запыхавшийся Мидзуки. Он обыскал окрестности, но не обнаружил никаких следов Наруто. Разочарованный, он набросился на Ируку.
— Глупец! Что ты получаешь от того, что так добр к Наруто?
Ирука холодно фыркнул.
— Что бы ни случилось, я не позволю этому свитку попасть в твои руки.
— Это ты глупец! — огрызнулся Мидзуки. — Этот демон-лис хочет того же, чего и я. Как только он изучит запрещенное дзюцу в этом свитке, он сможет делать всё, что захочет!
— Может быть, демон-лис этого и хочет, — ответил Ирука, и в его голосе прозвучало презрение.
Затем его выражение смягчилось и перешло в улыбку.
— Но Наруто — мой ученик. Я знаю, как упорно он трудится, и я знаю, на что он способен. Другие люди просто пока этого не заметили.
На мгновение он вспомнил «Соблазнительное дзюцу», которое Наруто применил против него.
— Для меня он не демон-лис. Он Узумаки Наруто. Мой ученик!
Лицо Мидзуки исказилось от гнева.
За соседним деревом Наруто почувствовал, как что-то сжалось в груди.
На этот раз притворяться было не нужно. Слова Ирука действительно дошли до него. Даже там, на Земле, такой учитель растопил бы сердце любого.
Он пришел в этот мир один. И все же, прямо как тот Наруто, которого он помнил по оригинальной истории, он нашел человека, который признал его и заботился о нем.
Тепло разлилось в груди, и, прежде чем он успел осознать это, на глаза навернулись слезы.
В кабинете Хокаге Третий наблюдал соучастно и кивнул.
— Ирука и впрямь прекрасный учитель. Он отлично продолжает Волю Огня.
— Нет никакой необходимости передавать Наруто в Корни и запирать его. Дай ему побольше людей, о которых он сможет заботиться здесь, и им будет легче управлять. К этому я и стремился последние двенадцать лет.
Вернувшись в лес, Мидзуки больше не собирался терпеть слова Ируки. Он снял со спины огромный Фума Сюрикэн и швырнул его в него.
Слишком слабый, чтобы двигаться, Ирука мог лишь горько улыбнуться. Он закрыл глаза и приготовился к смерти.
В тот самый момент Наруто выпрыгнул из укрытия и отбросил Мидзуки ударом ноги.
Ирука и Мидзуки уставились на него с неверием.
— Идиот! Не смей трогать Ируку-сенсея!
Наруто злобно посмотрел на Мидзуки, давая понять, что его гнев вполне реален.
Он не собирался позволять этому человеку тратить время на пустые разговоры. Теперь ему нужно было показать, как много для него значит Ирука — и на что он сам способен.
Он сложил печать.
— Техника множественного теневого клонирования!
Вокруг них взметнулись облака дыма. Сотни теневых клонов появились на поляне, полностью окружив Мидзуки.
Мидзуки запаниковал. Куда бы он ни посмотрел, везде его ждал еще один Наруто.
Ирука с изумлением наблюдал за происходящим, а затем с облегчением улыбнулся.
Клоны бросились на Мидзуки один за другим. Каждый наносил удар ногой, целясь прямо в голову или шею.
Всё закончилось быстро.
Мидзуки погиб прямо там, в лесу.
С его гибелью никто и никогда не узнал бы, что Наруто подошел к нему первым.
Почему-то после поражения злодея всегда казалось, что сквозь тучи пробивается солнце.
Этот раз не стал исключением. Впрочем, возможно, дело было просто в том, что наступил рассвет.
— Ирука-сенсеи, я могу открыть глаза?
— Давай, — с улыбкой произнес Ирука. — Взгляни.
Наруто протянул руку и коснулся предмета, прижимавшегося к его лбу, притворяясь любопытным, хотя всё понял с первой секунды.
Это была протектор Ируки.
— Поздравляю, Наруто. Ты выпустился!
Улыбка Ируки была светлой и теплой.
В тот же миг в сознании Наруто появилось системное уведомление. Система засчитала выполнение задания.
Он молча вздохнул с облегчением.
Затем он обвис руками вокруг шеи Ируки и радостно закричал, и привязанность в его объятиях была наполовину искренней, наполовину сыгранной.
В кабинете Хокаге Третий кивнул, довольный сценой, отражавшейся в его хрустальном шаре.
Поразмыслив мгновение, он пробормотал про себя:
— Мы поступим как планировалось и назначим Наруто в команду теперь, когда он выпустился.
— А поиски той потомки клана Узумаки должны продолжаться. Судя по тому, что она уже сделала, похоже, она заступается за Наруто. Она тоже хочет, чтобы он выпустился и получил справедливое отношение в деревне.
http://erolate.org/book/4336/412282
Готово:
