Глава 7: Прошлое важнее будущего?
Всего за какие-то два года дерзкий новичок превратился в Пятого Императора моря. Для Робин все это развивалось слишком стремительно.
Глядя на других правителей океанов, она видела старых монстров, потративших десятилетия на оттачивание своей мощи. Даже «Рыжеволосый» Шанкс, самый молодой из них, прошел через десять лет борьбы, прежде чем занять трон. Луффи же хватило двух лет. Был ли он действительно достоин титула Короля Пиратов — или хотя бы Императора?
Робин не покидало чувство подвоха. Реальность подтвердила её опасения в Вано. Когда Луффи столкнулся с Кайдо лоб в лоб, даже его максимальная мощь показалась тому легкой царапиной. Кайдо хватило одного взмаха дубины, чтобы отправить парня в глубокий нокаут. Мгновенное поражение. Это означало, что между Луффи и Четырьмя Императорами всё еще высилась непреодолимая гора.
Однако то, что последовало дальше, снова повергло Робин в шок. С момента поражения до финальной битвы на Онигашиме прошло совсем немного времени, но Луффи вдруг смог сражаться с Кайдо на равных. Более того, пробудив плод и приняв форму Бога Солнца Ники, он в итоге одолел Кайдо, завершив его двадцатилетнюю тиранию.
Это... это... он явно использует читы.
— Кажется полнейшим бредом, да? — с улыбкой спросил Юмесаки, заметив, как меняется выражение лица Робин.
Робин не стала скрывать замешательства и кивнула:
— Это действительно... нелепо. Разве человеческий прогресс может быть настолько быстрым?
От мгновенного поражения до победы — прошел ли хотя бы месяц? Скорее всего, нет. Получалось, Луффи понадобилось меньше тридцати дней, чтобы превратиться из «мальчика на один удар» в того, кто превзошел самого Кайдо. Это противоречило всякой логике. Можно даже сказать, это было антинаучно.
— Ну, разве это не доказывает, каким великим учителем был Кайдо? — рассмеялся Юмесаки.
Нико Робин выглядела сбитой с толку:
— При чем здесь величие Кайдо?
С совершенно серьезным лицом Юмесаки пояснил:
— Фальшивый учитель — это Рэйли; за два года он научил Луффи только основам Хаки. Настоящий же учитель — Кайдо. Первый удар заставил освоить Рюо, второй — покрытие Королевской Хаки, а третий выковал появление Бога Солнца.
— Отсюда и делай вывод, как важно ученику найти правильного наставника. А Рэйли... ну, просто какой-то дед с обочины.
У Робин на мгновение возникло желание заявить на него в полицию. Как этот человек может нести такую чушь с таким невозмутимым видом? В итоге она просто проигнорировала его и продолжила чтение.
В инциденте на Эггхеде она увидела, как Луффи в одиночку сражается с Пятью Старейшинами и Адмиралом Кизару. Она видела смерть Вегапанка, видела, как мир начинает погружаться на дно океана, и стала свидетельницей гибели Сатурна, одного из Горосеев.
Но важнее всего было то, что случилось в Эльбафе, стране гигантов. Она увидела, как её «манга-версия» воссоединяется с Саулом. В тот момент Робин наконец узнала правду: Кузан не нанес смертельный удар. Он позволил Саулу уйти.
Этот внезапный сюрприз окончательно сокрушил ментальную защиту Робин. Крупные слезы хлынули из её глаз, капая на страницы манги, прямо туда, где она и Саул, рыдая, обнимали друг друга.
— Слава богу... слава богу... Саул не умер. Он действительно жив...
Робин шептала это про себя, не в силах остановить поток слез. Спустя время ей удалось подавить бурю в сердце. Она вытерла глаза, и мрачная аура, обычно окутывающая её, мгновенно растаяла, как снег под теплым солнцем.
— Спасибо. Я искренне, искренне тебе благодарна, — улыбнулась она Юмесаки.
— За что спасибо? Не я же спасал Саула, — едко заметил тот.
Робин пояснила:
— Спасибо за то, что дал мне узнать, что он жив.
— Не за что. Ты бы все равно узнала об этом рано или поздно, — небрежно бросил Юмесаки.
Нико Робин снова склонилась над мангой и быстро дошла до последней главы.
— А что дальше? — спросила она с нетерпением.
— На этом всё, — пожал плечами Юмесаки. — Автор еще не нарисовал продолжение.
Робин взглянула на имя автора: Эйитиро Ода.
— Значит, я на самом деле персонаж манги? — её лицо выражало странную смесь чувств: ей хотелось возмутиться, но слов не находилось. Будто комок застрял в горле.
— Не знаю, — покачал головой Юмесаки.
Робин удивилась:
— Не знаешь?
Юмесаки выглядел на редкость честным:
— До встречи с вами я всегда думал, что вы — персонажи манги. Но теперь я не уверен, так это или нет.
Нико Робин: — А... ну да...
В этом ответе не было лазеек. Если персонаж из книги вдруг встанет перед тобой, невозможно понять — ожил ли вымысел или кто-то просто написал историю, основанную на реальности.
— Где находится этот Эйитиро Ода?
Услышав это, Юмесаки мгновенно понял её намерение:
— Хочешь найти его?
Робин кивнула. Тот Ода в манге раскрыл секреты Мирового Правительства и существование Иму-самы, но так и не поведал историю Пустого Столетия восьмисотлетней давности. Робин отчаянно хотела спросить его напрямую: в чем же секрет тех ста потерянных лет?
— Я бы не советовал, — предостерег Юмесаки.
Робин спросила:
— Почему?
— Потому что твое появление, скорее всего, раскроет мою способность путешествовать между мирами, а это принесет мне кучу проблем в моем родном мире.
Юмесаки говорил прямо и жестко:
— Так что я не могу позволить тебе искать Оду. К тому же, если ты его найдешь, уверена ли ты, что узнаешь правду о Пустом Столетии?
— Что ты имеешь в виду?
— Всё просто. Моя мысль такова: возможно, даже Эйитиро Ода еще не придумал, как описать историю тех лет. В конце концов, он просто мангака. Что он вообще знает о Ван Пис?
Юмесаки слегка улыбнулся и указал Робин на более верный путь:
— Если ты действительно хочешь знать историю Пустого Столетия, отправляйся на архипелаг Сабаоди и найди Рэйли. Или в Эльбаф к Габану.
— Эти двое — левая и правая руки Короля Пиратов. Они достигли последнего острова, Лаф Тэйл, вместе с Роджером. Они знают историю этих ста лет во всех подробностях.
— Ты смогла бы узнать истину из их уст. Это куда лучше, чем искать какого-то Оду. К тому же, есть один важный момент, который ты еще не осознала.
Робин замерла, непонимающе глядя на него.
Юмесаки произнес спокойно:
— Твой мир вот-вот пойдет ко дну. У тебя действительно есть время переживать о Пустом Столетии? Неужели прошлое важнее будущего?
http://erolate.org/book/4337/412324
Готово:
