Глава 31: Банкет и битва наставлений
Услышав искреннее приглашение Нодзико, Казума Юмесаки повернулся к Робин и Хашираме, чтобы узнать их мнение.
— Я не против, — спокойно ответила Робин. С её точки зрения, участие в празднике мало что меняло; в худшем случае это просто задержит их отплытие на одну ночь.
Раз она не возражала, то Хаширама и подавно.
— В таком случае, мы присоединимся к вам, — Юмесаки принял решение почти без колебаний.
Если спросить, что делает мир «One Piece» особенным, ответами обычно будут Хаки, Дьявольские плоды, Морские короли или бесчинствующие пираты... Что ж, всё это правда. Однако была и другая отличительная черта: здешние люди обожали пирушки и банкеты.
Особенно пираты. Они постоянно орали во всю глотку: «Парни, у нас гости! Закатываем банкет!», «Я сегодня в отличном настроении! Закатываем банкет!», «Эта битва нас вымотала! Закатываем банкет!». Словом, что бы ни случилось, любой повод превращался в грандиозное застолье.
Белоус был таким, Шанкс был таким, и Луффи был таким же. Юмесаки не ожидал, что жители деревни Кокояси окажутся точно такими же. Ему было искренне любопытно, какая магия скрыта в этих банкетах, что заставляет людей устраивать их снова и снова. Поэтому он принял приглашение Нодзико, намереваясь лично вкусить подлинную культуру празднеств мира «One Piece».
Этой ночью жители Кокояси разожгли огромный костер, достали лучшие запасы еды, которые берегли долгое время, и устоили великий пир.
Во время празднества деревенские, которые поначалу держались от Юмесаки на расстоянии, теперь подходили к нему один за другим с безудержным энтузиазмом. Потоки благодарности лились из их уст; они осыпали группу Юмесаки такой преувеличенной лестью, что у того мурашки бежали по коже. Откуда в простых крестьянах столько красноречия? Их речи были настолько ритмичными и выверенными, будто они сдавали вступительный экзамен в университет. Языки у них были определенно подвешены как надо.
Юмесаки украдкой взглянул на Робин и обнаружил, что та всё время улыбается, ничуть не смущенная постоянной похвалой. Точнее, она просто не принимала комплименты близко к сердцу. Хотя она казалась приветливой, между ней и жителями ощущалась тонкая дистанция — она стояла прямо перед ними, но казалась бесконечно далекой.
Деревенские, похоже, тоже это почувствовали, поэтому толпа вокруг Робин быстро поредела. Вместо этого все хлынули к Юмесаки, предлагая тосты и бесконечные благодарности. Сам Юмесаки совершенно не умел пить, поэтому весь вечер налегал на сок.
К слову, сок был свежевыжатым — Нодзико приготовила его из мандаринов своего сада. Стоило первому глотку коснуться языка, как глаза Юмесаки мгновенно загорелись. Сладкий, освежающий — по-настоящему восхитительный. Он не ожидал, что фрукты в этой деревне окажутся такого высокого качества. Однако после энной порции сладость стала приторной. В итоге ему пришлось съесть гору мяса и овощей, чтобы просто перебить сахарное послевкусие.
Что касается Хаширамы, то, будучи призванным через Эдо Тенсей, он не нуждался в еде. Но, не желая обижать энтузиазм жителей, он взял кусок мяса и сделал пару укусов. Как и ожидалось, на вкус это было как жевать свечу — совершенно безвкусно. Поэтому, покончив с этим единственным куском, он больше не открывал рта, просто стоя рядом с Юмесаки безмолвным часовым, охраняя его покой.
— Спасибо тебе, Юмесаки.
Под конец банкета подошла Нодзико со свежим стаканом сока. Лицо Юмесаки тут же изменилось, и он отчаянно замахал руками:
— Я больше не могу. Серьезно, я пас.
Нодзико прикрыла рот ладонью и тихо хихикнула:
— Этот стакан для меня.
Только тогда Юмесаки почувствовал облегчение.
Мгновение спустя Нодзико заговорила снова, и голос её был полон эмоций:
— Если бы не твоя помощь, мы бы не знали, когда вообще сможем вернуть свободу и избавиться от пиратов Арлонга. Я искренне, глубоко благодарна тебе, Юмесаки.
Юмесаки небрежно ответил:
— Даже если бы я не пришел, рано или поздно появился бы кто-то другой и помог вам.
Например, некий главный герой по имени Луффи.
— Вот как?
Нодзико улыбнулась, хотя явно ему не поверила. Если был кто-то еще, готовый помочь, почему он не появился до сих пор? Почему именно группа Юмесаки в итоге спасла их? Она решила, что он просто проявляет скромность, чтобы утешить её, и не приняла эти слова всерьез.
Юмесаки видел её скептическое выражение лица и прекрасно понимал, о чем она думает. Он не стал объяснять дальше; в некоторые вещи просто не верят, пока они не случатся на самом деле. Нодзико явно была из таких людей.
— Когда праздник закончится, если вам негде остановиться, не хотите ли отдохнуть в моем доме?
— Нет нужды.
Видя взгляд Нодзико — будто она искала любой способ отплатить за услугу — Юмесаки отмахнулся:
— Я из тех людей, которым трудно заснуть в незнакомых местах, так что я откажусь.
По сравнению со сном в доме Нодзико, он гораздо больше предпочитал вернуться в родную квартиру и как следует выспаться там. Не имея иного выбора и видя отсутствие интереса на лице Юмесаки, Нодзико пришлось оставить эту тему.
Вскоре банкет подошел к концу.
Юмесаки, Робин и Хаширала поднялись, чтобы попрощаться, и вернулись на корабль. Юмесаки прошел через дверь деревянной каюты, вернувшись в свой собственный мир, чтобы лечь в кровать и крепко уснуть. Ночь прошла без происшествий.
Следующее утро.
Юмесаки проснулся, привел себя в порядок в ванной и спустился вниз, чтобы купить более тридцати больших мясных булочек. Затем он открыл дверь спальни, перешагнул обратно на корабль в мире «One Piece» и отыскал Хашираму и Робин.
Он застал их в разгар спарринга на палубе. Впрочем, это было не столько сражение, сколько мастер-класс от Хаширамы по использованию ниндзюцу в бою. Это была настоящая битва наставлений.
Юмесаки вышел из каюты и прислонился к борту, наслаждаясь зрелищем.
Благодаря своему плоду Хана-Хана, Робин могла проращивать дополнительные пары рук в любом месте своего тела, что делало исполнение печатей ниндзюцу невероятно легким. В свое время скорость Итачи Учихи, складывавшего шесть печатей за одну секунду, шокировала многих. Но Робин? Забудьте о шести — если бы она захотела, она могла бы сложить шестьдесят печатей за секунду, даже не вспотев. Таково преимущество множества конечностей.
В результате ниндзюцу Робин стали практически мгновенными. Она могла даже контролировать несколько техник одновременно, бросая вызов Хашираме. Огненные шары, водяные драконы и земляные стены возникали одна за другой из рук Робин, создавая великолепное и красочное зрелище, способное ошеломить любого.
Будь это мир «Наруто», подобное зрелище вдребезги разбило бы здравый смысл каждого шиноби. Кто бы мог подумать, что с ниндзюцу можно играть вот так?
Однако, несмотря на всё это, Робин оставалась в глубоком проигрыше против Хаширамы. Сила Бога Шиноби не была чем-то, чему можно противостоять, просто освоив несколько техник. Даже при том, что Хаширама был не в полную силу, он подавлял Робин до такой степени, что она чувствовала лишь трепет и полное признание его превосходства.
К моменту окончания сессии палуба была испещрена дырами, а перила и мачты превратились в щепки. Весь корабль выглядел как руина, будто он мог пойти ко дну в любую секунду. Но в следующий миг Хаширама применил Стихию Дерева, полностью обновив судно и вернув его в первоначальное состояние.
— Благодарю за наставления, мастер Хаширама.
Как только тренировочный бой завершился, Робин почтительно поклонилась Хашираме в знак благодарности.
http://erolate.org/book/4337/412348
Готово:
