Глава 32: Логтаун
Этот спарринг принес Робин огромную пользу. Она осознала многие свои недостатки, и её прогресс стремительно ускорялся. Она чувствовала глубокую благодарность к Хашираме за его терпеливое наставничество.
Хаширама, со своей стороны, искренне восхищался стилем боя Робин. Преимущество множества рук было колоссальным. Если Робин продолжит в том же духе, со временем она сможет встать на один уровень с ним самим или Мадарой. Именно поэтому он охотно направлял её — такой талант определенно стоил того, чтобы его взрастить.
— Вы двое уже позавтракали? — подошел Юмесаки, когда они закончили.
Нико Робин покачала головой:
— Еще нет.
Юмесаки протянул булочки:
— Перекусите пока этим. А днем найдем приличный ресторан и наедимся до отвала.
— Мы отплываем прямо сейчас? — уточнила Робин.
Юмесаки понял, к чему она клонит. Он кивнул:
— Пойдем. Оставаться здесь больше нет смысла.
Робин не возражала. Она приняла мясные булочки и начала есть, одновременно прорастив несколько клонов, чтобы те управляли кораблем. Паруса развернулись, и судно медленно отошло от берегов деревни Кокояси, направляясь в бескрайнее открытое море.
— Куда теперь?
— Сначала заглянем в плавучий ресторан «Барати» на грандиозный пир, — провозгласил Юмесаки. — А после двинем в Логтаун, чтобы взглянуть на эшафот Короля Пиратов.
Еда в «Барати» была действительно превосходной, и Юмесаки не терпелось отведать её снова. Что касается эшафота Гол Д. Роджера — это была обычная деревянная конструкция, ничего особенного. Но, как говорится... раз уж мы здесь, почему бы и не взглянуть.
Робин согласно хмыкнула и направила корабль в сторону «Барати».
— Госпожа Цунаде, мы снова встретились! Это судьба!
Стоило их группе войти в ресторан, как к ним тут же подскочил вечно бесстыжий Санджи. Он протянул Робин одинокую розу, а его глаза буквально вибрировали, превратившись в сердечки.
Юмесаки это надоело. Он не сдержал стона:
— Ты из тех парней, которые никогда не учатся на своих ошибках, верно?
— Заткнись! Не твое дело! — огрызнулся Санджи. К Юмесаки у него не было ни капли симпатии; он не забыл ту трепку, что получил в прошлый раз. И хотя физически его бил не Юмесаки, тот определенно был причиной.
— А что, если я скажу тебе, что прекрасная «Госпожа Цунаде» в твоих глазах — на самом деле бабуля, которой за пятьдесят? Что ты тогда запоешь?
— Чего-о?
Санджи уставился на Робин, его лицо застыло в шоке. Робин лишь загадочно и мягко улыбнулась. Хотя на самом деле ей было под тридцать, личность, которую она использовала — Цунаде — действительно была женщиной за пятьдесят.
Видя, что Робин не отрицает этого, Санджи почувствовал, как его мир рушится.
Бабушка за пятьдесят... бабушка за пятьдесят... бабушка за пятьдесят...
— НЕТ-Т-Т-Т!!!
Санджи рухнул на колени, вопя в потолок. Новость оказалась слишком внезапной, чтобы он мог её принять.
— Заткнись, щенок!
В следующую секунду тяжелый сапог впечатался в голову Санджи, отправив вопящего повара в полет. Это был Зефф.
— Добро пожаловать в «Барати». Снова встретились, гости.
Юмесаки кивнул:
— Рад видеть вас снова, босс Зефф. В этот раз подайте нам ваши лучшие фирменные блюда. И не могли бы вы приготовить их лично? Хотелось бы оценить мастерство самого владельца.
В прошлый раз он ел ризотто с морепродуктами, теперь же Юмесаки хотелось чего-то новенького. Зефф кивнул, показывая, что это не проблема. Он передал группу Юмесаки другому повару, чтобы тот их усадил, и ушел на кухню.
Вскоре на столе появились деликатесы «Барати». Первым курсом шло сашими из свежей рыбы. Сдобренное особым соусом, оно было свежим, пикантным и в меру сладким — идеальная закуска. Вторым подали огромного краба, зажаренного на углях. Вкус был запредельным, тем более что крабы в этом мире были в разы больше обычных. Крабовые клешни были толще руки Юмесаки; по сравнению с этим обычный королевский краб выглядел как недокормленный ребенок.
Третьим блюдом была жареная рыба-сабля. Вкус не вызывал сомнений, а косточки были прожарены до идеального хруста. Четвертым принесли икру. Юмесаки пробовал её впервые. В своем мире он о ней только слышал, но никогда не видел. Здесь же, в мире «One Piece», он познал её истинный вкус. Такое не забывается.
Последующие блюда были не менее впечатляющими. Особенно финальный суп из морепродуктов; Юмесаки выпил несколько мисок, пока физически не перестал в себя что-либо вмещать. Дегустируя еду сегодня, он заметил, что она ощутимо лучше стряпни Санджи. Юмесаки пришлось признать: опыт не лжет. Прежде чем Санджи присоединится к Луффи и отточит мастерство, путешествуя по миру, между его навыками и уровнем Зеффа будет лежать целая пропасть.
Наевшись, группа оплатила счет, попрощалась с Зеффом и покинула «Барати», взяв курс на Логтаун.
Что касается Санджи, то с тех пор, как он узнал возраст «Цунаде», он впал в глубокую депрессию. Даже когда корабль Юмесаки отчалил, блондин всё еще сидел в углу, рисуя круги пальцем на полу. Похоже, оправится он нескоро.
«Ну и бесполезный тип. Подумаешь, за пятьдесят. Какая разница?»
С точки зрения Юмесаки, пока женщина молода и красива, нет никакой разницы, пятьдесят ей или пятьсот. Сюй Сяня не остановила тысячелетняя змея, а когда Лю Яньчан ухаживал за Сань Шэнму, её возраст позволял ей быть его прапрабабкой. И разве хоть один из них жаловался? Впадать в депрессию из-за пары лишних десятилетий... он просто безнадежен.
В глубине души Юмесаки чувствовал самодовольное превосходство над Санджи. Весь следующий день он ощущал невероятный прилив бодрости и улыбался каждому встречному.
Спустя сутки они прибыли в Логтаун.
В истории этого мира это место находилось на стыке Ист Блю и Гранд Лайн. Город получил свое название потому, что здесь родился и был публично казнен Король Пиратов Гол Д. Роджер... Город Начала и Конца.
У гавани стояли треугольные ворота, а по обе стороны улицы тянулись магазины. У витрин было не просто тесно — там бушевало настоящее море людей, плотное настолько, что плечи прохожих постоянно сталкивались. Поток народа ошеломлял.
Читая мангу, Юмесаки знал, что здесь многолюдно, но увидев всё вживую, он наконец осознал истинное процветание этого места. Оно полностью оправдывало репутацию. В последний раз Юмесаки видел такую толпу в своем мире во время праздников или крупных распродаж. Но если вдуматься, Логтаун как место казни Короля Пиратов был знаменит на весь мир. Такой ажиотаж был делом естественным.
Троица последовала за толпой, проталкиваясь вперед, пока вскоре не достигла главной площади. В центре возвышался высокий эшафот. Именно на этом месте Король Пиратов встретил свой конец. Платформа не была роскошной — скорее, простой. Окажись она в любом другом месте, никто бы на неё и не взглянул. Но из-за того, что она забрала жизнь Роджера, она стала легендарной достопримечательностью.
Каждый день люди со всех уголков мира приезжали сюда лишь для того, чтобы увидеть, как выглядит место, где погиб великий Король Пиратов.
http://erolate.org/book/4337/412349
Готово:
