Готовый перевод Naruto: I’m Atomic / Наруто: Я - атомная бомба: Глава 5: Проверка силы

Услышав, что Ягами готов принять рассмотрение, Сарутоби Хирузен удовлетворённо кивнул.

Затем он задал несколько вопросов о переживаниях Ягами за эти годы и его повседневной жизни.

Наконец, после ещё нескольких слов заботы, он инструктировал Минато:

— Отведи Ягами на ближайшую тренировочную площадку. Я скоро подойду и проведу оценку.

— Да, лорд Третий.

Минато ответил, и двое вышли из кабинета Хокаге.

Как только они вышли из здания Хокаге, Ягами тихо выдохнул с облегчением.

Хотя вопросы Хирузена не были такими агрессивными, как у Данзо, он по сути спросил обо всём, за чем следят за человеком под надзором.

По сравнению с прямолинейностью Данзо политическая утончённость Хирузена была куда выше — он казался добрым, но ничего не упускал.

— Насколько его словам можно верить?

Как только Ягами и Минато ушли, Данзо сразу спросил Хирузена.

— Не сомневайся, — ответил Хирузен, снова зажигая трубку. — Судя по выражению лица и ответам, он не выглядел лжецом.

— Как Хокаге, вы определяете правду по внешности? — огрызнулся Данзо.

По его мнению, самый безопасный подход — немедленно арестовать Ягами и допросить в отделе пыток Конохи.

Это был самый надёжный метод.

Хирузен медленно выпустил кольцо дыма.

— Если ты так считаешь, то измерение его силы оставь мне.

Видя, что Хирузен не намерен больше объяснять, Данзо резко развернулся и вышел.

Минато, как рекомендатель Ягами, не мог быть его экзаменатором.

Так что Хирузену нужно было найти другого джонина, чтобы бросить вызов Ягами для оценки.

— Делай как знаешь, — сказал Хирузен, качая головой.

Они знали друг друга всю жизнь — он полностью понимал характер Данзо.

Пока это не угрожало коренным интересам Конохи, Хирузен был готов закрыть глаза на поведение Данзо.

…

Тренировочная площадка, о которой говорил Хокаге, была рядом с Академией ниндзя.

Поскольку уроки уже закончились, место было полностью пустым.

Ягами и Минато пришли первыми, недолго поболтали, и вскоре подошли Хирузен и Данзо.

Позади них стоял молодой человек с холодным выражением и веером клана Учиха на одежде.

— Извините, что заставили ждать, — сказал Хирузен с улыбкой. — Это Учиха Эйко, в настоящее время заместитель капитана Полицейских Сил Конохи. Он будет твоим противником.

Представления едва закончились, как Учиха Эйко цокнул языком и с нетерпением вышел прямо на поле.

Он был недоволен.

Он был членом престижного клана Учиха.

Он был заместителем капитана Полицейских Сил Конохи.

И его заставляют быть противником для гражданского ниндзя?

Они что, смотрят на меня свысока?

Но хотя Учиха Эйко кипел от негодования, он не осмеливался ослушаться прямого приказа руководства деревни.

Так что всё своё недовольство он направил на Ягами.

— Эй. Ты. Иди сюда.

Эйко открыто презрительно уставился на Ягами.

— Когда я с тобой разберусь, я вернусь на патруль.

Ягами гадал, почему из стольких джонинов в деревне экзаменатором назначили именно Учиху.

Но прежде чем он успел подумать дальше, высокомерная провокация Эйко заставила его нахмуриться.

Десять лет он жил в этом мире.

Десять лет приспосабливался и сдерживался.

И как раз когда его система наконец вернулась... кто-то решил поиграть в крутого перед ним.

— В таком случае, — спокойно сказал Ягами, шагая вперёд, — пожалуйста, хорошо меня наставьте.

Губы Данзо слегка изогнулись, когда он увидел, как двое оценивают друг друга.

— Начали! — объявил Хирузен.

Свист — свист — свист —

Прежде чем эхо голоса Хирузена угасло,

Учиха Эйко уже вытащил три куная и метнул их в Ягами — целясь в лицо, грудь и живот.

В то же время он рванул вперёд на полной скорости.

Как гордый Учиха, ему было оскорбительно тестировать простого гражданского.

Он намеревался закончить быстро — показать разрыв между кланами и обычными ниндзя.

[ВРЕМЯ ПУЛИ!!]

В миг, когда Эйко двинулся, Ягами активировал время пули.

Три куная в его зрении замедлились до улиточного темпа.

Он ясно видел их траектории.

Шух

Он наклонил голову, позволяя первому кунаю пролететь мимо щеки.

Подняв правую руку, второй кунай практически упал ему в ладонь.

Казалось, будто Эйко специально бросил его ему.

Кланг —

Он использовал тот же кунай, чтобы с идеальной точностью отбить третий.

Снаружи поля Хирузен, Данзо и Минато все слегка удивились.

Атака не была опасной для них, но так гладко парировать три куная, не сдвинувшись с места — это требовало исключительной техники.

— Хмф.

Хотя на миг удивлённый, Эйко быстро усмехнулся, заметив, что Ягами не отступает.

Потому что как только Учиха активирует Шаринган —

Его проницательность становится непревзойдённой.

Они могут читать ниндзюцу, тайдзюцу, гендзюцу — даже видеть паттерны движения мышц и предсказывать атаки.

В ближнем бою это преимущество подавляющее.

— Я покажу тебе разницу между тобой и Учихой!

В миг, когда мысль сформировалась, его глаза закружились —

Шаринган активирован.

Он уже предвидел поражение Ягами за секунды.

http://erolate.org/book/4338/412594