Готовый перевод Naruto: I’m Atomic / Наруто: Я - атомная бомба: Глава 24: Семь Шаринганов против одного

Арена экзамена на чунина

Ягами и семеро Учиха ступили на поле.

Сарутоби Хирузен стоял сразу за границей, плащ слегка колыхался, пока он взял на себя роль судьи.

— Не забывайте правила боя, — твёрдо напомнил он.

— Знаю, знаю — давайте уже начинать.

Ягами нетерпеливо отмахнулся. Уведомления о престиже в его голове наконец затихли, и он хотел лишь поскорее завершить миссию.

Брови Учихи Юто дёрнулись.

Втянутый в этот бой из-за прежних насмешек Ягами, он всё больше чувствовал себя пешкой, насильно поставленной на доску.

Но — жаловаться бесполезно.

Они уже здесь.

— Мы тоже не забыли, — холодно сказал Учиха Эйко, шагнув вперёд.

Небрежное отношение Ягами лишь разжигало его обиду сильнее.

— Очень хорошо, — сказал Хирузен. — Выполните печать противостояния.

Он отскочил назад на несколько метров, давая сторонам пространство.

Ягами внутренне вздохнул, поднимая левую руку для печати.

Эта церемония… для взрослых, которые собираются избить друг друга до полусмерти…

Но ладно. Чем быстрее он её завершит, тем скорее миссия выполнена.

Напротив него семеро Учиха встали в идеальную линию, каждый синхронно поднял руку.

Лица их были серьёзны — дыхание ровное, осанка острая.

В воздухе повисло давление, словно сама арена затаила дыхание.

Ягами на миг задумался, не показать ли им средний палец.

Было бы забавно… но нет. Миссия превыше всего.

Контраст между одним и семью был настолько разителен, что даже толпа притихла.

Почти никто не верил, что Ягами сможет выиграть.

— Начали!

В тот миг, когда крик Хирузена эхом разнёсся —

ОМ—!!

Семь пар глаз распахнулись одновременно.

Семь Шаринганов.

Семь багровых томое вспыхнули разом.

Их скоординированная аура вырвалась наружу, словно ударная волна.

Плащи и волосы их поднялись от невидимого давления, земля задрожала под ногами.

Даже Ягами мысленно присвистнул.

Чёрт. Учиха действительно умеют эффектно появляться. Они даже создают целый ветер, когда открывают глаза. Стильные ублюдки.

Но, восхищаясь театральностью, он тихо активировал Глаза Кагуры, пальцы опустились ровно настолько, чтобы завершить мысленную печать.

— В атаку!!

Шух! Шух! Шух!

Кунаи разлетелись к Ягами с разных углов, пока семеро одновременно разошлись, пытаясь окружить его со всех сторон.

План их был прост:

Задавить сразу.

Закончить, пока динамика один на семь не стала позорной.

Если выиграют быстро — это сочтут за самонадеянность Ягами.

Но если будут мучиться — или, хуже, проиграют — репутация Учиха полетит в пропасть.

Щёлк — щёлк!

Ягами слегка повернул запястья.

Затем...

Он коснулся Браслета Девушки-Кальмара.

Вес резко уменьшился.

Скорость мгновенно выросла.

Рука его размылась.

— Стихия Ветра — Меч Вакуума!

Клинок вспыхнул.

Сжатая стена ветра вырвалась наружу.

Динь! Динь! Динь! ДИНЬ!

Кунаи разорвало в воздухе.

Волна ветра пронеслась вперёд, сметая переднюю линию атакующих Учиха.

— Уклоняйтесь!!! — крикнул Эйко.

Он инстинктивно отскочил в сторону.

Он помнил, как проиграл Ягами в фехтовании раньше...

Но Стихия Ветра!?

Этого он не ожидал.

БУМ—!

Несколько Учиха едва увернулись.

Но один...

Плохо стоявший и не успевший сместиться —

получил прямой удар стеной ветра, его чисто подняло в воздух.

— Гах—!

Он рухнул на спину, прокатившись по грязи.

[Учиха Кизому выбыл!]

Кизому тотчас вскочил, щёки пылали от стыда.

— Г-господин Третий! Я в порядке! Я ещё могу драться—!

Голос Хирузена резко прорезал поле:

— Правила были ясно оговорены. Любой, кто коснулся земли, побеждён.

Кизому застыл в неверии.

Хокаге не стал развивать тему.

Его внимание обострилось на поле боя —

Где настоящий бой только начинался.

P.S.: Эти главы про инцидент с Учихой могут быть короткими, но дальше будет лучше, поверьте~

http://erolate.org/book/4338/412613