Готовый перевод Naruto: Blackbeard Template / Наруто: Шаблон Чёрной Бороды: Глава 24: Кулак, который ломает миры

БУУУМ!

Сила Кулака Дрожи прошла прямо сквозь тело человека в маске.

Настоящий ужас заключался не в самом ударе, а в том, что последовало за ним.

Ударная волна взорвалась наружу, превращая окружающие здания в груды щебня. Камень, сталь, земля — всё разлеталось в клочья под оглушительный рёв.

И это…

Было всего лишь небрежным ударом Намикадзе Кирито.

Одна только мысль о настоящем масштабе его силы заставляла воздух холодеть.

Даже Учиха Фугаку, обладатель Мангекё Шарингана, не смог скрыть лёгкого изумления в глазах.

Но ещё больше его потрясло другое —

Человек, называвший себя Учихой Мadarой, вообще не сдвинулся с места.

«…Такая атака на него не подействовала?»

Учиха Итачи сузил глаза, внимательно наблюдая за человеком в маске, выискивая хоть малейшую слабину.

Именно из-за существования такого, как Учиха Мадара, он и решился внедриться в Акацуки.

Если существует угроза Конохе —

То любой ценой он её устранит.

«Прячешься в своём собственном мире и дрожишь?»

В отличие от Фугаку и остальных, Намикадзе Кирито лишь усмехнулся.

Он давно уже знал, как именно работает эта способность.

Камуи.

Отдельное пространство, в котором тело может скрываться, оставляя проекцию в реальном мире. Поскольку пользователь существует в ином измерении — ни одна атака в этом мире не может его по-настоящему коснуться.

Только в тот кратчайший миг, когда он сам наносит удар —

Его тело становится материальным.

Именно этот мимолётный момент…

Когда-то позволил Четвёртому Хокаге, Намикадзе Минато, победить его.

Услышав слова Кирито, в глазах человека в маске вспыхнул шок.

Откуда он знает?

Никто никогда не разгадал этого.

Ведь кто мог представить, что человек способен свободно существовать между мирами?

В этом и заключался истинный ужас Камуи.

«Почему?» — презрительно хмыкнул Кирито. — «Ты правда думаешь, что прятаться — значит быть неуязвимым?»

Он бесчисленное количество раз представлял себе эту встречу.

После Ночи Девятихвостого — как он мог не представить?

«Тёмный Вихрь.»

Кирито выбросил ладонь вперёд.

В руке сформировался чёрный как смоль вихрь, яростно закрутившийся. Пространство перед ним искривилось и затянулось, словно сама реальность втягивалась внутрь.

Вихрь пожирал всё…

Свет. Материю. Даже пространство.

«Что?!»

Внутри Камуи человек в маске ощутил ужасающую гравитационную силу, тянущую его тело.

Контролируемое им пространство начало дестабилизироваться.

«Что это за способность?!»

«Чёрт возьми — Мокутон: Техника Пронизывающих Шипов!»

Кача-кача—

Внутри Камуи из ниоткуда взметнулись деревянные шипы, обвивая его собственное тело.

Эта техника была направлена не на Кирито —

А на самого себя.

Если он не заякорит тело — его действительно вытащит из Камуи.

Рип—

Деревянные шипы разорвали одежду, пронзив плоть, кровь хлынула свободно.

Но ему было не до боли.

Спустя неизвестное время гравитационное притяжение наконец прекратилось.

Пространство схлопнулось —

И тело человека в маске насильно выбросило обратно в реальный мир.

В тот же миг…

Перед ним возник Кирито.

Одной рукой он схватил руку человека в маске и зафиксировал её.

Тот попытался сложить печати —

Но чакра не отзывалась.

«…Ты запечатал мою чакру?!»

На лице промелькнул чистый ужас.

«Попался.»

Кирито улыбнулся — холодно, жутко.

Все воспоминания той ночи разом нахлынули, душные и тяжёлые.

Теперь, когда он снова стоял перед ним…

Как он мог не ненавидеть?

«Тебе нравится заставлять других страдать, верно?» — тихо произнёс Кирито.

«Тогда попробуй сам.»

Гууум—

Сила Плода Дрожи взорвалась.

Белые кольца ударной волны вспыхнули вокруг кулака Кирито, когда он с сокрушительной силой обрушил его вперёд.

БУУУМ!

В момент удара руины вокруг вновь обрушились, взрыв прогремел подобно грому.

Сила не остановилась.

Чтобы не дать сбежать — Кирито ударил вниз.

Снова.

БУУМ!

БУУМ!

Треск—!

Земля раскололась, словно стекло, трещины разбежались во все стороны.

Фугаку, Итачи и Микото вынуждены были стремительно отступить, чтобы не попасть под ударные волны.

В земле образовались глубокие рвы.

Что же до человека в маске —

Его тело было полностью изувечено.

Одежда разодрана, конечности вывернуты под неестественными углами, кровь хлестала из-под маски.

БУУУМ!

После бесчисленных ударов Кирито наконец выпрямился, отряхивая пыль с рук.

Человек в маске лежал так, будто его переехала огромная машина.

Все конечности сломаны.

Живот раздавлен.

Кожа лопнула — внутренние органы превратились в месиво.

В мире пиратов кто-то вроде Акаину мог пережить такое благодаря логии и монструозной живучести.

Но это был мир шиноби.

Без уровня Шести Путей и физического усиления —

Тело оставалось плотью и кровью.

Если бы не клетки Хаширамы, поддерживающие его жизнь — он уже давно превратился бы в кашу.

Трое Учиха подбежали.

«…Он мёртв?» — тихо спросил Итачи.

Выражение лица было сложным.

Такой ужасающий противник…

И побеждён так абсолютно при первой же встрече с Кирито.

Теперь он наконец понял, что имел в виду Кирито раньше.

Когда существует подавляющая сила —

Всё остальное становится мелочью.

Кирито с презрением смотрел на изуродованный труп.

«Этот тип так просто не умрёт.»

«…Или уже умер.»

Как только слова прозвучали —

Тело на земле потемнело.

А затем медленно растворилось в ничто.

«Намикадзе Кирито,» — глубокий голос эхом разнёсся в воздухе.

«Моя сила ещё не восстановилась.»

«Мы ещё встретимся.»

Присутствие исчезло.

«Идзанаги,» — пробормотал Кирито.

Запретная техника Шарингана.

Жертвуя глазом, можно переписать саму реальность — превратив смерть в иллюзию.

Поэтому человек в маске и выжил.

Эта битва была лёгкой только потому, что его сила была неполной.

Если бы это был настоящий Учиха Мадара — полностью восстановленный —

Даже Кирито не посмел бы проявить беспечность.

Ведь запечатывание чакры с помощью Плода Тьмы требовало физического контакта.

А по-настоящему сильные шиноби…

Крайне редко позволяли себе такой контакт.

http://erolate.org/book/4339/412816