Готовый перевод Naruto: Blackbeard Template / Наруто: Шаблон Чёрной Бороды: Глава 23: Тьма, которая глотает свет

«Настоящая тьма?»

Учиха Итачи прищурился.

«Что именно ты имеешь в виду, Намикадзе Кирито?»

Кирито встретил взгляд Итачи прямо.

Внутри тех алых глаз три томоэ вращались всё быстрее — пока не слились, превратившись в три лопасти, похожие на мельничные крылья.

Мангекё Шаринган.

На мгновение мир вокруг будто размылся.

«…Гендзюцу?» — усмехнулся Кирито. — «Детский фокус».

Даже не учитывая, что в нём обитали две души, духовная сопротивляемость Кирито и без того была ненормальной. Природа Плода Тьмы — поглощать и подавлять всё — делала иллюзии для него почти бессмысленными.

Прежде чем Итачи успел отреагировать —

Шух!

Внезапный порыв ветра разорвал воздух в комнате.

Кресло, на котором только что сидел Кирито, оказалось пустым.

А в следующую секунду он уже стоял прямо перед Итачи.

Два пальца протянулись вперёд —

Тук.

Легко коснулись лба Итачи.

Тот самый жест, которым Итачи сам бесчисленное количество раз касался лба младшего брата.

Тьма хлынула.

По глазам Итачи прошла рябь —

И прежде чем Фугаку или Микото успели хоть как-то среагировать, алый Мангекё исчез, сменившись обычными чёрными зрачками.

«…Что ты со мной сделал?!»

Итачи отшатнулся назад, клинок мгновенно взлетел в защитную стойку, дыхание сбилось.

Кирито убрал руку и пожал плечами.

«Ничего серьёзного. Просто заставил тебя на время замолчать.»

«Иначе ты бы продолжал пытаться играть в свои фокусы.»

Это была его собственная разработка — Тёмная Печать.

Много лет назад, после того как Цунаде передала ему тексты клана Узумаки по запечатыванию, Кирито соединил их со свойствами поглощения Плода Тьмы. Результат — техника запечатывания, способная подавлять поток чакры и даже временно блокировать лимиты крови.

Эффект не вечный.

Но против неподготовленной цели?

Он был сокрушительным.

«Намикадзе Кирито,» — наконец заговорил Фугаку, голос спокойный, но твёрдый.

«Объяснись.»

Кирито чуть повернулся, руки в карманах.

«В этой деревне никогда не было настоящего мира.»

«Не с тех пор, как умер Первый Хокаге.»

«Хаширама правил, потому что мог подавить хаос абсолютной силой.»

«А когда мой отец — Намикадзе Минато — был жив, он уже обсуждал долгосрочные реформы с Учихами, разве нет?»

При упоминании имени Минато Фугаку медленно выдохнул.

«…Видение Четвёртого Хокаге.»

«Да,» — признал Фугаку. — «Если бы он был здесь, мы бы не стояли на этом пути.»

Кирито кивнул.

«Хорошо. Значит, ты понимаешь.»

«Мне, если честно, всё равно — жить Конохе или умереть.»

«Но моему отцу — не всё равно.»

«Когда он вернётся, я хочу подарить ему целую, невредимую Коноху.»

«…Вернулся?»

Микото затаила дыхание.

«Ты говоришь, что Четвёртый Хокаге вернётся?!»

«Но Минато и Кушина… во время инцидента с Девятихвостым…»

«Они не ушли,» — тихо сказал Кирито. — «Просто… приостановлены.»

«И я собираюсь их вернуть.»

Впервые ностальгия смягчила его выражение лица.

«Но—»

«Довольно,» — спокойно перебил Фугаку.

«Расскажи мне свой план.»

«Учиха остаются в деревне,» — небрежно произнёс Кирито.

«А как именно — ты и твой сын разберётесь с деревенскими старейшинами.»

«Ждите подходящего момента. А потом выполняйте мои приказы.»

«Наш клан?» — горько пробормотал Итачи.

«Разве ты не видел, что произошло сегодня ночью? Все остальные — мертвы.»

«Мертвы?» — Кирито склонил голову. — «Ты имеешь в виду этих оперативников Корня?»

Он поднял руку.

Рядом с ним развернулся чёрный вихрь — узумакская спираль тьмы.

Изнутри Кирито вытащил труп и небрежно бросил его на пол.

Форма была узнаваемой.

Корень.

Уже бездыханный.

«…Ты убил их всех?» — прошептал Итачи.

«Как я сказал,» — спокойно ответил Кирито,

«я хочу целую Коноху.»

«И это включает Учих.»

«А не этот полугнилой труп, который Данзо разрезал на куски.»

«Я не вмешивался,» — добавил он ровно.

«Если бы вмешался — это привлекло бы внимание. А если бы хоть кто-то из них остался жив — бойцы вашего клана не сидели бы тихо.»

В этот момент —

В дверном проёме возникла аура.

Холодная. Тяжёлая.

Итачи поднял взгляд.

«…Учиха Мадара.»

Фигура в маске стояла в тени — молчаливая и подавляющая.

Это был тот самый человек, который раньше подошёл к Итачи — предложил сделку, заманил в тёмную организацию. Ради защиты Саске Итачи согласился внедриться туда шпионом.

Но прежде чем план успел даже начаться…

Появился Кирито.

«Значит, вот куда делись Корни,» — медленно произнёс человек в маске.

«Намикадзе Кирито… любопытно.»

«Но не важно. Вы все умрёте здесь.»

«Итачи,» — тихо спросил Фугаку,

«кто он?»

Человек в маске шагнул вперёд.

«Меня зовут… Учиха Мадара.»

Зрачки Фугаку сжались.

А потом…

«Пф-ф.»

Смех разрезал напряжение.

Кирито ухмылялся.

«Мадара?» — издевательски протянул он.

«Тебе не стыдно произносить это вслух?»

«Если бы Мадара был жив — он бы не прятался за маской.»

«И не ползал бы в темноте, как крыса.»

Голос человека в маске упал.

«…Ты сам роешь себе могилу, сопляк.»

Взгляд Кирито стал острым.

«Отлично.»

«У меня с тобой ещё счёты не сведены.»

Он шагнул вперёд.

Гууум—

Бледно-белый ореол вспыхнул вокруг правого кулака Кирито, осветив всю комнату.

«Отправляйся в ад.»

БУУУМ!

Удар пришёлся.

Пространство взвыло.

Трещины паутиной разбежались во все стороны, реальность трещала по швам, ударная волна устремилась к человеку в маске.

«Опять эта сила…» — пробормотал тот.

В ночь нападения Девятихвостого он уже видел это — как Кирито голыми руками остановил когти зверя.

Даже сейчас…

Он не сделал ни малейшего движения, чтобы уклониться или защититься — стоял спокойно, будто атака для него ничего не значила.

http://erolate.org/book/4339/412815