Готовый перевод Shadow Monarch in The Multiverse / Теневой Монарх в Мультивселенной: Глава 13: Даже ядерные бомбы меня не ранят

Ями Цукиширо проигнорировал вздох Саймона и продолжил: «Что касается того, почему появилась эта штука... это связано с очень серьёзной проблемой».

Он на мгновение замер, его золотистые глаза метнулись к двум девушкам, стоявшим напротив. Он не мог отделаться от ощущения, что уже видел их раньше.

Саймон заметил перемену в его взгляде и с серьезным видом произнес:

«Мистер Цукиширо, будьте уверены, им можно доверять. На самом деле... они важны для вас».

«О?»

Важны для него? Он отложил это на потом.

«Мир начинает выходить из-под контроля», - сказал Ями. «Такие монстры, как этот, и другие бедствия не прекратятся здесь».

«Мир... сходит с ума?!» - глаза Саймона расширились. «Вы хотите сказать, что таких монстров будет еще больше?»

«Если то, что я говорю, правда», - сухо ответил Ями, - «Все окажется гораздо сложнее, чем ты думаешь. И факты скоро это подтвердят».

Он не собирался вдаваться в подробности. Состояние мира и «Подземелья мультивселенной» в конечном итоге докажут его правоту, даже если он не приложит к этому ни малейшего усилия.

«Что касается твоего последнего вопроса, то мои способности сродни суперсилам. Вот и все, что я могу сказать».

Его золотые глаза сверкнули, и от их холодного взгляда между ними словно повеяло холодом.

«И если ты попытаешься что-то предпринять против меня... ты на собственном опыте узнаешь, каковы будут последствия».

Прямо за спиной Саймона раздался звук. У него перехватило дыхание.

«Когда?!»

Такина Иноуэ широко раскрыла глаза. Она не заметила, как он успел переместиться, в одну секунду он был на другом конце стола, а в следующую - уже стоял за креслом Саймона.

Она была лучшим стрелком в «Ликорисе», настоящей армией в одиночку, способной уничтожить отряд террористов. Но она даже не заметила его движения.

А потом тени под ними тремя зашевелились, словно змеи, и обвились вокруг их тел.

Из темноты появилось лезвие, его острие зависло у их лбов. Несмотря на то, что оно было сделано из тени, оно излучало уверенность в том, что в любой момент может пробить их черепа.

«Ты можешь думать как противостоять моей силе, о ядерных бомбах? Бесполезно против меня».

«Уф...»

Саймон тяжело сглотнул, страх прорезался в его голосе. «Мистер Цукиширо, мы не испытываем к тебе враждебности!»

«Об этом судить мне», - холодно сказала Ями.

«Тебе, вероятно, есть что еще сказать. Выкладывай сейчас же».

«Д-да!» - Саймон выпрямился в кресле. – «Руководство хочет наладить с вами сотрудничество. Конкретные условия будут зависеть от моего отчета по итогам этой встречи».

Эти двое, Чисато Нисикиги и Такина Иноуэ, а также их компания Ликорис Рикойл выступят в роли посредников и будут передавать информацию.

Ями переглянулся с ними. Неудивительно, что их лица показались ему такими знакомыми... они были персонажами из Ликорис Рикойл.

«Отправьте мне подробности в сообщении. Если они мне не понравятся, я сразу их отвергну».

Не говоря больше ни слова, он бросил на стол клочок бумаги и вышел. Дверь за ним закрылась.

Тени рассеялись, освободив их.

Такина уставилась на свою тень, коснулась ее, словно желая убедиться, что она снова стала материальной. «Это... действительно была наша тень?»

Она привыкла без колебаний противостоять вооруженным убийцам, но эта странная сила лишила ее всякой возможности сопротивляться.

«Даже без этого... чего бы то ни было, он мог бы убить нас за считанные секунды», - тихо сказала Чисато, вспоминая, насколько точными были его движения. Каждый шаг, каждое движение мышц были идеально выверены, что было бы недостижимо для обычного человека.

Саймон вытер пот со лба и взял бумагу, которую оставила Ями. Он протянул ее Такине.

«Что это?» - спросила Чисато наклонилась, увидев нацарапанную там цепочку цифр.

«Вероятно, контактная информация», - пробормотал Саймон, убирая остальные документы. Направляясь к двери, он добавил,

«С этого момента вы двое будете поддерживать все контакты с мистером Цукиширо. Выполняй его требования, какими бы они ни были».

На обратном пути в класс Ями остановили в коридоре.

Хирацука Шидзука прислонилась к стене с сигаретой в руке.

«Сэнсэй ждет меня?» - спросил Ями с легкой ухмылкой.

«А ты как думаешь?» - резко ответила она, закатив глаза.

Она выпустила колечко дыма. «За все годы преподавания я впервые... столкнулась с тем, что у моего собственного ученика обнаружились суперспособности. От него больше проблем, чем от всех моих так называемых трудных учеников вместе взятых».

«Что, собираешься выгнать меня как одного из проблемных студентов?» - пошутил Ями.

Ее взгляд стал жестким. «Не стоит меня недооценивать. Я твоя учительница. Есть у тебя силы или нет, я все равно буду рядом, если у тебя возникнут проблемы, даже если все, что я могу предложить, это поддержка и ободрение».

«…?»

Честно говоря, он был немного ошарашен. Хирацука-сэнсэй действительно из тех, кто всегда стоит за своих учеников.

«Сэнсэй…» - начал он. Она приготовилась услышать что-то проникновенное...

«Меня душит запах сигарет от твоего дыхания».

Зажав нос, он отступил на шаг.

«…хах?»

Ее руки застыли в воздухе, серьезное выражение лица сменилось на насмешливое. Она быстро пришла в себя и сверкнула глазами.

«Сэнсэй, то же самое касается и вас. Если у вас проблемы, приходите ко мне. Как ваш ученик, я тоже могу вас защитить».

С этими словами он ушел, оставив ее одну.

«Этот парень…» - Хирацука тихо рассмеялась.

«Действительно проблемный ученик».

http://erolate.org/book/4341/413006