Готовый перевод Hogwarts Loan Magic System!!!! / Хогвартс: Система магического кредитования!!!!: Глава 7: Цицинь

Глава 7: Цицинь

У кассы в «Флориш и Блоттс» выстроилась длинная очередь из юных ведьм и волшебников, большинство из которых закупались учебниками к новому учебному году. Люсьен был уже почти у самой стойки.

Гермиона, стоявшая позади него, прикусила губу, прежде чем спросить:

— Люсьен, ты правда собираешься прочитать все эти книги?

Люсьен оглянулся и пожал плечами:

— Вероятно. Я закончу с ними к началу занятий. После этого я просто запишусь в библиотеку Хогвартса.

Глаза Гермионы расширились. Она имела в виду, сможет ли он прочитать их за год, а не за месяц до начала семестра! Изучая его красивый профиль, она заметила серьезный блеск в его глазах. Похоже, он не шутил.

Прежде чем она успела сказать что-то еще, настала очередь Люсьена расплачиваться. Он передал кассиру горсть золотых галлеонов. Заметив «Уход за магическими существами: Руководство» на вершине его стопки, он небрежно добавил:

— Если захочешь одолжить ее, когда начнется учеба, просто дай знать.

— О, спасибо! — Гермиона радостно кивнула. Пока у нее были книги для чтения, она была счастлива.

Кассир быстро отсчитал сдачу, и Люсьен, прихватив свои книги, ушел, не дожидаясь, пока Гермиона закончит покупки. Ему не терпелось вернуться домой и окунуться в знания, которые они содержали. Но еще больше он хотел проверить своего нового питомца — мифического цициня.

Вернувшись в поместье Графтон, Люсьен уставился на яйцо, лежавшее на его кровати, и погрузился в раздумья. Оно было около полуметра в высоту — как раз такого размера, чтобы он мог обхватить его руками.

— Система, что это? — спросил он. — Где мой цицинь?

[Хозяин, это... яйцо цициня.]

Рот Люсьена дернулся:

— Э-э, Система, ты уверена, что цицини вылупляются из яиц?

[Так... удобнее (0v0).]

Игнорируя попытку системы подражать милому роботу, Люсьен наклонился ближе, чтобы осмотреть скорлупу:

— Сколько еще до вылупления?

[Три.]

Три чего? Секунды тянулись, но система не давала пояснений. Люсьен закатил глаза, отказываясь подыгрывать:

— Две, одна?

Треск!

На скорлупе появилась трещина, за которой последовала целая сеть разломов, сопровождаемая тихим шорохом. Верхняя половина скорлупы разлетелась, и показалась маленькая головка.

Пара золотисто-красных глаз уставилась на Люсьена, искрясь ясным, доверчивым взглядом, словно он был для существа самым близким сородичем. Малыш-цицинь был покрыт нежной бледно-золотой чешуей, его крошечный рог еще не успел развиться.

«Голоден...» — мягкий детский голос эхом отозвался в сознании Люсьена.

Вздрогнув, Люсьен уставился на существо. Телепатия? Это была природная способность цициня или нечто, подстроенное системой?

«Я голоден...» — голос повторился снова, когда цицинь слегка приоткрыл рот.

Люсьен поспешно спросил систему:

— Что едят цицини?

[Чистую росу и эссенцию растений.]

С росой все было понятно, но сейчас была ночь, поэтому собрать ее было невозможно.

— Что считается эссенцией растений? Обычные фрукты и овощи? Травы?

[Все вышеперечисленное. Чем старше и качественнее растение, тем богаче его эссенция.]

Люсьен вышел из комнаты и позвал горничную:

— Роксия, принеси в мою комнату фрукты, овощи и все травы, что есть в хранилище.

Вернувшись к цициню, он нежно сказал:

— Еще немного, хорошо?

К его удивлению, цицинь кивнул по-человечески.

— Ты... понимаешь меня? — спросил Люсьен.

«Немного...» — ответил маленький голосок в его голове.

Пока они «общались», Люсьен понял, что интеллект цициня примерно соответствует уровню пяти-шестилетнего ребенка. Он мог выражать базовые потребности, но ему не хватало широких знаний о мире, так как он только что вылупился.

Через десять минут Роксия постучала. Люсьен взял у нее два подноса — один с помидорами, морковью, яблоками и другими обычными продуктами, другой с несколькими веточками трав — и поставил перед цицинем.

Существо подалось вперед, обнюхивая каждый предмет. При легком вдохе слабые зеленые энергетические струйки поднялись от фруктов, овощей и трав, дрейфуя к его пасти и носу.

Наблюдая за уникальным процессом кормления, Люсьен спросил систему:

— Какими способностями обладает цицинь?

[Управление огнем.]

[Полет на облаках и перемещение в тумане.]

[Телепатическое общение.]

[Ощущение добрых или злых намерений других существ.]

[Высокая сопротивляемость магии, лишь немногие заклинания способны навредить ему.]

[Кровь цициня обладает целительными свойствами и продлевает жизнь, что делает ее первоклассным ингредиентом для зелий.]

[Врожденная Аппарация, с возможностью блокировать определенную область, предотвращая перемещение других в ней.]

Люсьен потер подбородок, поражаясь. Неудивительно, что это мифический зверь. Его способности были разнообразны и мощны. Ощущение враждебности и сопротивление магии делали его прирожденным мастером выживания. Встроенная Аппарация означала, что он мог сбежать — или доставить послание — быстрее любой совы. Будучи мифическим существом, он станет грозным бойцом, когда вырастет, а способность блокировать пространство могла отрезать врагу путь к отступлению. Однако целительные свойства его крови заставили Люсьена призадуматься.

Согласно системе, его цицинь отличался от местных обитателей этого мира. Он не знал, обладают ли местные цицини подобными свойствами. Если да, то ему придется скрывать своего питомца, пока они оба не станут достаточно сильными, чтобы отбиваться от любых алчных охотников.

— Видимо, придется засесть за книги и узнать больше, — пробормотал Люсьен, потирая лоб. Он бросил взгляд на стопку книг на столе, поднял палочку и направил ее на «Уход за магическими существами».

— Акцио, книга!

http://erolate.org/book/4342/413130