Готовый перевод Hogwarts Loan Magic System!!!! / Хогвартс: Система магического кредитования!!!!: Глава 9: Хогвартс-экспресс

Глава 9: Хогвартс-экспресс

Люсьен спрятал письмо профессора Макгонагалл. Он начинал видеть потенциал для прокладывания нового пути в трансфигурации, и теперь у него был более четкий план выполнения условий кредита системы. Бросив взгляд в сторону, он заметил, что сова все еще сидит у окна, поправляя перья.

Сев за стол, Люсьен начал писать ответ Макгонагалл:

«Уважаемый профессор, благодарю вас за наставление. Я прислушаюсь к вашему предостережению и не буду пытаться…»

Поскольку Макгонагалл прямо предупредила его об опасностях трансфигурации в магических существ, Люсьен не собирался упрямо экспериментировать прямо сейчас. Он знал, что прогресс достигается шаг за шагом. Он сосредоточится на освоении основ, чтобы заложить прочный фундамент, прежде чем приступать к новаторской трансфигурации. Пока он сможет разработать стабильные техники превращения в магических существ в течение года, он выполнит задачи кредита.

Перо мягко заскрежетало по пергаменту. Вскоре письмо было готово. Люсьен запечатал его в конверт и уже собирался отдать сове, как вдруг слабое золотистое размытое пятно пронеслось через окно, прямо в сторону белоснежной птицы.

— У-ху! У-ху! — сова в панике закричала, беспорядочно хлопая крыльями по комнате.

Люсьен вздохнул и махнул рукой:

— Ластер, хватит ее пугать.

Золотистая фигурка замерла, ее большие рубиновые глаза моргнули, глядя на Люсьена. Он улыбнулся в ответ крошечному существу.

Ластер — так он назвал малыша-цициня, что означало «золотой свет», подходящее имя для его мерцающей чешуи. Клочок благоприятного облака закружился под его ногами, когда Ластер подплыл поближе и потерся лбом, на котором еще не вырос рог, о щеку Люсьена, излучая привязанность.

— Иди успокой сову, — сказал Люсьен. — Мне нужно, чтобы она доставила это письмо.

Поняв своего хозяина, Ластер повернулся к паникующей сове. Без каких-либо видимых усилий неистовое хлопанье крыльев совы замедлилось, и она спокойно опустилась на подоконник.

— У-ху, — ухнула она, любопытно наклонив голову.

Ластер наклонил голову в ответ, глядя на Люсьена, словно ожидая похвалы. Цицини, известные своей способностью общаться телепатически, могли передавать эмоции и намерения напрямую другим существам. Ластер передал сове чувство доброжелательности и спокойствия. Как символ доброты, цицини были дружелюбны к другим, что объясняло, почему сова так быстро успокоилась.

Люсьен нежно погладил Ластера по голове:

— Молодец.

Он передал конверт сове, та взяла его и с трепетом крыльев улетела.

1 сентября, 10:00 утра.

Люсьен прибыл на вокзал Кингс-Кросс, шумный транспортный узел Лондона, переполненный людьми. Пробираясь сквозь толпу, он направился к знаменитой платформе 9 ¾. Замедлив шаг, он дождался, пока кто-то прямо на его глазах влетит в третью колонну и исчезнет. Последовав его примеру, Люсьен небрежно вошел в барьер и оказался в новом мире.

Хогвартс-экспресс, старомодный паровоз, тихо стоял на путях, еще не готовый к отправлению. Люсьен не стал садиться сразу. Вместо этого он прогулялся по платформе, изучая магический поезд. Его красный паровоз и черные вагоны выглядели как обычный магловский поезд, но Люсьен знал правду. Это был шедевр алхимии, возможно, самое известное магическое творение, взаимодействующее с миром маглов.

Осматривая платформу, он видел юных волшебников, которые со слезами прощались с родителями. Старшекурсники, бывалые ветераны Хогвартса, чувствовали себя спокойнее, но первокурсники — им было едва одиннадцать — выглядели обеспокоенными, некоторые со слезами на глазах. Для многих это был первый раз, когда они покидали дом, направляясь в незнакомую школу, чтобы встретить новых друзей и учителей.

Люсьен сел в поезд, улыбка тронула его губы. «Хогвартс, я иду».

Он бродил по вагонам, нашел пустое купе и вошел, чтобы убрать свой багаж — единственный чемодан. Но это был не обычный чемодан. Люсьен специально сходил на Косую аллею, чтобы купить тот, на который были наложены чары «Необнаружимого расширения». Его внутреннее пространство было достаточно просторным, чтобы вместить все его вещи и книги.

Конечно, он не мог сравниться с легендарным чемоданом Ньюта Саламандера, в котором разместилась целая экосистема магических существ. «Может быть, когда-нибудь я изучу чары расширения, — подумал Люсьен. — Если бы я мог усовершенствовать этот чемодан так, чтобы выпускать в бою стадо магических существ, это был бы приятный сюрприз для любого противника».

Пока он размышлял, Люсьен открыл чемодан, вытащил несколько книг и устроился у окна. До отправления поезда было много времени, так что он решил провести его с пользой.

— Значит, чтобы попасть на платформу 9 ¾, нужно врезаться в колонну? — Гермиона Грейнджер, таща груду багажа, запыхалась, пробираясь по поезду. Она прибыла на Кингс-Кросс рано, но потратила целую вечность на поиски платформы. Если бы она не заметила семью, исчезнувшую в барьере между платформами 9 и 10, она могла бы блуждать до сих пор.

Спешка оставила ее бездыханной, на носу выступили капли пота, а густые каштановые волосы были еще более растрепанными, чем обычно. Проходя мимо забитых купе, она дошла до закрытой двери, перевела дыхание и слегка постучала.

— Привет, здесь есть место?

— Есть. Входи, — донесся знакомый голос.

Гермиона не придала этому значения — она просто хотела оставить вещи и отдохнуть. Раздвинув дверь, она заглянула внутрь. Мальчик сидел у окна с книгой в руках. Солнечный свет лился через стекло, играя на его темно-русых волосах и создавая слабое золотистое сияние. Услышав дверь, он поднял взгляд своих глубоких зеленых глаз от страницы, чтобы встретиться с ее взглядом.

— О, мисс Грейнджер. Какая неожиданная встреча, — сказал Люсьен со слабой улыбкой.

Гермиона застыла, застигнутая врасплох его знакомым красивым лицом. Почти минуту в купе царила тишина.

— Э-э, точно, Люсьен! Какое совпадение, — пробормотала она, чувствуя, как краснеют щеки. К счастью, ее лицо и так было красным от физических усилий, так что это не было слишком заметно. Она слегка повернулась и промямлила: — Можно мне здесь сесть?

Люсьен небрежно махнул рукой:

— Располагайся, как дома.

Откашлявшись, Гермиона потянулась за своим багажом, но прежде чем она успела это сделать...

— Вингардиум Левиоса!

От заклинания Люсьена груда багажа Гермионы взлетела вверх, плавно скользя на верхнюю полку.

— Ты уже выучил заклинания?! — глаза Гермионы засияли, когда она заметила палочку в руке Люсьена.

Верная своей прилежной натуре, Гермиона провела лето, корпя над книгами по базовым заклинаниям, даже пытаясь выучить пару простых чар. Но левитационные чары, которые только что использовал Люсьен? Она была уверена, что этому их будут учить в Хогвартсе под руководством учителя. Мало того, что Люсьен овладел ими, так еще и то, как плавно летал ее багаж, намекало, что он уже довольно опытен. «Он чистокровный? — гадала она. — Его семья научила его магии заранее? У него такой аристократический вид — может, он из тех чистокровных семей, о которых пишут в книгах? Но... фамилия Графтон мне не знакома...»

— О, спасибо за помощь с багажом! — сказала Гермиона, отрываясь от своих мыслей.

— Просто практиковал заклинание. Не за что благодарить, — ответил Люсьен с вежливой улыбкой, убирая палочку и возвращаясь к своей книге.

Видя, что он снова углубился в чтение, Гермиона тихо села напротив него, не желая мешать. Но через несколько минут она заерзала. Она подумывала взять книгу, чтобы почитать, но это означало бы стаскивать свой чемодан, что создало бы шум и побеспокоило бы Люсьена. А она определенно не хотела просить его использовать левитационные чары снова.

— Можешь взять любую книгу со стола, — сказал Люсьен, не поднимая глаз и переворачивая страницу.

Гермиона, которая в душе все еще оставалась ребенком, нашла его сдержанную манеру поведения забавной, но оценила жест.

— Спасибо, — тихо сказала она, потянувшись за верхней книгой в стопке.

Это была книга «Уход за магическими существами: Руководство».

http://erolate.org/book/4342/413132