× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hogwarts Loan Magic System!!!! / Хогвартс: Система магического кредитования!!!!: Глава 12: Можно поэкспериментировать с Коростой? Шок трио

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Можно поэкспериментировать с Коростой? Шок трио

— Это всё потому, что моя палочка в плохом состоянии — вот заклинание и не сработало!

— О, правда, мистер Уизли? Тогда, может, тебе стоит вернуть её Олливандеру и потребовать возврата денег? — поддразнила его Гермиона.

Уши и лицо Рона под едким сарказмом Гермионы покраснели так же сильно, как и его волосы. Он только что пытался похвастаться магией, уверяя, что может превратить свою домашнюю крысу, Коросту, в желтый цвет. Разумеется, ничего не вышло. Этот розыгрыш ему подстроил старший брат Фред.

Короста, облезлая, плешивая крыса, у которой к тому же не хватало пальца на лапе, в данный момент зарылась головой в обертку от сладостей и с удовольствием жевала. Она не замечала, что кто-то изучает её с пристальным интересом.

Люсьен, сузив свои изумрудно-зеленые глаза, рассматривал облезлого грызуна. Эта крыса не была обычным животным — это был Питер Петтигрю, анимаг. Он скрывался у Уизли более десяти лет, до Рона даже служил питомцем Перси.

Тц-тц-тц. Неужели Уизли никогда не задавались вопросом, как крыса может прожить так долго?

Мысли Люсьена унеслись в другую сторону. Анимагия — вершина трансфигурации. Волшебник может превращаться в животное, сохраняя при этом свои магические способности. Чтобы достичь своей цели, Люсьену нужно было освоить этот навык и успешно применить его в течение года. Наличие объекта для наблюдений наверняка ускорило бы процесс, не так ли?

Зарегистрированных анимагов было немного — по крайней мере, тех, кто официально числился в Министерстве. Петтигрю, как и отец Гарри со своими друзьями, были незарегистрированными, нелегальными анимагами. Профессор Макгонагалл была искусным анимагом, и Люсьен мог бы попросить её о наставничестве, но он не мог просто так наблюдать за её превращениями в любое время, чтобы анализировать процесс.

Но Питер Петтигрю — Короста — был другим делом. Мало того, что он нелегальный анимаг, он еще и предал родителей Гарри и подставил Сириуса Блэка. Если Люсьен использует его для экспериментов, к кому Петтигрю сможет обратиться за помощью?

Хитрая улыбка тронула губы Люсьена. Он левитировал кусочек тыквенного пирожка, чтобы тот завис перед носом Коросты. Крыса бросила взгляд на угощение, а затем вверх, на Люсьена. Несмотря на дружелюбную улыбку, по телу Коросты пробежал холодок. Почему-то ему совсем не хотелось есть еду, предложенную Люсьеном, но отказ, будучи крысой, мог выглядеть подозрительно. С неохотой Короста откусил кусочек пирожка.

Гарри, наблюдавший за перепалкой Гермионы и Рона, заметил магию Люсьена и почувствовал укол зависти. Конечно, его называли «Мальчиком, который выжил», но Гарри никогда официально не учился магии. Он не мог сотворить даже простейшее заклинание! Выросший у тети Петуньи-маглы и её семьи, ненавидящей магию, он не знал ровным счетом ничего. Самообучение по книгам? У Гарри кружилась голова от одного взгляда на них. Книги, купленные Хагридом во «Флориш и Блоттс», до сих пор лежали в его сундуке, нетронутые.

Поэтому Гарри завидовал Люсьену и остальным. Он завидовал Гермионе, которая училась по книгам, Рону, выросшему в волшебной семье в окружении магии. Но больше всего он завидовал легкости, с которой Люсьен управлялся с заклинаниями. Гарри мало что понимал в магии, но по реакции Невилла и других видел, что способности Люсьена для их возраста просто исключительны.

— Люсьен? — Гарри поправил очки и, наклонившись к нему, тихо спросил: — Ты так здорово колдуешь. Тебя кто-то учил в семье?

Люсьен, занятый мыслями о том, как бы одолжить Коросту у Рона, ответил небрежно:

— О, нет, я из семьи маглов. Всё, что я умею, я выучил по книгам.

Его небрежный ответ ошеломил Гарри. Он также мгновенно оборвал спор Гермионы и Рона.

— Ты тоже маглорожденный?! — Гермиона вытаращилась на Люсьена.

Его непринужденное колдовство убедило её, что он из чистокровной семьи — или, по крайней мере, полукровка с родственником-волшебником, который его направлял. Но Люсьен был маглорожденным, как и она, и учился сам! Они были в одной лодке, так почему же между их навыками такая пропасть? Когда Гермиона использовала «Репаро», чтобы починить очки Гарри, она не была до конца уверена в себе — именно насмешки Рона подтолкнули её гордость рискнуть.

Тем не менее, её шок сменился чувством общности. В конце концов, среди четырех юных волшебников Рон был из «Священных двадцати восьми» чистокровных семей, а родители Гарри были волшебниками. Гермиона думала, что она единственная маглорожденная. Из книг она знала, что некоторые чистокровные смотрят на таких свысока. Но её гордый и решительный характер не позволял ей чувствовать себя неполноценной.

Рон же смотрел на Люсьена в полном неверии.

— Самоучка? Магия? Такой уровень навыков… из книг?

Как Уизли, выросший в чистокровном доме с пятью старшими братьями, Рон был пропитан магией с детства. Он прекрасно понимал, насколько впечатляющим было «Акцио» Люсьена — призвать незнакомый объект издалека, вне поля зрения, с идеальной точностью. Если бы Люсьена тренировал родственник, Рон бы понял. Но выучить это по книгам? У него были братья: дрессировщик драконов, сотрудник Гринготтса и староста Хогвартса. Он знал, как выглядит «талант». Но умения Люсьена…

По сравнению со сложным выражением лица Рона, реакция Гарри была проще — чистое восхищение. Он просто считал мастерство Люсьена невероятным. Гарри даже почувствовал желание попросить его научить его магии. Но так как они познакомились всего несколько часов назад, он решил повременить.

Люсьен был доволен реакцией троицы. Построение хороших отношений с ними было ключом к успеху, как и создание репутации надежного человека. Так, когда они узнают о Философском камне и отправятся на его поиски, они первыми подумают о том, чтобы попросить его о помощи.

Ву-ву-у-у!

Громкий паровозный гудок пронзил воздух.

— Дети, пожалуйста, быстрее переодевайтесь в свои мантии. Вы прибыли в Хогвартс!

http://erolate.org/book/4342/413135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода