Готовый перевод Hogwarts Loan Magic System!!!! / Хогвартс: Система магического кредитования!!!!: Глава 17: Спальня

Глава 17: Спальня

Роберт стоял у открытой двери, и его крупные очки в черной оправе поблескивали, пока он осматривал группу первокурсников Когтеврана. Его тон был спокойным, но в нем чувствовалось любопытство.

— Кто это сейчас ответил?

— Это был Люсьен! — выпалил Терри Бут, едва не подпрыгивая от восторга, словно сам разгадал загадку.

Его громкое заявление заставило всех уставиться на Люсьена. Не смущаясь любопытных и изумленных взглядов, Люсьен стоял спокойно, являя собой образец хладнокровия.

Роберт поправил очки и показал Люсьену большой палец.

— Впечатляет. Поистине впечатляет. Эта загадка? Готов поспорить, некоторые третьекурсники или четверокурсники ее бы не раскусили. Распределяющая шляпа знала, что делала, отправив тебя на Когтевран!

— Я же говорил, — добавил Роберт, выпятив грудь, отчего его золотистые кудри подпрыгнули, — на факультете Орла самые острые умы!

Он сделал широкий жест рукой:

— Что ж, давайте пройдем в гостиную Когтеврана — ваш дом на ближайшие семь лет.

Следуя за Робертом внутрь, Люсьен был поражен светлой, мечтательной атмосферой комнаты. Звездный свет пробивался сквозь окна, а потолок мерцал сдвигающейся картой звездного неба, что отражалось в искорках света, вплетенных в ковер. Круглая комната была украшена фирменными синими и бронзовыми шелками Когтеврана.

Старшекурсники собрались по углам или расположились на диванах, обсуждая уроки или практикуя заклинания. Люсьен подошел к арочному окну, любуясь захватывающим видом на Черное озеро, Запретный лес, теплицы и поле для квиддича внизу.

«Неудивительно, что это называют Орлиным гнездом», — подумал он. Расположенная на вершине башни, гостиная предлагала широкий, открытый обзор и тихую атмосферу — идеальное место для учебы. Когтевран определенно был правильным выбором.

— Все, взгляните на эту статую, — сказал Роберт, указывая на фигуру из белого мрамора в центре комнаты. Она изображала прекрасную, но строгую женщину.

Хотя это была всего лишь статуя, Люсьен чувствовал, что в ее глазах теплится искра жизни, словно она наблюдала за студентами и подбадривала их.

— Это Ровена Когтевран, основательница нашего факультета, — объяснил Роберт, пускаясь в краткий исторический экскурс, пока первокурсники слушали, а некоторые с благоговением смотрели на статую.

Терри подошел к Люсьену и прошептал:

— Эй, Люсьен, как ты решил эту загадку?

Люсьен склонил голову и пробормотал:

— Представь, что все пять волшебников идеально логичны. А затем попробуй двигаться в обратном порядке, начиная с пятого волшебника.

Терри нахмурился, обдумывая подсказку. Как и все когтевранцы, он жаждал знаний и был полон решимости разгадать головоломку самостоятельно.

— На сегодня с введением все, — объявил Роберт. — Вот распределение по комнатам. Если будут вопросы, ищите меня в комнате 108. — Взмахом палочки он отправил десятки бумажных записок, которые разлетелись к каждому студенту.

Люсьен приподнял бровь, глядя на легкую беспалочковую магию Роберта. Неплохо для старосты Когтеврана.

— Люсьен, какая у тебя комната? — спросил Терри.

— 226, — ответил Люсьен.

Терри с ухмылкой поднял свою записку:

— Да ладно, у меня такая же!

— Какое совпадение, — усмехнулся Люсьен, и они направились вверх по лестнице к своей спальне.

Их багаж уже был аккуратно расставлен у кроватей. Поскольку гостиная и спальни Когтеврана находились в башне, они были самыми маленькими из четырех факультетов и единственными, где стояли двухъярусные кровати. У каждой кровати были темно-синие занавески для уединения — стоило их задернуть, как появлялось личное пространство.

Терри с любопытством огляделся:

— Двухместная комната, немного тесновата, а?

Люсьен кивнул. Было уютно, но меньшее количество соседей означало больше тишины и покоя.

— Выбирай первым, Люсьен — верхний или нижний ярус? — спросил Терри.

— Верхний, — ответил Люсьен.

— Класс! Я все равно предпочитаю нижний — легче выкатываться из постели, — сказал Терри, повалившись на нижнюю койку, чтобы проверить матрас. Откинувшись назад, он уставился на дно кровати Люсьена. — Бьюсь об заклад, мы получили эту крошечную комнату, потому что на Когтевране гораздо больше девушек, чем парней. Кажется, мальчиков тут в меньшинстве.

Люсьен усмехнулся. «Подожди пару лет, Терри, и будешь целовать Распределяющую шляпу за то, что отправила тебя на факультет, полный девушек».

Если бы только существовало магическое устройство, способное записать этот комментарий для будущих подколов. Жаль, что древняя магия Хогвартса мешала работе магловской электроники.

Люсьен окинул взглядом двухъярусную кровать. Она была не такой роскошной, как его кровать дома, но он справлялся и с худшим — в прошлой жизни ему доводилось жить в спальнях на шесть-восемь человек. «Это волшебный мир. Двухъярусная кровать — не такая уж большая проблема».

Может быть, стоит изучить Незримое расширение, чтобы увеличить пространство кровати? Профессор Флитвик, мастер чар и декан Когтеврана, наверняка не откажет в помощи.

Разобрав вещи и умывшись, Терри надел пижаму и забрался в постель.

— Ты еще не спишь, Люсьен? Завтра утром у нас занятия.

Люсьен сидел у окна, купаясь в свете лампы и звезд, и листал «Сборник обычных зелий».

— Скоро лягу. Просто немного читаю.

Терри наблюдал за ним с восхищением в голосе:

— Ты такой целеустремленный. Честно говоря, я слишком взволнован завтрашним изучением магии, чтобы спать, не говоря уже о чтении!

Люсьен покачал головой:

— Это просто привычка. Чтение помогает мне расслабиться.

— О, кстати, та загадка про дележку галеонов — я до сих пор не догоняю. Можешь объяснить? — спросил Терри.

Не отрываясь от книги, Люсьен начал:

— Начни с пятого волшебника. Что бы ни предложил четвертый, пятый отвергнет это, чтобы забрать все галеоны себе. Так что, работая в обратном порядке от четвертого к третьему…

http://erolate.org/book/4342/413140