Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 43: Интроверт (5)

Глава 43: Интроверт (5)

Чи Ийинь... Да, его рациональность граничила с холодностью. После виртуальной сцены заснеженной горы он, вероятно, понял, что в комнате пиротехники больше нет подсказок. Полезные ключи, скорее всего, скрыты в нем самом и Ли Сыцзюне. Поэтому он направился к ним, но, заметив их настороженность, решительно отступил, не давая ситуации развиваться. Если это так, то его гнев по отношению к Ли Сыцзюню был, скорее всего, инсценировкой. Цель – проверить Ли Сыцзюня или самого себя.

Гу Сичао, лишенный памяти, быстро пришел в себя. Его мозг снова заработал, и он понял, что власти не все видят. В этот момент его охватил леденящий душу холод.

— Чи Ийинь... — Гу Сичао тихо произнес имя, тщательно пережевывая его, словно пытаясь разгадать тайну, скрытую за ним. — Похоже, сначала мне нужно извиниться. — Он беспомощно развел руками и с улыбкой продолжил: — Я только что отрицал твое новое увлечение, но, глядя на него сейчас, не понимаю, что за удовольствие в этом маленьком развлечении. — Он прищурился и слегка улыбнулся, глядя на свои ноги, укрытые одеялом, и пробормотал себе под нос с едва заметной улыбкой: — Боюсь, это самая захватывающая драма, которую я когда-либо видел. Действительно захватывающе, Чи Ийинь.

— Хм? — Ли Сыцзюнь лениво откликнулся, но добавил: — Извини, это мое, тебе придется найти новую постановку.

Гу Сичао невинно пожал плечами:

— Драма, разве не для того, чтобы все могли ее смотреть? Как мы еще можем разделить твое и мое?

Улыбка на губах Ли Сыцзюня медленно угасла. Он посмотрел на Гу Сичао холодным, безразличным взглядом, словно слегка раздраженный его дерзостью. На этом прекрасном лице, которое не мог создать даже сам Творец, всегда была легкая, ленивая улыбка, как будто все, что находилось вне поля его зрения, не могло вызвать в нем больше эмоций. Но в этот момент улыбка исчезла, и зрители снова вспомнили, каким страшным и неумолимым было его существо.

Гу Сичао развел руки в стороны, словно сдаваясь, и первым с улыбкой вышел из тупика.

— Вы сказали, угадает ли Чи Ийинь, кто стоит за кулисами будущей смерти в снежной горе?

Он развернул инвалидное кресло, повернулся спиной к тому месту, куда ушел Чи Ийинь, и медленно покатился прочь. Ли Сыцзюнь же остался стоять на месте, глядя на угол коридора, где исчез Чи Ийинь. Свет в его глазах был похож на текущий мед, сильный и величественный.

— Как он мог не знать? — Он слегка хихикнул, словно разговаривая сам с собой. — Маленький лжец, полный лжи, даже эмоции – лишь маска, прирожденный актер...

Ли Сыцзюнь поднял руку, посмотрел на кровь на кончиках пальцев, его взгляд был неуверенным. Он снова погладил шею тонкими пальцами, и ладонь провела по ней. Ярко-красная царапина внезапно превратилась в золотую, и даже капающая кровь превратилась в золотой свет, рассеиваясь в воздухе. Свет заходящего солнца косо падал, медленно двигался и расширялся, словно солнце пыталось дотянуться до Ли Сыцзюня, как верующие, преклонившие колени у ног божества, благочестиво и почтительно целуют землю. Фигура Ли Сыцзюня исчезла в коридоре, исчезла и невидимая сила. А в пыльной комнате пиротехники на кушетке мирно спало нетленное тело хозяйки, слегка покачиваясь от дующего из ниоткуда ветра.

— Визг!

— Треск...

Мутные и пустые глазные яблоки хозяйки вдруг яростно завращались, как стеклянные бусины, катящиеся по вертушке, а ее и без того жесткие и холодные руки с трудом поднялись, пытаясь вытянуться вперед, словно пытаясь что-то схватить. Но в следующее мгновение, словно статуя из песка, все ее тело внезапно рухнуло, и она превратилась в бесчисленные мелкие песчинки, которые с легким звуком посыпались на землю. Когда заходящее солнце переместилось и косо осветило пол, рассыпанный песок и земля были мягко сдуты ветром и исчезли.

...

— То есть, вы не могли попасть в коридор только что? — Чи Ийинь сделал паузу, нахмурился и посмотрел на Чу Юэли рядом с ним.

Чу Юэли кивнула и рассказала, что произошло после того, как Чи Ийинь вошел в комнату пиротехники. Изначально, после того как Чи Ийинь понял, что есть что-то странное в горении комнаты с фейерверками, будь то Цзинча или Чу Юэли, все они инстинктивно хотели последовать за Чи Ийинем в комнату. Но необъяснимым образом, казалось, что невидимая сила превратилась в барьер, преграждая им путь и не позволяя двигаться вперед. Еще более странным было то, что Чи Ийинь и Гу Сичао исчезли из коридора. Цзинча дважды бросил кроликов в коридор, но все кролики исчезли в коридоре.

В тот же момент Цзинча с мрачным лицом сказал, что ему показалось, что кролик умер в тот момент, когда он вошел в коридор. Услышав это, Чи Ийинь первым делом подумал о Ли Сыцзюне и иллюзии снежной горы, которую он только что видел. Ли Сыцзюнь называл это будущим. Возможно, именно из-за сосуществования "будущего" и "реальности" в коридоре произошла мутация.

— Господин Чи что-нибудь придумал? — Чу Юэли обеспокоенно посмотрела на Чи Ийиня.

Чи Ийинь медленно покачал головой и не стал рассказывать Чу Юэли все, а только сделал сожалеющее выражение лица, сказав, что он не знает.

— Но раз так, то как ты попал в коридор? — Чу Юэли смущенно почесал голову: — Я просто подумал, что не хочу, чтобы с господином Чи произошел несчастный случай, я должен зайти и посмотреть, а потом я интуитивно должен подойти, но на самом деле я подошел.

Чу Юэли не знал, что произошло, но Чи Ийинь удивленно поднял брови и поставил знак вопроса за оценкой Чу Юэли. Он не чувствовал, что Чу Юэли обманывает его – поскольку он мог прекрасно обманывать других с помощью лжи и иллюзий, он мог сказать, обманывают ли его другие. Однако Чу Юэли смогла неожиданно выйти в коридор... Что происходит?

— А что с остальными? — Чи Ийинь посмотрел налево и направо, и обнаружил, что кухня, которая раньше была шумной, теперь пуста. Вспомнив о будущем, которое он только что видел на снежной горе, Чи Ийинь понял, что эти люди потеряли след. В душе он был потрясен, размышляя, стоит ли ему заманить всех этих людей на снежную гору в то же время, когда Ли Сыцзюнь показывала ему будущее?

— Они пошли в комнату хозяйки. — К счастью, ответ Чу Юэли заставил Чи Ийиня вздохнуть с облегчением. Чу Юэли указал в сторону комнаты хозяйки и сказал: — Господин Чи, после того как вы вышли в коридор, они последовали за мыслью господина Чи, чтобы продолжить поиски, но неожиданно в комнате хозяйки...

— Подожди, — он замолчал, словно подбирая слова. — Владелица, которой суждено было умереть в сарае, неожиданно скончалась в своей спальне. И в тот же самый час.

http://erolate.org/book/4348/414191