Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 46: Победа любой ценой (1)

Глава 46. Победа любой ценой (1)

Чи Ийинь, словно опытный шахматист, разгадал тайный ход игры. Остальные игроки, словно муравьи, учуяв сладкий запах, потянулись к комнате хозяйки, жаждавшие заполучить хоть крохи информации от более сильных.

— Господин Чи, что нам делать? Мы даже не знаем, что от нас требуется! — завопил один из игроков, отчаяние звучало в его голосе.

— Брат Чи, ты можешь что-нибудь сделать? — вторил другой, надежда проглядывала в его словах.

— Кстати! Босс, ваша начальная личность — детектив маленького городка, будут ли дополнительные бонусы? — с ехидцей в голосе спросил Ван Леле.

— Ван Леле, Чэнь Сань, вы уже не знаете о Линии Снежной Горы? — холодный голос Чи Ийиня прорезал шум. — Вы знаете другие новости? Я не верю.

— Да, который час? — воскликнул один из игроков, словно пробуждаясь от летаргии. — Разве вы не слышали правила таможенного контроля, которые сообщила система? Не скрывайте свои секреты. Если у вас есть какая-то информация, расскажите нам быстро и поделитесь ею со всеми!

Комната, мгновение назад тихая, превратилась в шумный рынок. В этой какофонии голосов только Чи Ийинь и Чэнь Сань сохраняли спокойствие. Чэнь Сань, желая тайком отправиться на Снежную гору, чтобы обогатиться, был разочарован, когда Чи Ийинь публично обвинил его в использовании общественной поддержки в своих целях. Он был взбешен, но вынужден был вернуться.

— Ты довольно щедр, — прорычал Чэнь Сань, не скрывая своей ярости. — Если это так, то почему бы тебе не поделиться со всеми своими баллами?

— Не упоминайте мне здесь никаких условий таможенного оформления, — ответил Чи Ийинь, сдерживая раздражение. — Я не глухой. Разве есть еще кто-то, кого можно оставить в покое?

Чэнь Сань усмехнулся: — Если я убью вас всех, то вместо этого уменьшится сложность моего таможенного оформления.

После того, как притворство Чэнь Саня перед Чи Ийинем было разоблачено, он сбросил маску, обнажив свою жажду наживы и эгоистичную природу. Он не собирался скрывать свои истинные намерения, и в его словах прозвучало презрение к остальным.

Однако эта откровенность заставила Чи Ийиня вновь оценить Чэнь Саня. Безжалостность и отсутствие лицемерия были куда лучше, чем зловещая улыбка с скрытым ножом. Чи Ийинь уже видел Чэнь Саня в своем плане.

— Ты хочешь стать одной из моих пешек? — прошептал Чи Ийинь, холод в его глазах был не менее ощутим, чем яркая улыбка. — Сможешь ли ты доказать свою ценность?

Он проскользнул мимо шумной толпы и попросил Ван Леле заблокировать дверь. Остались только он и Цзинча, которые внимательно изучали комнату хозяйки.

— Ребята, комната слишком мала для такого количества людей, — ответила Ван Леле, ее тучное тело было удивительно гибким, она легко перегородила дверь. — Вы не против подождать снаружи?

Игроки, не имея никакого дела до комнаты хозяйки, пока она была доступна, мгновенно разозлились, когда им отказали в доступе.

— Почему! — воскликнул один из них, его лицо покраснело от ярости. — Эта копия открыта вашей семьей, и вы не войдете, если говорите, что не пустите?

— Я хочу посмотреть, что хорошего внутри! — прокричал он и бросился к двери.

Ван Леле усмехнулась и подняла руку, чтобы остановить его: — Я не видел, чтобы ты был таким активным, когда только что просил кого-то взять тебя с собой. Я бежал, чтобы дать тебе ****, как Бодхисаттва, и дал тебе по морде. Вы действительно считаете меня способным человеком? Пусть Ты войдешь, что ты найдешь? Добавь хаоса!

Лицо мужчины раскраснелось от этих слов, и он хотел было опровергнуть, как услышал голос Чи Ийиня, доносившийся из комнаты.

— Боюсь, вы невнимательно слушали правила таможенного оформления системы, — мягко и вежливо улыбнулся Чи Ийинь, но когда он посмотрел в сторону, там было холодное и безэмоциональное убийственное намерение. — В системе четко сказано, что все выжившие игроки могут уйти одновременно.

— Я могу убить тебя и пройти уровень вместе с другими, — он улыбнулся и сказал: — Не очень хорошая привычка — терять слова, слушая разговоры других.

Чи Ийинь явно улыбался, но холодное чувство опасности пронеслось по его лицу, и все присутствующие поняли, что он имел в виду — отходы, которые не могут пройти уровень, так что убейте их сразу, чтобы не задерживать. Даже зрители перед прямой трансляцией были шокированы. Они не ожидали, что Чи Ийинь, который всегда казался мягким и нежным, не только зорко обнаружил вредоносную лазейку, скрытую в условиях, заданных системой, но и первым использовал эту лазейку, чтобы расправиться с другими. Тот, кто кажется самым безобидным... оказывается самым безжалостным. Многие зрители вздрогнули. И люди, стоящие напротив Чи Ийиня, могли наиболее искренне понять это чувство угнетения, появившееся на их лицах. Лицо игрока, который все еще был недоволен и жаловался, менялось снова и снова, но он по-прежнему послушно молчал, не смея произнести ни слова. Увидев это, Чэнь Сань поднял брови и обрадовался. Хотя ему тоже не нравилась Чи Ийиню, по сравнению с этими дураками перед ним, Чи Ийинь сразу выделялся из толпы, и он также неуловимо узнал Чи Ийиня. Вместо этого, Чу Юэли, которая тихо стояла снаружи комнаты, вдруг подошла к нему с тростью.

— Господин Чи, — позвал он Чи Ийиня, но его глаза с серьезным выражением были прикованы к углу комнаты хозяйки. Видя это, Чи Ийинь подал ему знак войти: — Что ты видел?

Чу Юэли изо всех сил старался избегать тела хозяйки, прихрамывая, подошел к ее туалетному столику, некоторое время порылся в аккуратно расставленных вещах, а затем достал из-за зеркала рамку для фотографии. Чи Ийинь пристально посмотрел на него, затем его глаза потемнели. На фотографии, которую нашла Чу Юэли, была групповая фотография хозяйки дома и нескольких детей. Просто на фотографии, хотя хозяйка выглядела так же, как все видели, у нее была улыбка и жизнерадостность, которых не было у нынешней хозяйки. Тогда она была похожа на распустившийся цветок, не окутанный дымкой. На фотографии также двое детей.

http://erolate.org/book/4348/414202