Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 50: Собрание (1)

## Глава 50: Собрание (1)

Цзинча, словно ураган, пронесся по третьему этажу, заставляя скрипеть половицы под своими тяжелыми шагами. Гу Сичао, прикованный к инвалидному креслу, жил на третьем этаже – этот факт давно будоражил подозрения Чи Ийиня. Теперь, когда Чи Ийинь исчез, Цзинча, наконец, переключил свое внимание с человека на саму копию.

Дверь комнаты в углу распахнулась, и Цзинча замер, ошеломленный. Комната... была пуста. Белая, словно заснеженная пустыня, она не напоминала жилище. Ни мебели, ни признаков жизни – лишь ледяная белизна, заставляющая сомневаться, находится ли он в отеле или в морге.

Боевой инстинкт Цзинча, его чутье, били тревогу. Что-то было не так. Медленно, словно входя в запретную зону, он проник в комнату Гу Сичао. В этот миг, он словно прикоснулся к самой сути его души. Место, где человек проводит время, отражает его мысли, его страхи, его симпатии и антипатии. Здесь, в комнате Гу Сичао, Цзинча увидел лишь пустоту и одиночество. Душа Гу Сичао казалась выжженной, лишенной эмоций. Даже то место, где он искал уединения и покоя, оказалось пустым.

"У него нет слабостей..." – прошептал Цзинча, его взгляд был тяжелым, а кадык двигался вверх-вниз.

Он получил тревожные новости от кролика, которого выпустили из клетки. Его лицо исказилось, он бросился на второй этаж. Ли Сыцзюня, шатавшегося по коридорам, уже не было. Скальный человек, который ранее упал в обморок от страха, также исчез. Цзинча, вцепившись в перила, сжал их так сильно, что они треснули, раздался оглушительный грохот.

Чу Юэли, хромая, отставал. Он смотрел на Цзинча, задыхаясь, надеясь услышать хоть слово о Чи Ийине. Но Цзинча лишь бросил на него тяжелый взгляд, его сердце сжимала невидимая сила.

Подземелье было закрыто, выбраться было невозможно. Оставалась лишь одна возможность: пропавшие люди, система не давала никаких подсказок. Может быть, у них активировались дополнительные миссии, и они покинули "Снежную гору", отправившись в другие места.

Цзинча наконец понял: Чи Ийинь, игнорируя его, уже знал о ситуации в подземелье. Он был слишком далеко впереди.

— Господин Чи, вы наверху? — обеспокоенно спросила Чу Юэли.

Но Цзинча, словно очнувшись от сна, перебил:

— Почему ты не сказал мне, что пропал еще один человек?

Чу Юэли, растерянный, посмотрел на место, которое указал Цзинча, но увидел лишь пустой угол коридора.

— Я не чувствовал других людей... — прошептал он.

Цзинча был шокирован. Он сжал губы и посмотрел на место, где находился рок-н-ролльщик. В отсутствие Чи Ийиня, Чу Юэли хотел найти его, не лгать, не скрывать правду. Он мог сделать так мало, он инстинктивно полагался на силу Чи Ийиня.

Но если Чу Юэли не лгал... Тогда рок-н-ролльщик, который упал в обморок от страха, стал подозрительным.

Цзинча, лишенный добычи, чувствовал, как в его груди разгорается ярость. Неважно, кто убрал Чи Ийиня с его глаз, он хотел убить эту тварь, будь то человек или копия.

Но единственный способ найти Чи Ийиня – пройти его же путем, проследить за его следами.

Цзинча, словно вихрь, бросился к комнате хозяйки. Чу Юэли остался стоять, с удивлением и сомнением глядя на пустые коридоры.

Через мгновение, он повернулся и посмотрел на пустую гостиную. Мир перед ним задрожал, превратившись в вихрь снежинок и электрических разрядов. Голова Чу Юэли разрывалась от боли, он прикрыл лоб рукой, издав слабый стон.

В иллюзии, он увидел комнату, полную людей, сидящих в гостиной. Люди были одеты в потрепанную одежду, грубую и бесшабашную. Все пропавшие люди были там, включая Чи Ийиня.

Чу Юэли был ошеломлен. Он бросился к нему, невзирая на головную боль.

— Господин Чи!

... Чи Ийинь ухмыльнулся и посмотрел на скального человека глубокими глазами. Он хотел подтвердить личность скального человека, но тот молча смотрел на него, затем равнодушно отвернулся, словно не узнавая его.

Гу Сичао, наблюдавший за всем этим, давно ожидал такого исхода. Увидев реакцию скального человека, он захихикал, закрыл глаза и покачал головой, словно насмехаясь над невинностью Чи Ийиня.

Необычная реакция заставила Чи Ийиня нахмуриться. Он засомневался в рок-н-ролльщике. Гу Сичао был здесь, возможно, люди за кулисами хотели выйти на сцену и увидеть плоды своих трудов. Что случилось с рок-н-ролльщиком? После того, как он стал свидетелем смерти, он сломался, он перестал появляться на виду у других. Логически рассуждая, он не мог запустить сюжет. Но...

Чи Ийинь скрыл свои сомнения и внимательно наблюдал за Гу Сичао.

— Раз уж все собрались, позвольте спросить, кто пригласил вас на это собрание? — Гу Сичао повысил голос.

Все посмотрели на него, он посмотрел на них. Никто не заговорил первым, но подозрительные взгляды циркулировали в кругу.

http://erolate.org/book/4348/414222