Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 50: Собрание (4)

Глава 50: Собрание (4)

Гу Сичао, нахмурившись, бросил вопрос, словно прощупывая почву: — Кто может поручиться, что за семнадцать лет люди не изменились? Если тот, кто послал приглашение, не явился, значит, он предал тебя, желая причинить вред. Неудивительно, что ты опасаешься, верно? — Он с горечью кивнул отцу, словно прося прощения: — В конце концов, это дело серьезное, нужно быть осторожнее.

Старик, потрясенный словами Гу Сичао, отшатнулся и снова протянул руку к Чи Ийиню, желая забрать приглашение. В глазах Чи Ийиня, холодных, как лед, отражалась такая ярость, что, вероятно, даже сам Гу Сичао удивился бы ей. С момента, как Гу Сичао предложил проверить приглашение, Чи Ийинь понял, что, сам того не желая, попал в ловушку, расставленную Гу Сичао. Он решил взять инициативу в свои руки и вытащил приглашение, чтобы избежать возможного убийства, которое, судя по всему, давно планировал Гу Сичао.

Гу Сичао, предвидя реакцию Чи Ийиня, расставлял ловушки одну за другой. Чи Ийинь догадался, что Гу Сичао подделал текст приглашения или другие детали. Письмо, которое он держал, отличалось от остальных. Если бы отец Е действительно взял его для проверки, он бы обнаружил эту разницу и сделал вывод, что именно Чи Ийинь, как утверждал Гу Сичао, подделал приглашение, а на самом деле его выдал кто-то другой. В одно мгновение Чи Ийинь все понял. Он осознал, что, думая, что вырвался из ловушки, он просто попал в другую, ещё более глубокую яму.

Гу Сичао, сидя в инвалидном кресле, с усмешкой наблюдал за ним, словно спрашивая: "Нравится ли тебе ощущение, когда ты сам себя обманываешь до смерти? Как это - посылать себя на смерть собственноручно?" Если бы на Чи Ийине не было столько ограничений, он бы бросился к Гу Сичао и спросил, что происходит. Но рука старика медленно приближалась к нему, и он скоро узнает все. Усмешка Гу Сичао становилась все шире, на его лице засияло предвкушение.

Ли Сыцзюнь, положив голову на руку, спокойно смотрел на Чи Ийиня. Но в его взгляде уже не было прежнего безразличия, как при просмотре драмы. Он даже стиснул губы и подсознательно сжал подлокотник дивана. Ему было интересно, как Чи Ийинь справится с надвигающейся опасностью, и он даже немного волновался, сам того не замечая.

Все вокруг Чи Ийиня, казалось, замедлилось. Запах табачных листьев на старике был так силен, что казался запахом приближающейся смерти. Остальные медленно повернули головы, чтобы посмотреть на него. Как только отец Е получит приглашение, все будет кончено. Чи Ийинь отчетливо осознал свою ситуацию. Он знал, что теперь он подчиняется правилам системы и должен вести себя как "Корень". Но при этом, со своей физической силой, он не мог избежать сотрудничества со всеми присутствующими. Он мог исследовать свирепые земли, но не мог сражаться с несколькими злобными людьми и остаться невредимым. Более того, снаружи все ещё лежало огромное снежное поле, и от него не было спасения.

В этот момент Чи Ийинь увидел уголок приглашения, торчащий из рук отца Е. И тут он заметил, что на приглашении старика не было рукописного текста. Оно было напечатано, как у игроков подземелья. Другими словами, только приглашение Люту было написано самим Гу Сичао. Казалось, он так ненавидел Корня, что должен был лично сообщить своему врагу о скорой смерти.

Чи Ийинь медленно открыл глаза. Усмешка Гу Сичао постепенно расширялась. В этот момент Чи Ийинь сделал решительный выбор. Он быстро встал, притворившись раздраженным, и оттолкнул отца. Старик не ожидал внезапной атаки и отшатнулся, ударившись о журнальный столик. Все были шокированы внезапной переменой и, очнувшись от оцепенения, поспешили помочь отцу Е.

В эти несколько секунд Чи Ийинь в несколько шагов добежал до камина, поднял руку и бросил оба пригласительных письма в пламя. Бумага быстро загорелась, почернела, скрутилась и превратилась в пепел. В голове Чи Ийиня раздался громкий сигнал системы, такой резкий, что у него закружилась голова.

【Предупреждение! Предупреждение! Выживший Чи Ийинь серьезно отклонился от своей первоначальной личности, и сюжет пошел наперекосяк. 】

【Предупреждение! Выживший Чи Ийинь нарушил правила и потерял свою первоначальную личность...].

Чи Ийинь холодно прошептал в уме: 【Заткнись! Ещё не поздно будет сыграть ещё раз, когда ты действительно захочешь умереть. 】

Отвернувшись от камина, он быстро изменил выражение лица, изображая гнев, и направился к отцу Е, с видом горя и обиды. — Лао Ян, ты с ума сошел? Как ты смеешь меня толкать?

Датоу, поддерживая отца Е одной рукой, расширил свои гневные глаза, его лицо исказилось от ярости. — Я думаю, что ты предатель, который обманом заставил нас прийти сюда! Ты хочешь отомстить, потому что ненавидишь нас за то, что случилось раньше...

— Заткнись! — Чи Ийинь бросил презрительный взгляд на отца, крича с горечью: — Сколько лет мы были братьями, сколько жизней и смертей мы пережили вместе, сколько раз мы спасались, работая вместе?

— Теперь ты так ревнуешь братьев из-за слова постороннего, отец, ты так подвел нас! — Он намеренно сделал дыхание тяжелым, словно был очень зол и разочарован, его тело даже дрожало. Несмотря на то, что решение было принято экспромтом, он не упустил ни одной детали.

http://erolate.org/book/4348/414225