Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 50: Собрание (5)

Глава 50: Собрание (5)

Даже если бы перед ним стоял самый опытный знаток человеческих душ, он не заметил бы ни малейшего изъяна в поведении Чи Ийиня. Он понимал, что перед этой группой отчаянных душ, каждый шаг — это игра на грани. Чтобы вернуть утраченное доверие и оправдать сожжение пригласительного письма, он должен был действовать безошибочно. В их глазах не было места для сомнений. Он должен был одним метким выстрелом убедить всех, что по-настоящему дорожит этой маленькой группой и глубоко оскорблен их подозрениями.

— Если бы вы знали, как мне больно… — прошептал Чи Ийинь, его голос был полон искренней скорби.

Как и следовало ожидать, слова Чи Ийиня заставили всех присутствующих на мгновение замереть, удивленно глядя на него. Обвинения, высказанные в их адрес, заставили их инстинктивно почувствовать вину, словно заразившись эмоциями Чи Ийиня. Многие не могли отделаться от мысли, что, возможно, их подозрения действительно ранили сердце Лао Яна.

Но Папа Е не поверил словам Чи Ийиня. В его глазах затаилась ненависть, и он с угрожающим блеском смотрел на него. После того, как все поддержали его, он мгновенно бросился к Чи Ийиню, его грубые, испещренные морщинами руки схватили Чи Ийиня за воротник, а другой рукой он вытащил нож.

— Клан! — с резким жужжанием лезвие мясницкого ножа уже поднесли к тонкой шее Чи Ийиня.

Остальные замерли, не смея дышать, наблюдая за этой сценой противостояния. Чи Ийинь не испытывал страха, он поднял подбородок и обратился к Отцу Е:

— Если отец Е должен проверить пригласительное письмо, то достань свое и покажи его всем, чтобы вы убедились.

— Всем? — с издевкой проговорил Чи Ийинь. — Иначе я сомневаюсь, тот ли ты отец, которого мы знали раньше, или тебя кто-то подкинул.

— Старый Ян, что за чушь ты несешь! Конечно, отец — это отец. — Дату поперхнулся, его слова звучали неровно.

Но то, чего ждал Чи Ийинь, было предложение Дату. Он мгновенно повернул голову и холодным голосом спросил Дату:

— Вы все начинаете сомневаться в своем брате, почему вы не можете сомневаться в папе? Если вы сомневаетесь, сомневайтесь все вместе, и никого не отпускайте, лучше пусть будет самоотчет. Пусть предатель наблюдает за нашими шутками втайне.

В конце концов, Чи Ийинь снова обратился к отцу Е, попросив его показать пригласительное письмо. Отец Е презрительно фыркнул и уже собирался достать пригласительное письмо из своих рук. Все взгляды были прикованы к отцу Е.

Но секунда, две секунды… Время шло, а Е Лаоди так и не достал пригласительное письмо, а его выражение лица застыло. Сколько бы старик ни рылся в своих руках, он так и не смог найти пригласительное письмо. Холодный пот начал просачиваться из уголка его лба, а в глазах мелькнула едва заметная паника. Она была спокойна, но вместо этого превратилась в Чи Ийиня. Его красивое лицо все еще имело сценически сердитый вид, но глаза уже расслабились. Чи Ийинь уже видел их манеры ладить друг с другом по языку тела и разговорам, и знал, что эти люди — неукротимые шакалы, и даже если временно вырвать у них зубы, они не будут такими преданными, как собаки. Если они не могут получить желаемую выгоду, они будут скалить зубы и кусать людей. Е Лао имел дело с этими людьми круглый год, даже если его боятся другие, он все равно прекрасно знает, что это за люди. Он прекрасно знал, что как только он не сможет предъявить пригласительное письмо и будет заподозрен другими в предательстве, былой трепет исчезнет в одно мгновение, отступит сам собой, и даже будет убит на месте.

Но проблема в том, что… Отец больше не может принести пригласительное письмо.

Когда Чи Ийинь подтолкнул тонкий листок бумаги к старику Е, тот проворно и ловко выхватил его из рук своими тонкими пальцами, сложил его вместе с уникальным рукописным пригласительным письмом и вместе бросил их в огонь. Никаких доказательств. Конечно, Чи Ийинь знал, что если он просто поспешно сожжет пригласительное письмо, это определенно вызовет подозрение у других. Но что, если Е Лао, который является главным, также будет утянут в воду? Отца Е, который не мог предъявить пригласительное письмо, можно было только заставить встать с ним в один ряд и согласиться на его предложение больше не проверять пригласительное письмо.

Отец Е был немного взволнован, и начал думать, не уронил ли он пригласительное письмо ненароком, но вокруг уже были люди, которые стали подозревать, бормотать и обсуждать в тишине, и их взгляды упали на отца Е.

Но в это время Чи Ийинь, который использовал форму, чтобы заставить Е Лаоди, увидел, что огонь почти готов, и наконец протянул руку, и сжал руку Е Лао в поисках пригласительного письма.

— Отец, я уважаю тебя и доверяю тебе. Я знаю, что ты точно не предатель. — Очевидно, что именно Чи Ийинь намеренно заставил всех сомневаться в его отце, но сейчас он проявил больше искреннего доверия, чем кто-либо другой, и сказал с болью в сердце: — Одно пригласительное письмо разделило наших братьев до такой степени… старик отец, когда мы стали такими!

— Я предлагаю всем нам сжечь пригласительное письмо, чтобы не дать этому предателю шанса разлучить нас. — с чувством сказал Чи Ийинь: — Этот предатель совсем не понимает взаимного доверия между нами! Папа, не давай ему шанса!

Как только прозвучали эти слова, все были поражены, Е Лао застыл на месте, но в душе он почувствовал облегчение, а на его бровях появился экстаз. Гу Сичао сначала удивился, а потом с улыбкой посмотрел на Чи Ийиня и слегка кивнул.

http://erolate.org/book/4348/414226