Готовый перевод Top Horror Novelist / Лучший писатель ужасов: Глава 52: Смерть - не конец (6)

Чи Ийинь, глядя на одежду, обтягивающую худенькое тело Чи Ийиня, бросил: — Они убили их, а не я. Максимум, я просто смотрел, как холодный ветер гонит по земле обрывки жизни, как и те люди.

— Кроме того, — Гу Си кивнул в сторону Чи Ийиня, — умер не Чи Ийинь, а Лютый. Разве есть какая-то проблема в том, чтобы убить убийцу? Никому не будет дела. Количество убийц не изменится.

Корень. Чи Ийинь опустил взгляд на себя, будто заново открывая собственное тело. В голове закружились мысли, но времени на вопросы не было. Крики хозяйки, пронзившие тишину, разбудили всех, и они уже бежали к кухне, ошеломленные, но готовые к бою, словно дикие звери, загнанные в угол.

Увидев Чи Ийиня, толкающего инвалидное кресло к двери кухни, многие опешили: — Старая Янь? Что ты здесь делаешь?

Е Лао, проталкиваясь сквозь толпу, тоже подошел и, глядя на Чи Ийиня, выкрикнул: — Лао Ян, ты снова убил женщину?

Чи Ийинь сразу понял, что старик намекает. Да, это был Лао Ян, которого впоследствии возненавидел Гу Сичао, — тот, кто сражался на стороне этой группы людей. Но сейчас ситуация была безнадежна. Чи Ийинь понял, что Гу Сичао, узнав о его разговоре с хозяйкой, решил использовать этот случай, чтобы убить его. И у него не было ни единого шанса сбежать. — Сначала он стоял на месте, а потом его окружили люди, ловушка была расставлена так плотно, что куда бы он ни пошел, он попадал в нее. К тому же, старик знал, что на кухне были только Чи Ийинь и хозяйка. Гу Сичао превратил хозяйку в оружие, введя ее в состояние помешательства, и привлек всех через нее. Хотя Чи Ийинь отреагировал вовремя и справился с ситуацией, он не мог перегнать скорость звука. Пока папа Е вошел в кухню и задал вопрос хозяйке, та, упав в обморок, уже не могла ответить.

Чи Ийинь был в ловушке. Гу Сичао снова посеял сомнения в его душе. Мысли Чи Ийиня проносились с молниеносной скоростью, и, пока старик не успел задать новый вопрос, он уже сделал безразличное лицо, указал на себя и Гу Сичао и сказал: — Нет, я не знаю, что произошло внутри, я, как и вы, услышал голос и просто пришел сюда. — Он опустил взгляд на Гу Сичао и спросил с улыбкой: — Верно, господин Гу? Подойди и скажи им, есть ли кто-нибудь за дверью?

Голос Чи Ийиня звучал как соблазнительная сирена. — Вы хотите сопереживать? Если бы с вашей матерью и членами вашей семьи снова случилось нечто подобное, какой выбор вы бы сделали? Спасать или не спасать? Лгать или молчать?

Стройное тело Чи Ийиня заслонило собой всех, кто стоял позади него и наблюдал за происходящим. В полумраке его голубые глаза сияли, словно звезды. Он снова загнал Гу Сичао в ловушку, которую тот сам расставил, заставив его сделать выбор. Если бы Гу Сичао хотел продолжать обманывать, ему пришлось бы сделать тот же выбор, что и хозяйке, и он стал бы тем, кого Гу Сичао ненавидел больше всего. Если же Гу Сичао следовал бы своим принципам, он сам развязал бы эту ловушку, объявив о своем поражении.

Чи Ийинь тихо спросил: — Гу Сичао, ты обвинял хозяйку, ненавидел город и преступника, а когда придет твоя очередь, что бы ты выбрал?

Ресницы Гу Си затрепетали, а его глаза, устремленные на Чи Ийиня, потеряли всю теплоту, став холодными, как у каменной статуи.

— Господин Гу? — повторил Чи Ийинь.

Послышались шаги. Время для размышлений у Гу Сичао сокращалось, но Чи Ийинь не торопился, спокойно ожидая решения Гу Сичао. Наконец-то, —

— Что ж, Лао Ян прав, — Гу Сичао явно улыбался, но каждое его слово звучало как скрежет зубов. — Он только что был со мной. Отец, большая глава, если ты беспокоишься о хозяйке, сходи и посмотри, сумасшедшая женщина с ужасным характером, она только что отругала меня, мне лучше забыть об этом.

Чи Ийинь немедленно воспользовался ситуацией, чтобы пригвоздить дело к доске, не давая Гу Сичао шанса перевести стрелки: — Я собираюсь изучить маршрут в гору, и я ухожу.

Отец Е, который уже собирался идти на кухню, замер на месте. Гу Сичао хотел использовать рот обрусевшей хозяйки, чтобы раскрыть все о Чи Ийине, чтобы отец больше не доверял ему. Чи Ийинь не собирался тушить пожар. Он просто придумал хитрость, чтобы избавиться от платы. Теперь хозяйка на кухне вышла из-под контроля, и Чи Ийинь не мог остановить ее, чтобы она не несла чушь. Тогда просто пусть все потеряют возможность слушать леди-босс. — Дайте им больший соблазн.

Сломанная хозяйка или гора, полная золота, что заманчивее? Чи Ийинь подмигнул Гу Сичао, а затем с усмешкой отпустил инвалидное кресло. Когда все пошли в сторону кухни, он развернулся и пошел назад, его шаги были четкими и твердыми, их было хорошо слышно даже в шуме. Его не волновал холодный взгляд Гу Сичао, устремленный ему в спину. Гу Сичао наблюдал, как схема Чи Ийиня начала действовать, и медленно сжимал инвалидное кресло, кости его пальцев побледнели.

http://erolate.org/book/4348/414238