× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Император Вестероса: Глава II: Чудовище Ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удивительное ощущение лёгкости, голой мощи и невероятной гибкости передавалось буквально каждой клеточке моего нового тела. Никогда прежде я не чувствовал себя таким… таким здоровым, что ли? Хочется разбежаться как можно быстрее просто, чтобы узнать свои пределы. Но, к сожалению, этого пока что делать нельзя. Энергию нужно беречь. Тем более воды у меня нет, так что тратить влагу тоже нежелательно.

Пусть здесь и очень жарко, но я это, на удивление, довольно хорошо переношу. Жажды или голода не чувствуется, хотя я иду уже пару часов, наверное. Всё же сейчас мой единственный ориентир по времени — это Солнце. Определять по нему время «на глазок» не так уж и просто, разве что приблизительно, но пока и этого достаточно.

Удивительно, кстати, что я до сих пор не свалился с тепловым или солнечным ударом. Уж не знаю, в чём тут дело, в навыках или в каких-то свойствах, которые я выбрал, но мне это однозначно нравится, особенно учитывая мой неподходящий для пустыни цвет волос.

Благодаря огромному росту и сверхчеловеческой выносливости я иду быстрее обычного человека раза в два или около того.

Когда я увидел постепенно вырастающие над горизонтом башни, солнце уже клонилось к закату, окрашивая небо в розовато-красные оттенки. Основная жара уже спала к этому моменту, и тут я понял, что мне надо поторопиться, потому что в пустынях по ночам бывает очень холодно.

Через ещё пару часов я-таки добрался до замка и призамкового городка. Ну, как добрался… Замок стоит на слиянии рек Плеть и Вейт, образующих в этом месте Зеленокровную. Соответственно, с двух сторон замок прикрыт реками, а с третьей — городом. В замок я, понятное дело, идти не собираюсь. Да и меня туда просто не пустят. А вот добраться до городка можно, но для меня это сейчас сделать будет крайне трудно. Почему же? Для этого нужно перебраться через реку. Ясен пень, услуга эта не бесплатная, а у меня как раз в карманах ни гроша. Чёрт, да у меня даже карманов нет! Можно, конечно, попробовать надавить на жалость, однако я бы вот, например, усомнился в словах огромного голого мужика, пришедшего из пустыни. Впрочем, выбор у меня невелик.

В теории можно ещё попробовать преодолеть речку вплавь, но идея эта плохая. Если меня заметят, что, скорее всего, и случится, то примут меня уже либо за какого-то преступника, либо за сумасшедшего. Либо ещё что-нибудь напридумывают. Всё же с образованием здесь довольно худо, значит у местных в абсолютном большинстве случаев будет превалировать именно религиозно-магическое сознание.

И вот я подхожу к какому-то коренастому мужику-паромщику, который что-то там себе под нос насвистывает. Метров за двадцать он заметил мою тень, после чего поднял взгляд уже на меня самого и натурально охренел, не веря своим глазам.

Ну что ж, неудивительно. Представьте, что к вам вечером из пустыни выходит огромный голый мужик с болтающимся членом. А тот у меня большой, в конце концов, его размер прямо пропорционален моему росту, а его я выставил на максимум.

Смуглый мужичок от удивления сделал глаза по пять рублей и рот разявил. Попытался протереть глаза, ущипнул себя, даже дал себе пощёчину, но ничего не помогло.

- А винишко-то походу палёное было... - произнёс он про себя, однако я его смог услышать.

- Приветствую, товарищ! - подошёл я к нему.

- Ты хто? - неверяще спросил он, всё ещё думая, что я какой-то глюк.

- Я-то? Смерть твоя, - мне от всей этой ситуации почему-то было очень смешно.

- К-к-как смерть? Я ведь... Я ведь жив... з-здоров... - шокированно сказал он, утирая пот дрожащими руками.

- Это дело поправимое! - обнадёжил я его.

- П-п-прошу, не надо. Я-я ещё ж-жить хочу... - встал на колени и начал умолять.

- ХА-ХА-ХА... Ой, бля, я не могу... - к сожалению, дальше сохранять лицо я уже не мог и, не сдерживаясь, рассмеялся во всю мощь своих лёгких. А пока я полминуты ржал, как конь, мужик, побледневший от страха, стоял на коленях и, задрав голову, смотрел на меня.

- А?.. - всё, что он смог выдавить из себя.

- Ох, ладно, мужик, расслабься уже. Я пошутил.

- ...

- Эй, мужик!

- ...

- Сломался, что ли?

- Да ты... Ты... - наконец очнувшись и встав с колен, он начал закипать от гнева, не в состоянии выразить его словами.

- Да-да, это, к сожалению, я.

- Да ты... Сука, ты, блять, вообще понимаешь?.. У меня чуть сердце не кончилось, уёбок... - примерно в таком ключе проходил его крайне содержательный монолог в течение следующей минуты.

- Успокоился? - спросил я, когда его запас матюков иссяк.

- Ага, типа того. Ну и? Кто таков? Чего надо?

- Ну мне, очевидно, одежда бы не помешала.

- Это уж точно.

- Также мне необходима вода, еда, крыша над головой на пару дней и немного деньжат на первое время.

- Нихуёвые у тебя запросы, - присвистнул паромщик. - Может, тебе ещё коня бойцового с бронькой пригнать?

- Я бы не отказался.

- Больно много ты хочешь. И я так и не услышал, кто ты и откуда такой нарисовался, а на слух я пока не жалуюсь. Явно какой-то благородный, а не просто хер с горы.

- Не знаю, - легко ответил я.

- Это как так? - слегка нахмурился он.

- А вот так. Проснулся в пустыне посреди бела дня с голой задницей, вокруг ни души. Как здесь оказался, не помню. Ни друзей, ни родителей, даже имя своё - и то позабыл. Только какие-то общие факты, вроде названий городов и регионов и некоторые моменты из истории мира, - не люблю врать, но другого варианта нет.

- Чё-то херня какая-то, - охарактеризовал он в целом мою легенду.

- Как есть, - мне только оставалось развести руками в ответ. Повисло неловкое молчание, которое я вскоре решил развеять. - Слушай... Кстати, а как тебя звать?

- Кэрс.

- Ага, так вот, Кэрс, я понимаю, что моя история тебе кажется выдумкой, но другой у меня для тебя нет, уж извини. Как ты, может быть, заметил у меня сейчас ничего нет, даже штанов, - на последнее предложение он слегка усмехнулся. - Так что и предложить мне сейчас особо нечего.

- Тогда о чём вообще базар?

- А ты дослушай сначала, - осадил его слегка. - Итак, ничего материального у меня для тебя нет, однако я мог бы тебе помочь несколько иным способом.

- И как же?

- Контрабанду возишь? - прямо спросил я.

- Канешн, нет! - сразу подобрался он. Видать, подумал, что меня прислал на разведку его местный лорд.

- Кэрс, ты правда думаешь, что твой лорд подослал бы какого-то голого мужика, который притворяется, будто бы память потерял?

- Хм, и правда. Как-то слишком выёбисто. Милорды обычно работают проще. К тому же, у нас леди правит.

- Леди? Хм, необычно. Хотя это же Дорн, - я вспомнил, что здесь женщины имеют равные с мужчинами права наследования.

- А ты не местный, как я погляжу, - заметил мужик.

- Я похож на дорнийца? - с сомнением вопросил я рассматривая своё тело.

- Да не, не очень. Разве что на каменного. Я их пару раз видал, вроде похож.

- Это те, что в горах живут?

- Ага.

- Ладно, мы съехали с темы. Вернёмся к вопросу с контрабандой.

- Нууу... Бывает. Иногда.

- Вот, и наверняка у тебя есть какие-нибудь недоброжелатели, - видя его непонимающую моську, решил сказать попроще. - Конкуренты.

- ...

- Враги, короче.

- Ха, нда, найдётся парочка, - медленно произнёс он, явно припоминая эту "парочку".

- Так я могу помочь тебе в этом нелёгком деле. Может, у кого-то из них пара зубов лишних? - и для лучшего понимания похрустел костяшками.

- Думаю, я тебя понял. Да и мысля неплохая. Вот только...

- Что?

- Больно уж ты приметный, - хех, ну да, я, наверное, выше Горы буду. Такой великан, как я, где угодно будет приметным.

- И что? У тебя имеются другие варианты?

- Да, я ж могу тебя просто здесь оставить, и ебись дальше, как хочешь.

- Хмм, действительно, ты можешь так поступить. Однако через некоторое время, может, пару дней, я настолько проголодаюсь, что для меня уже будут не важны последствия моих деяний. Тогда я просто переплыву реку - а плавать, уж поверь, я умею - зайду в город и буду искать еду. Разумеется, просить я ни у кого ничего не буду. А по пути буду интересоваться, где проживает Кэрс-паромщик. Найду твой дом и... Ну ты меня, думаю, понял. Ну так что, договорились? - и с лёгкой улыбкой протягиваю руку.

- Ладно, хер с тобой, - согласился он, пожимая мне руку.

- Да, он всегда со мной.

- Погодь здесь, найду тебе какие-нибудь тряпки.

- Я, пожалуй, пройду с тобой, - мало ли, кинет меня ещё.

- Да как хочешь...

Немного меня приодев, мы сели на паром и поплыли на другой берег реки. Солнце уже почти зашло, погружая пустыню во мрак, который едва расступался перед луной. На небе, как и прежде, не было ни облачка. А тем временем начало заметно холодать. Блять, ни разу до этого не был в пустыне. Надеюсь, что больше и не придётся.

Ну а пока мы плывём, думаю, самое время подумать. Кстати о мыслительном процессе. У меня теперь идеальная память. Серьёзно. Всё, что когда-либо слышал или видел в более-менее сознательном возрасте, я могу вспомнить в подробностях. Не знаю, следствие ли это свойства "Гениальность" или сотки на Учёности. В любом случае. Это. Просто. Охуенно.

Также за всю прогулку по жаркой пустыне с голой жопой и без какой-либо накидки на голову мне не было плохо. Вообще. Немного жарко, но вполне терпимо. Очень странно. Это устойчивость к высоким температурам, которая неизвестно откуда взялась, или же нечто иное?

А навыки Дипломатии и Интриги позволили грамотно убедить и слегка припугнуть моего нового знакомого. Или это стоит благодарить свойства? А в принципе пофиг. Всё равно классно. Раньше я как-то не отличался способностью к ораторскому искусству. И пусть на душе как-то немного гадко оттого, что я буду иметь дело с криминалом, но выбор у меня сейчас невелик. Нужно хоть как-то вливаться в местное общество. Учитывая, что я не зря поставил себе свойство "Застенчивость", это будет непросто.

Также я теперь думаю ГОРАЗДО быстрее. Раньше я был, конечно, не дураком, но мне впору было бы называться тугодумом, ибо думал я довольно медленно. В общем, очередной плюс.

Интересно, кстати, что я по факту за всё это время даже не устал. По крайней мере, физически. Невероятно!

Ну а вот и город, если его, конечно, можно так назвать. Множество небольших домиков из глины и соломы, стоящих близко друг к другу, которые понатыканы на территории у замка, образуя таким образом невероятно запутанный лабиринт из узких улочек. Да и пованивает немного. Приятный городок, ничего не скажешь.

Шли мы, значит, по этому лабиринту, пока не остановились у одного из этих домиков.

- Пришли, - сообщил мне мой сопровождающий.

- Ты живёшь здесь? - спросил я, будучи не в восторге от перспективы проживания в этом, с позволения сказать, доме.

- Чё-то не нравится? Ну так можешь уёбывать на все четыре стороны.

- Почему же? Всё просто прекрасно. Я лишь уточнил.

Существенный минус гигантского роста: чтобы зайти в такой домик, придётся нагнуться. Да и потолки здесь не очень высокие. Самый удачный для меня здесь способ перемещения - на корточках, причём постоянно. А если я хочу нормально выпрямиться, то придётся лечь. И даже так не факт, что получится. Весело, блин. Живёт мужичок небогато, наверное. Я не уверен. Всё же рядовой житель крупного европейского, хоть и российского города живёт лучше любого средневекового короля. К слову о королях...

- Слушай, Кэрс, - начал я, когда мы уже сидели и хлебали какую-то похлёбку.

- Чего?

- А кто там сейчас король?

- Король? Таргариен какой-то, кажись. У него ещё, говорят, с головой проблемы. А ещё недавно я слыхал, что кто-то там с королём войну начал. Вроде этот... как его... Роберт эээ... Баритон? Или Баратон?

- Баратеон? - поправил я его, уже примерно понимая, в какое время меня занесло.

- Ага, точно! Этому Роберту вроде ещё какой-то принц рога наставил, а тот, видать, обиделся и войну начал. Мда, этим всем лордам да рыцарям лишь бы мечом помахать. Ладно бы они раз на раз вышли на этой своей дувели.

- Дуэли.

- Да похер! Будто мне не насрать, кто там кого трахнул! Мы-то здесь каким хером вообще? Чтоб их всех Неведомый к рукам прибрал!

- Благодарю за еду, - поставил я пустую тарелку на пол.

- Да не за что, скоро будешь отрабатывать.

- Без проблем.

http://erolate.org/book/4354/415392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода