× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Император Вестероса: Глава III: Благодетель Ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Кто ты и откуда? - спросил смуглый мужчина с грубыми чертами лица, за ним сидела светлокожая женщина средних лет. Местная леди? Это о ней говорил паромщик?

- Не знаю, - ответил я то же самое, и у реки.

- У тебя память отшибло?

- Да, именно так. Проснулся в пустыне полностью голый. Ничего о себе не помню, даже имени. Только какие-то общие факты о мире и истории. Кстати, а какой сейчас год, не подскажете?

- Хватит мне тут дурака валять! Либо рассказываешь всё сейчас, либо потом, но уже на дыбе! - пригрозил мне всё тот же мужик.

- Что я тебе должен рассказать, если ничего не помню? К тому же, разве вы меня арестовали за то, что я имя своё не назвал? - совершенно спокойно ответил я.

- Почему ты убил тех людей у переправы и подошедших стражников?

- Спустя некоторое время блужданий по пустыне, я вышел к вашему замку. У переправы стоял мужчина по имени Кэрс. В обмен на предоставление еды, воды и временного жилья я обязался выполнить определённую услугу незаконного характера.

- Выражайся конкретнее!

- Я должен был помочь ему с конкурентами по контрабанде. Припугнуть, там, немного или даже что-нибудь сломать. Но я не ожидал, что эта разборка будет иметь характер личной мести за что-то, причём, судя по всему, не только у моего знакомого, но и у его соратников. За что мстили, не знаю. Могу предположить, что за убийство родных.

- Почему убил несколько стражников, подошедших на место смертоубийства?

- Их командир отдал приказ убить нас вместо того, чтобы арестовать. Я лишь действовал на опережение. Судя по реакции командира отряда, он приходился родственником или другом кому-то из убитых или покалеченных.

- Убийство подданных нашей леди - то же самое, что и покушение на жизнь самой леди Делонны. За это тебя казнят, - озвучил он мой приговор.

- А вы уверены, что сможете это сделать?

- А ты себя что, Богом возомнил?

- Нет, разумеется. Однако я просто сбегу перед казнью, скорее всего, положив по пути кучу народу, - отвечаю так же спокойно, как и до этого.

- Надо же, какой самоуверенный!

- Леди Делонна, - обращаюсь к до этого молчавшей женщине, - я слышал, что недавно началось крупное восстание против Короны.

- И как же это обстоятельство связано с твоей скорой казнью? - немного заинтересовалась она. Странно, что она вообще присутствует на допросе хер знает кого. Значит, она и так мной по какой-то причине заинтересовалась, так что с ней вполне можно работать.

- Так как Мартеллы, ваши сюзерены, заключили брачный союз Таргариенами, они просто не смогут остаться в стороне. А вслед за принцами Дорна пойдёте и вы. Соответственно, Вам, думаю, не помешают лишние воины в грядущей войне. А я, как вы уже наверняка знаете, драться умею весьма неплохо.

- Хмм, надо же, какой осведомлённый. А говорил, что ничего не помнишь, - с лёгкой фальшивой улыбкой проговорила та.

- Я сказал, что не помню ничего, что связано со мной. Женитьба принца Рейгара ко мне, очевидно, не относится, - парировал её замечание.

- Допустим, что я тебе поверила и взяла на службу. Что тебе во время похода помешает сбежать из войска? Где гарантии?

- Только моё слово.

- И почему же я должна верить тому, чьего имени даже не знаю?

- Можете звать меня Ингвар.

- А ты разве не позабыл своего имени? - пытается меня поймать в "ловушку".

- Это я только что придумал. Нравится? - приветливо улыбаюсь ей.

- Довольно... необычное, тебе так не кажется?

- Зато запоминающееся. Моя леди, я, конечно, не против пофлиртовать с Вами, но всё же хотелось бы знать, что там с моим принятием на службу? - задал ей насущный вопрос.

- Ха! Каков наглец! - деланно возмутилась она, при этом не убирая с лица забавляющуюся ухмылку. - Победишь моего Мастера над Оружием, и я подумаю, - для неё это просто забава? Что ж, мне так даже проще.

- Без проблем, - охотно согласился я. - Можете начинать "думать".

Тренировочная площадка замка. Из зрителей присутствуют местная правительница и ещё несколько человек. Передо мной смуглокожий дорниец, которого уже тронула седина. Звать его вроде сир Алистар Сэнд. Имеет довольно примечательный шрам над правой бровью. Ростом он был, как и большинство окружающих, мне где-то по пупок. Мы оба были в стёганных куртках, хотя найти оную моего размера было той ещё задачей. В руках у нас одинаковые деревянные одноручный меч и щит. Не то, что бы мне вообще нужно было какое-то оружие против него.

- Начали!

Оба встали в стойку. Пошли на сближение. Соперник делает быстрый выпад, принимаю на щит, после чего произвожу быстрый рывок. Пинаю ногой в щит, отчего он валится на землю, где мне уже не составило труда его добить. Примерно так же прошло ещё несколько поединков. Во всех я победил.

Интересно, что фехтую я будто на интуитивном уровне, то есть особо не задумываясь над своими действиями. А свойство "Легендарное искусство фехтования" ставит меня, наверное, в один ряд с такими искусными мастерами, как Барристан Селми и Эртур Дейн, если не выше. Понятное дело, что провинциальный рыцарь мне не противник. Звучит несколько высокомерно, но это лишь констатация факта.

- Хватит! - подвела итог местная хозяйка. - Мне уже всё ясно.

- Простите, моя леди, - встал на колено замковый Мастер над Оружием.

- Пустое. Очевидно, что Ингвар просто лучше владеет клинком, - слегка разочаровалась на публику. - Что же, Ингвар...

- Да, моя леди?

- Я принимаю тебя на службу. Будешь служить под началом сира Алистара.

- Да, моя леди, - и преклоняю колено, что меня жутко раздражает. Ненавижу кому-то кланяться! В такие моменты чувствую себя рабом.

http://erolate.org/book/4354/415394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода