× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Смартфон - всему голова!: Радуга Ч. 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юный маг

Учитывая моё неумение читать и писать на местном языке, поход в библиотеку должен был закончиться довольно быстро, однако я всё же понадеялся на силу магии. И, как оказалось, не зря. Опытным путём было выяснено, что магия может влиять на органы чувств и непосредственно на сам мозг.

Зайдя в библиотеку за один сребреник, я направил магическую энергию в правый глаз и затылочную долю головного мозга, отвечающего за зрение, активировав заклинание "Полиглот". Разработал сам, пока шёл сюда. По пути купил ещё и перья, бумагу и чернила. Суть же заклинания понятна из названия: понимание письменной речи любого языка. Взял книги по магии тьмы и света и начал работу.

Переписывал предложения из книги на очень качественную средневековую бумагу(1), а затем переписывал их уже на русский, сравнивая звучание разных букв(2) и ища аналоги в Великом и Могучем. Повезло хоть, что здешний язык использует буквы, а не иероглифы, с которыми я никогда дел не имел. И начинать как-то не хочется.

Весьма любопытно, что здесь уже, судя по всему, активно используют печатный станок или его магический аналог, благодаря чему книг здесь уже довольно много для средневекового общества. Если бы не это обстоятельство, хрен мне, а не библиотека.

Попутно с изучением местного алфавита я также читал и книги, узнавая довольно интересные вещи. Если магия Света используется в основном для лечения, освещения, манипуляций со светом, а также в бою с нежитью, то магия Тьмы используется для призыва разных существ и... и всё. Когда я это осознал, то залез ещё в десяток книг по тёмной магии, где было написано почти то же самое. Прикольно... Ну цензура есть везде, ничего не поделаешь. Но, к сожалению, я слишком любопытный, поэтому просто так этого не оставлю. Просто не могу поверить, что у целого направления магического искусства лишь одно применение. Это же бред!

К несчастью, спросить не у кого. Знакомых тёмных магов у меня пока что не водится, а тема эта, видимо, не вполне приветствуется. Либо засекречена. Похоже, придётся заглядывать в библиотеки повыше уровнем... А пока можно отложить Тьму подальше, призывать кого-то мне сейчас попросту незачем. Зато Свет представляет интерес... Если я всё правильно понял, то при верном заклинании, вполне возможно стать невидимым. Просто сделать так, чтобы свет проходил сквозь меня - и вуаля! - можно подглядывать за девушками в бане или пробраться на какой-нибудь охраняемый объект. Разумеется, этого заклинания в книгах не было, но никто ведь не мешает мне самому придумать нужное заклинание, верно? Вот и я так подумал, проверив его действие на библиотекарше, перед которой я разделся, а она даже не заметила. Значит, точно работает.

Остальные стихии работают именно так, как я примерно и представлял. Запоминать конкретные заклинания, за исключением некоторых, смысла особого не имеет. Следует позже поэкспериментировать со смешением разных атрибутов в заклинаниях.

Итак, поход в библиотеку до позднего вечера, пока меня оттуда уже просто не выгнали, оказался крайне продуктивным. Думаю, нужно ещё несколько раз сходить - для продолжения практики чтения и письма, а также поиска интересных заклинаний по нулевой магии. Ну ладно, пора спать уже.

Дойдя до гостиницы, я сразу пошёл к себе в комнату, ибо ужин уже закончился. Ничего, завтра поем.

***

Утро. Никогда не любил рано вставать, но сейчас, на удивление, пробуждение было лёгким. Из окна открывался вид на внутренний дворик гостиницы, где какая-то местная работница с помощью магии воды стирала бельё. Удобно, надо отметить. Руками вышло бы гораздо дольше. Я даже немного засмотрелся. Разумеется, сугубо в научных целях. Точно.

Любое здешнее заклинание стихийной магии состоит из четырёх частей: призыв, элемент, краткое описание и название. Например, "Явись, Лёд! Вечно замёрзший хребет: Ледяная стена!(3)". "Явись" - это призыв, "Лёд" - призыв именно этого элемента, относящемуся к магии воды, "Вечно замёрзший хребет" - описание действия заклинания и, наконец, "Ледяная стена" - это название самого заклинания. Если использовать несколько раз подряд одно и то же заклинание, то можно пренебречь вербальной формой, то есть достаточно произнести его лишь раз, а уже в последующие колдовать без слов. Разумеется, если эта очередь не прерывается другим заклятием.

И вот это вот всё - довольно серьёзная проблема. Почему? Дело в том, что я могу спокойно обходить эти ограничения, проговаривая лишь само название заклинания. И необязательно даже вслух. Можно это сделать в мыслях - быстрее выйдет. Главное, представить, как оно работает. С ускоренным мышлением это не составляет особых проблем. Проблема же в том, что я колдую не так, как местные. Конечно, я могу под них маскироваться, проговаривая всю эту чушь вслух, но, во-первых, это время занимает, которого в бою всегда мало. Во-вторых, мне просто лень запоминать все эти длинные конструкции. Но да ладно, справлюсь как-нибудь.

Также, в отличие от местных, я владею всеми шестью атрибутами и любой нулевой магией, что, мягко говоря, ненормально. Здесь три атрибута на человека - уже редкость. Придётся использовать на публике только определённые элементы, а то объявят ещё каким-нибудь монстром. Сильно уж я отличаюсь от местных. А между прочим средневековое общество было крайне ксенофобным. И тут появляюсь я, весь из себя не такой, как все. Да уж...

Спустившись на первый этаж и заказав себе завтрак, я присел за один из пустых столиков у окна и продолжил размышлять дальше, в ожидании еды.

Что же мне делать? Передо мной открыты все пути, потому как я в этом мире новенький. Не знаю, зачем меня на самом деле сюда послал Бог. Я бы сказал, что "пути Господни неисповедимы", но, к сожалению, в подобный бред я не верю. А раз мне не сообщили истинную цель, значит, мне можно делать что угодно. И какие же у меня варианты?

- Благодарю, - завтрак принесли. Яичница с колбаской. Неплохо.

Первый вариант - стать авантюристом. Интересная жизнь, наполненная приключениями и различными знакомствами. Минус: я всегда буду в движении, по факту у меня не будет дома. Неплохой вариант для начала, вот только быть наёмником точно не предел моих мечтаний. Здесь, в этом мире, у меня есть возможность действительно что-то изменить.

Второй вариант - пойти к кому-нибудь на службу. Учитывая мои способности, я точно буду полезен местным властям, однако... Служить феодалам... Нет уж, спасибо.

Еда, кстати, довольно неплохая, пусть и ничего выдающегося.

Третий вариант - открыть миру свои способности и захватить власть. Пока не подходит. Я слишком неопытен в обращении с магией. Да и не стоит быть уж слишком самоуверенным. Может, здесь есть ребята и посильнее меня. Тем не менее, данный вариант пока вычёркивать не стоит.

Четвёртый вариант - открыть свой бизнес. Хоть какие-то деньги у меня имеются, а со своими способностями можно зашибать деньги чуть ли не из воздуха. Но неужели я пережил смерть, чтобы стать обычным буржуем? Нет.

Наверное, можно было бы посидеть ещё и подумать, но всё очевиднее для меня становился выбор именно первого варианта. Это лучшее начало, из него впоследствии можно будет реализовать и все остальные варианты, при желании. Решено! Стану авантюристом.

К этому моменту как раз спустились и близняшки. Я подозвал их, из-за чего они снова слегка засмущались, но приняли приглашение, сев на скамью напротив меня. Я что, такой красавчик? Чего они постоянно смущаются, мы ведь всего второй день знакомы.

- Приветствую, красавицы. Как спалось? - и снова глазки в стол, сидят красные, как два аппетитных лобстера. Это уже даже забавно.

- П-привет... - тихо отозвалась Элси. - Неп-плохо...

- Угу... - вообще на грани слышимости вторит ей сестра.

Хорошее начало, нечего сказать. Как же с ними непросто...

- Я тут подумал на досуге. О жизни, Вселенной и вообще... И пришёл к выводу, что неплохо было бы стать авантюристом, - тут мои "собеседницы" слегка оживились. - Не подскажете, какие нужны условия для становления таковым?

- Кхм... Д-да, конечно. Линси, ты ведь лучше объясняешь... - перевела стрелку, называется.

- Да ч-что я-то? - пропищала Линси. - Эм... Ну ладно. Так вот, Гильдия, - уже более ровным голосом продолжила она. - Вступительный взнос составляет два серебряных с человека(4).

- Немало... - присвистнул я.

- Д-да, точно. - продолжила стесняшка. - Если не хватает денег, можно выплачивать постепенно, с первых заказов. Но пока не заплатишь всю сумму, Гильдия не будет защищать тебя.

- Деньги имеются. Что-то ещё?

- Ещё... Эм... Какие задания ты в основном собираешься брать?

- Думаю, боевые по большей части. Возможно, ещё что-нибудь на собирательство: травы там и всякое такое, - ответил ей.

- Ага. Ты маг, лучник или боец ближнего боя? - продолжила Линси, закинув в рот немного колбаски.

- Скорее маг.

- Тогда советую прикупить снаряжение: небольшой посох, усиливающий твою магию и ещё какой-нибудь предмет снаряжения, например, мантию. Для защиты или ещё чего, зависит от твоего стиля боя, - видно, что, говоря об интересных ей вещах, она убирает стеснение куда подальше.

- Я подумаю.

- Только думай не слишком долго, а то может стать слишком поздно, хи-хи, - охренеть, это что, шутка? Видать, стесняшка уже окончательно раскрылась.

- Хех, да уж постараюсь.

- Ну и, пожалуй, последнее. Большинство даже опытных авантюристов обычно работают в группе минимум по трое: ближний и дальний бой, и ещё поддержка. Хотя бывает, конечно, по-разному. Одиночки тоже встречаются, но, как правило, они долго не живут... Короче говоря, советую найти себе группу, - интересно, это такой очень тонкий намёк вступить к ним?

- Понял. Благодарю за пояснение. Без вас мне было бы сильно тяжелее, - это вряд ли, но вежливость лишней не будет.

- Ой, н-ну что ты... Я же п-просто... - и снова она засмущалась. Нет, это и правда весело. Лёгкая улыбка сама вылезла на моё лицо.

- Ладно, девчат. Не буду вас более отвлекать от сих яств. Buon appetito!(5) - и встал из-за стола.

- Чё? - крайне содержательно отозвалась Элси.

- Приятного аппетита, говорю. До встречи, - сказал им напоследок и вышел за дверь.

___________________________________________________________________________

1. Кто не понял прикола, в средневековой Европе почти не использовали бумагу в делопроизводстве. Она более-менее распространилась по Европе только к XIV веку, а в Священной Римской Империи её и вовсе запрещали использовать для нотариальных и судебных документов, предпочитая пергамент. Да и особым качеством бумага того времени не отличалась. А в аниме вообще ВСЁ пишут на бумаге.

2. В аниме местный язык напоминал в некоторых местах латиницу. Иногда можно было даже разобрать некоторые слова.

3. Почти дословный перевод с английского, так что звучит, наверное, не очень.

4. В оригинале этого не было. Фантазия автора.

5. "Приятного аппетита!" на итальянском.

http://erolate.org/book/4355/415403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода