Готовый перевод Ocean Survival: Start By Transforming Into A Dragon Girl And Breastfeeding! / Выживание в океане: Начал с превращения в Драконью деву и... кормления грудью?!: Глава 5. Кто бы не захотел полдня рыбачить с яростью и тревогой?

Сяоси стояла на своих двоих, крепко обхватив маленькими ручками ногу Су Синтун. Ее яркие, полные слез глаза выражали глубокую обиду.

Су Синтун с беспомощным видом погладила ее по голове, затем нагнулась, подхватила малышку и вернула на кровать:

— Сначала я поем сама, а потом покормлю тебя. Посиди смирно и будь умницей.

Сказав это, она достала кокос, положила его на край кровати и осторожно расколола каменным топором. Затем она с жадностью припала к плоду, запрокинув голову и глотая свежий сок. Сладкая влага омыла пересохшее горло, мгновенно принеся облегчение. После полудня работы под палящим солнцем в тридцать с лишним градусов жажда была невыносимой. Почувствовав, как силы возвращаются, Су Синтун довольно выдохнула.

«Лучше и быть не может!»

Осушив кокос до капли, она не оставила и мякоть — отличный источник клетчатки, — выскребла ее и съела. Одного плода оказалось мало, поэтому она разделалась со вторым тем же способом, наконец почувствовав сытость. Только тогда она повернулась к Сяоси, которая преданно ждала своей очереди:

— Ладно, иди сюда, пей свое молоко.

Услышав это, Сяоси подпрыгнула и бросилась к ней, ее глаза так и засияли. Су Синтун шутливо ткнула ее пальцем в лоб, а затем приподняла край одежды, обнажая две сияющие полные луны, и позволила дракончику устроиться на коленях. Вскоре она снова почувствовала, как энергия покидает ее тело.

Через несколько минут Су Синтун отстранила Сяоси, которая выглядела не совсем удовлетворенной. Но прежде чем скормить ей ноги гигантского краба, она решила прояснить один вопрос:

— Сяоси, а ты умеешь дышать огнем?

Сяоси моргнула, не двигаясь с места. Когда Су Синтун уже подумала, что та ее не понимает, малышка молча повернула голову, открыла пасть и издала рык, выплюнув струю багрового драконьего пламени. Внезапная вспышка света, сопровождаемая жаром, заставила Су Синтун ощутить палящий зной. Ее глаза мгновенно загорелись.

Сяоси действительно умела дышать огнем! Теперь можно было зажарить крабьи ноги прямо сейчас!

— Пойдем, добудем тебе кое-что вкусненькое.

Су Синтун подхватила драконьего младенца, выскочила из каюты, спрыгнула с палубы на песок и собрала немного дров в джунглях. Разведя большой костер на пляже, она принялась жарить две огромные ноги, каждая больше двух метров в длину, самым примитивным способом. Вскоре белое мясо порозовело, распространяя густой аромат. У Сяоси потекли слюнки, и она нетерпеливо заходила кругами вокруг огня.

Видя это, Су Синтун быстро сняла жареное лакомство с помощью двух палок. Сяоси, ничуть не боясь жара, припала к ароматному мясу.

[Способность Дракона Жадности активирована: Телосложение +11, Дух +1]

Всплыло уведомление о слуге. Су Синтун на мгновение замерла, а затем изумленно прищелкнула языком. Природный дар Сяоси был поистине страшен: она могла колоссально увеличивать свои характеристики, просто поедая пищу. Единственный минус — эффект срабатывал только при поедании нового вида существ.

Она с сожалением покачала головой и, дав ногам немного остыть, открыла свой рюкзак, пока очищала панцирь.

[Рюкзак (17/20)]

[Оружие: Револьвер x1, Штурмовая винтовка «Водяной демон» x1, Бронебойный арбалет x1, Железные болты x6, Универсальные патроны x1130, Модификация «Мгновенная перезарядка» x1]

[Инструменты: Удочка с двойным крючком x1, Каменный топор x1]

[Материалы: Ткань x55, Древесина x225, Крабовые панцири x4]

[Еда: Крабовые ноги x30, Минеральная вода x3, Кокосы x49]

[Ракушечные монеты: 19.5]

[Примечание: В рюкзаке 20 слотов. Монеты не занимают места. Обычные предметы стакаются до 100, боеприпасы — до 1000.]

—

Глядя на внушительный список имущества, Су Синтун почувствовала прилив бодрости. Осталось всего 5.5 монет до улучшения ее ветхого парусника, что должно было полностью восстановить его прочность. Это было критически важно: если ночью мутировавшие утопленники атакуют корпус и прочность упадет до нуля, корабль будет уничтожен, а она погибнет. К тому же, это откроет вторую черту корабля.

Одно упоминание об этом вызывало улыбку. Время близилось к четырем часам дня, до заката оставалось около трех часов. Самое время проверить, не привлечет ли запах жареного краба парочку утопленников, чтобы подзаработать монет.

Су Синтун отломила кусочек нежного сладкого мяса. Пока врагов не было видно, она переключилась на чат.

— Одно дело рассуждать об этом в реальной жизни, но в игре на выживание... кто бы не захотел просидеть полдня на палубе, в ярости и тревоге выуживая из воды лишь ржавые консервные банки и водоросли?

— ...Лол, тебе тоже выпала паршивая удочка? Я в той же лодке, поймал пару рыб среди кучи мусора. Завидую тем, кто вытаскивает деревянные ящики.

— Да ладно вам, куча обломков в море — это просто гнилушки. Нужно пять штук гнилой древесины, чтобы сделать одну нормальную доску. Такими темпами корабль до пенсии не улучшишь!

— Вам везет, если нужно только дерево. Мой стартовый корабль — военный, для его улучшения вообще нужна сталь!

— Каноэ и плоты проще всего качать. Немного дерева и одна монета — и готово. Я уже видел нескольких счастливчиков на втором уровне.

— Фармить монеты на утопленниках слишком долго, из сундуков падает куда быстрее.

— Ха-ха-ха, сила рыбака безгранична! Я только что вытянул деревянный сундук! Две ракушки, пистолет-пулемет и 100 патронов!

— Черт! Да чтоб тебя, везучий рыбак!!!

Кислотный запах зависти почти сочился сквозь экран. Су Синтун это мало заботило. Подумаешь, деревянный ящик; она уже вскрыла латунный сундук. С ее всеведением и помощью Сяоси разрыв будет только расти.

Кроме того, из чата она почерпнула полезную информацию: материалы для улучшения зависят от типа судна. Уникальные корабли требуют прорву ресурсов, в то время как базовые — копейки. Например, для обычного среднего парусника нужно 100 дерева, 20 ткани и 10 монет. Су Синтун же требовалось в два раза больше!

Те, кто улучшил плоты, писали, что на втором уровне увеличивается площадь, появляется больше места для хранения и верстаков. Но главное — открываются функции модификации. Для плота это были: шипастые ограждения, навес от дождя или установка паруса.

Су Синтун было безумно любопытно, какие модификации предложит ее «Исследователь». В этот момент из воды наконец донеслись звуки всплесков. Она подняла голову. Несколько утопленников выбрались на берег, их раздутые тела были скользкими от слизи, а кожа клочьями свисала с костей. Увидев девушку, они издали хриплый шипящий звук и бросились в атаку.

Су Синтун медленно встала, дожевывая крабовое мясо. Немного подумав, она решительно выхватила револьвер, прицелилась в голову первого монстра и нажала на спуск.

— Бах! — оглушительный выстрел эхом разнесся по пляжу, нарушая тишину острова.

http://erolate.org/book/4359/415974