Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 48. Награда в даркнете! Лояльность ценой в пятьсот миллионов

В студии Синь Жань вместо рок-музыки завыла пронзительная сирена. Красные лампы аварийного оповещения отбрасывали апокалиптические тени на горы упаковок от снеков и нагромождения электронного оборудования.

Чашка свежезаваренной лапши с морепродуктами опрокинулась от неожиданности; обжигающий бульон залил клавиатуру, над которой тут же поднялся тонкий струйка белого пара.

— Красавчик! Случилось нечто ужасное!

Едва соединение установилось, как отчаянный крик Синь Жань прорвался сквозь динамик. Её голос, обычно полный энергии, сейчас был натянут, словно лопающаяся струна.

Су Чэнь сидел в своем кабинете главного директора по рискам, глядя на ночные огни города за панорамным окном. Он как раз размышлял над вековой загадкой: как за один месяц довести уровень эмоциональной привязанности Цинь Жошуан до пятидесяти процентов.

— Что такое? Твой сервер приказал долго жить?

— Всё гораздо серьезнее! — слова Синь Жань вылетали со скоростью пулеметной очереди. — Ты хоть знаешь, что тебя выставили в даркнете?!

Телефон Су Чэня вибрировал. Пришла зашифрованная ссылка.

Открыв её, он увидел свою фотографию в высоком разрешении. Снимок был сделан сегодня утром у въезда на парковку, во время противостояния с Ван Тяньлуном. Ниже прилагалось досье: студент третьего курса Цинтэнского университета, выходец из приюта.

Сумма вознаграждения: тридцать миллионов.

Требование: взять живым, конечности должны быть целы, оставить в сознании.

Заказчик был анонимным, но Синь Жань, используя свой сервер стоимостью в миллион, отследила IP-адрес. Он вел к одному из зарубежных серверов корпорации Ван.

— Старик Ван Тяньлун окончательно слетел с катушек, — в голосе девушки чувствовался холод. — Красавчик, я проверила: такие заказы берут только самые отпетые головорезы. Этот риск выходит за рамки моих услуг. Даже если ты предложишь тройную цену, я буду только снабжать тебя информацией. Никакого участия в операциях «на земле». Это не бизнес, это игра со смертью. Психи, готовые на всё ради денег, скоро постучат в твою дверь!

Глядя на экран, где его лицо было оценено в тридцать миллионов, Су Чэнь оставался абсолютно спокойным.

Тридцать миллионов?

Размах Ван Тяньлуна оставлял желать лучшего.

Учитывая, что нынешнее состояние Су Чэня исчислялось миллиардами, такая сумма была скорее оскорбительной, чем опасной. Ущерб от неё стремился к нулю.

Он проигнорировал панику Синь Жань и не стал её успокаивать. Вместо этого он задал один-единственный вопрос:

— Синь Жань, как ты думаешь, сколько стоит твое будущее?

На другом конце провода повисла тишина. Этот вопрос подействовал как ушат ледяной воды на её разгоряченную голову. Она не сразу нашлась, что ответить. Что это за новый метод ведения переговоров?

Не дожидаясь реакции, Су Чэнь открыл банковское приложение. У него уже был готов электронный документ, и теперь легким движением пальца он отправил его по зашифрованному каналу на её почту.

— Ноль целых одна десятая процента оригинальных акций «Звёздных технологий», — тон Су Чэня был пугающе ровным. — С этого момента ты не мой наемник, а мой партнер. Мне нужно, чтобы ты не просто поставляла информацию, а стала моими глазами и ушами, которые накроют весь Цзянчэн.

Синь Жань рефлекторно открыла письмо. Увидев заголовок вложения, она скептически скривилась, решив, что это очередной контракт-пустышка с обещаниями «золотых гор».

Но когда перед глазами всплыли легендарные слова «Звёздные технологии», а следом — отчет об оценке стоимости с печатями авторитетных аудиторов, её дыхание перехватило.

Та самая компания-единорог, которую называли двигателем следующей эпохи. Компания, чья стоимость уже перевалила за пятьсот миллиардов и которая собиралась перевернуть всю индустрию.

Ноль целых одна десятая процента.

Пальцы Синь Жань задрожали. Она лихорадочно застучала по клавишам другого компьютера, используя все свои допуски, чтобы проверить подлинность документа. Спустя тридцать секунд результат был готов: подлинно и действительно.

А это значило — пятьсот миллионов.

Пронзительный визг сирены в студии словно затих. Запах гари от залитой бульоном клавиатуры перестал существовать. Она вытаращила глаза, не в силах отвести взгляд от длинной вереницы нулей. Её сердце пропустило удар.

500,000,000.00.

Эти цифры взорвались бомбой в её голове, заполненной мыслями о деньгах, вдребезги разнеся все представления о богатстве, накопленные за двадцать пять лет жизни. Она непроизвольно открыла рот, и клубничная карамель на палочке выпала прямо на клавиатуру.

Синь Жань хотела что-то сказать, но в пересохшем горле не рождалось ни звука. Снова послышался голос Су Чэня, по-прежнему пугающе спокойный:

— Теперь мы можем обсудить, как решить проблему с Ван Тяньлуном, мой... партнер?

Тишина на том конце длилась всего три секунды.

— Босс!

Когда Синь Жань заговорила снова, вся былая паника и расчетливость исчезли без следа. Их сменила фанатичная лояльность и азарт. На её кукольном личике впервые засиял свет, который можно было назвать «верой».

Какой даркнет? Какие головорезы? Какая награда в тридцать миллионов?

Перед лицом пятисот миллионов — это просто мусор!

Кто такой этот Ван Тяньлун? Теперь он перестал быть грозным магнатом Цзянчэня. Он стал первой ступенькой стоимостью в пятьсот миллионов в карьере госпожи Синь Жань! Её личным вступительным взносом, доказывающим профессионализм и преданность новому боссу!

— Отныне ваши враги — это мои KPI!

Синь Жань резко выпрямилась; её эргономичное кресло стоимостью в десятки тысяч издало протестующий стон. Она сбросила розовые пушистые тапочки, коснувшись босыми ногами холодного пола — это помогало ей мыслить яснее.

Вентиляторы серверов в студии завыли на полную мощь, словно приветствуя свою королеву. В её широко раскрытых от возбуждения глазах отражались каскады зеленого кода. Это была работа мечты: больше не нужно выгадывать крохи за мелкие поручения. Теперь она готова была отдать всё ради цели ценой в пятьсот миллионов.

Не прошло и десяти минут, как пришла первая порция ценных разведданных.

— Босс, я нашла! Финансовые потоки Ван Тяньлуна куда более хрупкие, чем я думала. Все его «грязные» деньги проходят через «белую перчатку» по прозвищу Дядя Хуэй. Этот человек — его верный пес и одновременно его ахиллесова пята.

— У этого Дяди Хуэя есть смертельная слабость, — в голосе Синь Жань слышалось ликование охотника, почуявшего добычу. — Он одержим коллекционированием антиквариата. Особенно фарфором из императорских печей династии Мин. Он буквально живет этим. Ради редкой вещицы он готов поставить на кон собственную жизнь.

Изучая отчет, Су Чэнь позволил холодной улыбке тронуть свои губы.

"Награда в даркнете, говорите?"

Он посмотрел на огни мегаполиса за окном. План уже созрел. Он тоже приготовит «подарок» для отца и сына Ванов.

«Подарок» уровня национального достояния, который отправит их прямиком в бездну.

http://erolate.org/book/4361/416236