Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 76. Снова в павильоне Гуаньлань! Явление Королевы

Ночь вновь опустилась на город.

Когда на Цзянчэн легли первые сумерки и зажглись огни, город сбросил дневную суету, примерив на себя маску порочной роскоши и ослепительного блеска.

Западный пригород, павильон Гуаньлань.

Всё то же знакомое заведение, закрытый частный клуб, доступный лишь самой верхушке элиты Цзянчэна. Вот только сегодня павильон Гуаньлань был охраняем строже, чем когда-либо.

Начиная от самого въезда у подножия холма, через каждые десять метров стоял рослый мужчина в черном костюме и с беспроводной гарнитурой.

Эти люди не были штатными охранниками павильона.

Это были люди Су Чэня.

Здесь были бойцы команды Призрачной Руки Чжана, элита Дун Тяньба и даже топовые специалисты по безопасности, которых Синь Жань за огромные деньги наняла из-за рубежа.

Сегодня весь павильон Гуаньлань был выкуплен полностью. И всё это лишь ради того, чтобы встретить одного единственного гостя.

Черный Maybach в окружении десяти машин сопровождения того же цвета, подобно лезвию, разрезающему ночную тьму, бесшумно замер перед парадным входом.

Дверца распахнулась.

Первой из салона показалась изящная ножка в серебряной туфле на шпильке в семь дюймов. Россыпь бриллиантов на туфле отражала холодный свет фонарей.

Следом из машины вышла Цинь Жошуан.

Сегодня она сменила свой фирменный строгий деловой костюм на облегающее черное вечернее платье фасона «русалка».

Ткань, казалось, была соткана из самой ночной тени. Она плотно облегала её потрясающее тело, которое слишком долго было скрыто под пиджаками, подчеркивая каждый изгиб с поразительной четкостью.

Волосы были высоко уложены, открывая белоснежную шею и точеную линию лопаток. Обычные очки в золотой оправе сменились более дизайнерской безрамной моделью, что придавало её ледяному образу невыразимую нотку опасности и искушения.

Она была похожа на изысканный клинок, пропитанный смертельным ядом и бережно хранящийся в прекрасных ножнах — внешне спокойная, но способная заставить любого содрогнуться от одного лишь взгляда.

Её ассистентка, Линь Вэй, увидев представшую картину, едва не перестала дышать.

От подножия холма до дверей, через каждые пять шагов стояли неподвижные люди в черном. Одинаковое телосложение, гарнитуры в ушах, взгляды острые, как у орлов. Это были не просто охранники. Такая аура бывает только у профессиональных боевых групп, которые раньше она видела лишь в кино.

— Госпожа Цинь, это... что происходит? — голос Линь Вэй слегка дрогнул. — Что это за фонд «Синчэнь» такой? Откуда у него такие ресурсы?

Взгляд Цинь Жошуан спокойно скользнул по рядам вытянувшихся по струнке людей. В её глазах не отразилось ни тени волнения.

— Откуда ресурсы? — её алые губы слегка приоткрылись, выдохнув ответ: — От меня.

Тот, кого она лично вытащила из службы охраны, полагая, что он станет лишь удобным инструментом, на деле оказался волком, который умеет не только выжидать, но и наносить ответный удар.

Он действовал от её имени, но провернул свои дела, а теперь торжественно выставил трофеи перед её лицом, словно спрашивая, довольна ли она.

Этот прием... Это было устроено специально для неё. И одновременно для всего Цзянчэна.

Это было провозглашение его возвышения и заодно способ вознести её, его «Болэ», на ещё более высокий пьедестал.

Мастерский ход.

В глубине глаз Цинь Жошуан промелькнула искра одобрения, которую она сама едва ли осознавала.

Она зашагала вперед. Стук её каблуков по гладкому мрамору звучал ритмично и звонко, словно отсчитывая чей-то пульс.

— Добрый вечер, госпожа Цинь.

Знакомый голос раздался у входа.

Цинь Жошуан подняла голову и увидела юношу, встречи с которым так ждала.

Су Чэнь стоял у дверей, поджидая её.

Сегодня на нем был безупречный черный костюм итальянского индпошива. Ткань под светом ламп отливала сдержанным, благородным блеском. Никакого галстука — ворот рубашки был небрежно расстегнут на две пуговицы, открывая линию ключиц.

На его чистом, внешне безобидном лице играла безупречная улыбка с легким оттенком беззаботности. Он просто стоял там, но само его присутствие создавало мощное поле.

Поле, способное на равных противостоять ауре самой Цинь Жошуан.

Их взгляды встретились в воздухе. Ни искр, ни электрических разрядов. Только молчаливое изучение друг друга, характерное для достойных соперников.

— Ты опоздал на три минуты, — первой заговорила Цинь Жошуан. Её голос всё ещё был холодным, но в нем поубавилось того властного давления.

— Ничего не поделаешь, пробки, — Су Чэнь развел руками, не меняя улыбки. — Не мог же я нарушать правила дорожного движения даже ради встречи с вами, госпожа Цинь?

Его ответ был филигранным. Он одновременно объяснил причину задержки и тонко намекнул: он больше не тот подчиненный, которым можно вертеть как угодно.

Цинь Жошуан не стала развивать эту тему. Она прошла внутрь. Су Чэнь пошел рядом, они шагали плечом к плечу.

Внутри павильона Гуаньлань был всё тот же знакомый аукционный зал в античном стиле. Однако сегодня здесь не было других гостей.

В центре огромного пустого зала стоял лишь один длинный стол, накрытый белоснежной скатертью. На столе — ужин при свечах и бутылка уже откупоренного вина Romanee-Conti восемьдесят второго года.

— Присаживайтесь, — Су Чэнь естественным жестом отодвинул стул для Цинь Жошуан, приглашая её сесть.

Его движения были джентльменскими, но в них сквозила уверенность хозяина положения.

Цинь Жошуан села, окинула взглядом сервировку, и в её глазах мелькнула едва заметная насмешка.

— А я думала, ты приготовишь праздничный банкет в честь победы.

— Это было бы слишком пошло, — Су Чэнь сел напротив неё и лично наполнил её бокал красным вином. — К тому же, не мне праздновать триумф.

— Это ваш праздник, госпожа Цинь.

Он поднял бокал, салютуя ей.

— Поздравляю. Вы получили контроль над южным участком, не пролив ни капли крови.

Цинь Жошуан посмотрела на его искреннее лицо, и уголок её губ изогнулся в ироничной улыбке.

— Неужели? А мне кажется, я просто подобрала объедки, которые кто-то не захотел доедать и поленился прибрать за собой.

— Тут вы ошибаетесь, — Су Чэнь покачал указательным пальцем. — Это не объедки. Это мой маленький подарок вам.

— О? — Цинь Жошуан приподняла бровь. — Подарок? Не припомню, чтобы у меня была привычка принимать подарки от подчиненных.

Она намеренно сделала акцент на последнем слове. Су Чэнь, однако, словно не заметил шпильки и усмехнулся.

— То, что привычки не было раньше, не значит, что её не будет в будущем.

Он поставил бокал и слегка подался вперед. В его обычно спокойных глазах впервые проступило нечто хищное.

— Госпожа Цинь, давайте обсудим новую сделку.

— Я помогу вам устранить любые проблемы, видимые или скрытые.

— А вы, в свою очередь, выплатите мне соответствующее вознаграждение.

Цинь Жошуан рассмеялась. Это был смех человека, который чувствует, что ему бросили вызов, и находит это крайне забавным.

— Вознаграждение? И чего же ты хочешь? Денег? Акций «Небесного Свода»?

С её точки зрения, всё в этом мире имело свою цену. Однако ответ Су Чэня снова выбил её из колеи.

— Мне не нужны деньги. И акции мне тоже не нужны.

Су Чэнь смотрел прямо на неё, четко выговаривая каждое слово:

— Мне нужны вы.

Бум—

На мгновение мысли в голове Цинь Жошуан спутались. Её сердце, давно скованное льдом, вдруг предательски пропустило удар.

Она смотрела на юношу перед собой. На его лице застыло выражение, которого она никогда раньше не видела — предельная серьезность.

Он не шутил.

Это было не предложение и не просьба. Это было прямое и властное заявление, более весомое, чем любые коммерческие переговоры.

http://erolate.org/book/4361/416265