Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 77. Единственный код для покорения Королевы

— Мне нужны вы!

Эти три слова, словно раскаленные гвозди, с силой впились в стену, которой Цинь Жошуан так гордилась — стену, возведенную из чистой рациональности и ледяного спокойствия.

Она привыкла всё контролировать. Она привыкла измерять людей и события категориями власти и денег.

С её точки зрения, любые действия Су Чэня — будь то разгром машины или поглощение корпорации Ван — в конечном итоге должны были преследовать цель получения выгоды. Денег или акций «Небесного Свода». Это была логика её мира, понятная и предсказуемая.

Но он самым невероятным образом полностью вышел за рамки этой логики. Ему не нужны были цифры на счетах или кресло в совете директоров. Ему нужна была она сама.

Это был вызов, граничащий с оскорблением, с которым она никогда прежде не сталкивалась. Но одновременно это принесло ей странное, незнакомое и опасное возбуждение.

На мгновение она даже ощутила растерянность. Это было чувство опытного полководца, который вдруг обнаружил, что враг использует не мечи и стрелы, а неизвестное оружие, бьющее прямо в душу.

Но она всё же была Цинь Жошуан. Королевой, стоящей на вершине власти Цзянчэна, вооруженной до зубов логикой. После секундного замешательства она мгновенно вернула контроль над своими эмоциями.

Взгляд её фениксовых глаз за стеклами очков вновь стал глубоким и острым, даже более холодным, чем прежде. Она усмехнулась. Это была усмешка человека, чье достоинство задели, но которому стало безумно интересно.

— Вознаграждение? Тебе нужен я?

В голосе Цинь Жошуан промелькнула едва заметная дрожь, которую она сама не осознала, но в нем преобладало привычное высокомерие и ирония властителя.

— Су Чэнь, ты хоть понимаешь, что несешь? На каком основании ты решил, что у тебя есть статус, позволяющий выдвигать подобные условия?

В её картине мира всё имело свою цену. Включая её саму. Просто её цена была непомерно высока, и никто не мог её заплатить.

Су Чэнь же, глядя на то, как она снова облачается в свои доспехи, в душе ликовал.

"Получилось! Эта женщина ведется именно на такое!"

Если с ней говорить о деньгах — она будет презирать тебя. Если говорить о чувствах — сочтет лицемером. Только самый прямой, властный и до невозможного дерзкий удар по ней самой мог оставить трещину в её ледяном сердце!

Он не стал отвечать на её вопрос. Вместо этого он сделал шаг вперед.

Расстояние между ними мгновенно сократилось до полуметра. Су Чэнь даже почувствовал её аромат — холодный, с нотками элитного парфюма и едва уловимым запахом антисептика.

Он протянул руку. Не для того, чтобы коснуться её, а сделал в воздухе хватательное движение. Словно уже сжал в кулаке её саму вместе со всем Цзянчэном.

— Статус?

Су Чэнь улыбнулся, и в этой улыбке сквозила беззаботная уверенность победителя.

— Госпожа Цинь, кажется, вы кое в чем ошибаетесь. С того момента, как я помог вам избавиться от Ван Тяньлуна, вопрос не в том, имею ли я на что-то право. Вопрос в том, есть ли у вас, Цинь Жошуан, хоть какой-то иной выбор, кроме меня?

Его голос был тихим, но каждое слово било в сердце Цинь Жошуан, словно тяжелый молот.

Дерзко. Нагло. Но в этом была чертовски убедительная логика.

Действительно. Он с невероятной скоростью и методами, которые заставили её содрогнуться, уничтожил семью Ван. Продемонстрированные им способности давно вышли за рамки обычного «подчиненного». Сейчас он действительно имел полное право сидеть напротив и диктовать любые условия.

Цинь Жошуан молчала, не отрывая от него пристального взгляда. В её глазах за безрамными очками назревала буря. Каждая клетка её тела кричала о том, чтобы растерзать этого наглеца, посмевшего посягнуть на её авторитет.

Но в то же время другое, совершенно незнакомое чувство, заставляющее её трепетать, начало неистово разрастаться внутри.

Это был азарт. Азарт встречи с равным противником. Возбуждение от находки существа, которое, возможно, было достаточно сильным, чтобы покорить её саму!

В этот момент в сознании Су Чэня прогремел холодный механический голос, прозвучавший для него лучше любой музыки:

[Динь! Зафиксировано поведение истинного властного босса! Точное попадание в эмоциональный порог цели!]

[Цель: Цинь Жошуан. Зафиксированы резкие колебания эмоционального фона. Уровень симпатии +15!]

[Текущее задание «Клеймо Королевы», прогресс эмоциональной фиксации: 15/50!]

"Обалдеть!"

Внутри Су Чэня словно взорвался каскад праздничных фейерверков. Пятнадцать очков! За один раз сразу пятнадцать!

Он наконец-то нашел его! Нашел верный код для взлома этой вечной мерзлоты по имени Цинь Жошуан!

Она не была ледяной горой, она была Королевой! Причем Королевой с явными скрытыми склонностями к доминированию над ней! Чем больше ты ей потакаешь, тем меньше она тебя ценит. Но чем больше ты ведешь себя с ней как с равной или даже как с добычей, которую намерен покорить, тем больше она заводится!

Это открытие мгновенно придало Су Чэню смелости. Глядя на то, как Цинь Жошуан внешне сопротивляется, но внутренне уже реагирует, он еще сильнее растянул губы в ироничной усмешке.

Похоже, накала еще недостаточно. Нужно подлить масла в огонь!

Он сделал еще один шаг. На этот раз они стояли так близко, что почти соприкасались. Су Чэнь слегка склонился, и его чистое, почти невинное лицо в зрачках Цинь Жошуан увеличилось до предела.

Он смотрел в её фениксовые глаза, в которых полыхали гнев и азарт, на её губы, плотно сжатые и слегка побледневшие. Его голос упал до шепота, похожего на вкрадчивую речь дьявола, наполненную абсолютной, не терпящей возражений властью:

— Госпожа Цинь, не смотрите на меня так. Вы играете с огнем.

http://erolate.org/book/4361/416266