Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 91. Допрос королевы! Ты что, меня ни во что не ставишь?

— Наказание? — Цинь Жошуан рассмеялась.

Это был ледяной смех человека, чье достоинство было оскорблено до предела. За все двадцать шесть лет ее жизни это был первый раз, когда кто-то осмелился стоять перед ней и произносить эти слова. И этим кем-то был ее подчиненный — по крайней мере, номинально.

— Су Чэнь, ты хоть понимаешь, что несешь?

Она медленно поднялась. Белоснежный костюм делал ее похожей на богиню снежных гор, чью святость невозможно осквернить. Она была на полголовы выше сидящего Су Чэня и пыталась использовать свой рост и властную ауру, чтобы вернуть контроль над ситуацией. В ее глазах, скрытых за золотистыми очками, назревала буря, готовая в следующую секунду стереть этого наглеца в порошок.

— Разумеется, понимаю.

Су Чэнь полностью проигнорировал ее давление, от которого любой другой мужчина уже давно бы затрепетал. Его улыбка стала лишь ярче.

— Я сказал, что накажу тебя.

Он повторил это слово, и каждый слог бил по высокомерию Цинь Жошуан, словно тяжелый молот. А затем он начал действовать.

В глазах Цинь Жошуан отразился шок и полное неверие. Су Чэнь подался вперед — его движение было молниеносным, но в нем читалась непреклонная, властная нежность. Одним рывком он подхватил ее на руки, перехватив за талию и под колени.

— Ах! — Цинь Жошуан издала короткий вскрик, мгновенно теряя равновесие.

Она почувствовала себя легким перышком, которое неведомая сила легко оторвала от земли. Все ее хваленые навыки рукопашного боя, вся ее сила, заставлявшая телохранителей держаться на расстоянии, перед этим мужчиной оказались жалкой шуткой. Перед глазами все закружилось, и в следующее мгновение Су Чэнь, неся ее на руках, широким шагом пересек кабинет и направился к огромному кожаному дивану.

Он без тени жалости опустил ее на подушки. Мягкая кожа поглотила большую часть инерции, и она не пострадала, но чувство унижения от того, что ее полностью подчинили чужой воле, нахлынуло на нее, сметая остатки рассудка.

— Су Чэнь! Ты забываешься!

Она рванулась вверх, пытаясь подняться, в ее глазах-фениксах полыхало яростное пламя. Но Су Чэнь опередил ее, нависнув сверху. Он не навалился на нее всем телом, а опустился на одно колено на край дивана, приняв агрессивную, доминирующую позу и зажав ее в узком пространстве между собой и спинкой.

Их разделяли считанные сантиметры — они чувствовали дыхание друг друга. Су Чэнь даже уловил ее холодный аромат, где нотки дорогого парфюма смешивались с едва заметным запахом дезинфицирующих средств.

— Забываюсь? — Су Чэнь усмехнулся. Он наклонился так низко, что их кончики носов почти соприкоснулись. — Госпожа Цинь, это только начало.

Его голос стал хриплым и чувственным, напоминая шепот дьявола.

— Разве ты не любишь все контролировать? Сегодня я дам тебе почувствовать, каково это — быть во власти другого человека.

Не дав ей опомниться, он протянул руку. Это не было прикосновением любви — скорее жестом, граничащим с оскорблением. Он обхватил пальцами ее изящный подбородок, заставляя задрать голову и встретиться с его взглядом.

— Скажи мне, госпожа Цинь, — в его голосе звучала насмешка. — Ты подослала людей в больницу только потому, что приревновала? Тебе стало не по себе, когда ты увидела, что я сел в машину к Гу Няньвэй?

Тело Цинь Жошуан пробила сильная дрожь. Она до крови закусила губу, глядя на Су Чэня так, будто хотела прожечь в нем дыру. Она хотела возразить, хотела все отрицать, но обнаружила, что не может вымолвить ни слова.

Потому что этот человек попал в самую точку.

Ей действительно было не по себе, крайне не по себе. Это было чувство, знакомое коллекционеру, когда на его уникальный, единственный в мире экспонат кто-то другой пытается наклеить свой ярлык. Это ощущение потери контроля вызывало в ней гнев и раздражение. Именно поэтому она приняла импульсивное решение отправить людей в больницу — поступок, совершенно не характерный для ее обычного стиля.

Она думала, что заявляет о своих правах и дает урок подчиненному, но не ожидала, что это станет самым острым оружием, которое он повернет против нее.

— Похоже, я угадал.

Су Чэнь, глядя на ее реакцию, улыбнулся еще шире. Он отпустил ее подбородок и кончиком пальца медленно провел по ее губам, которые подрагивали от гнева. На них все еще был виден едва заметный след от укуса, оставленный им вчера.

— Госпожа Цинь, тебе кажется, что я презираю тебя? — Голос Су Чэня внезапно стал мягким. — Видишь ли, вчера я слышал от Гу Няньвэй, что ты... предпочитаешь женщин.

Бум! — В голове Цинь Жошуан будто что-то взорвалось.

Она уставилась на Су Чэня, и в ее взгляде, помимо ярости, впервые промелькнула паника.

— Ты... ты...

— Не бойся, — перебил ее Су Чэнь. Его голос был легким, как пух, но слова обладали весом, способным раздавить ее последнюю линию обороны. — Я также знаю, что дело вовсе не в твоей нелюбви к мужчинам.

Он придвинулся к самому ее уху и прошептал так, чтобы слышала только она:

— Ты просто боишься. Боишься, что тебя бросят. Боишься снова испытать боль. Поэтому ты вооружилась холодом и силой, превратив себя в неприступную ледяную гору, к которой никто не может подойти. Но в глубине души ты жаждешь больше всех остальных, чтобы нашелся тот, кто сможет растопить тебя, покорить и заставить... добровольно склониться.

Цинь Жошуан окончательно застыла. Ей казалось, что с нее сорвали всю одежду и выставили на всеобщее обозрение — все ее секреты, вся ее маскировка оказались бессильны перед этим человеком. Ее хваленая логика и выдержка в этот миг были стерты в порошок. Остались лишь первобытные, самые хрупкие инстинкты.

http://erolate.org/book/4361/416280