Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 104. Королева объявляет войну! Гигантский билборд зажигает весь город!

Завершив разговор с Чэнь Дунхаем, Су Чэнь перевел взгляд на баскетбольную площадку. Там Сяо Пан, окруженный толпой, словно луна звездами, выглядел необычайно воодушевленным. На губах Су Чэня заиграла многозначительная усмешка.

"А у этого мальчишки и впрямь есть задатки лидера".

Однако полагаться лишь на таких людей, как Чжоу Кай или Брат Бяо — эту разношерстную компанию — было недостаточно. Они подобны траве на стене: куда ветер подует, туда и склонятся. Сегодня они преклонили колени перед ним из-за страха, но завтра могут предать Сяо Пана ради выгоды. Нужно было добавить еще один уровень страховки.

Су Чэнь достал телефон и набрал другой номер — председателя корпорации «Небесный тиран».

Звонок приняли почти мгновенно. На том конце провода раздался характерный голос Дун Тяньба, переполненный подобострастием и благоговением.

— Босс! Мой дорогой босс Су! Приказывайте всё, что угодно! Хоть в огонь, хоть в воду! Если я, Дун Тяньба, хотя бы бровью поведу, то я не сын своей матери!

Дун Тяньба склонился в поклоне ниже дорожной пыли. С тех пор как он воочию увидел, как Су Чэнь шаг за шагом сокрушил империю отца и сына Ван, статус этого юноши в его сердце сменился с «таинственного покровителя» на «живое божество». Теперь, когда он воскуривал благовония, он молился не богу войны Гуань-ди, а имени Су Чэня.

— У меня есть небольшое дело, которое нужно уладить, — спокойным тоном произнес Су Чэнь.

— Слушаю, босс! Не говорите «небольшое», даже если небо рухнет, по одному вашему слову Дун Тяньба пустит всё состояние по ветру, но исполнит всё в лучшем виде! — заверял тот, ударяя себя в грудь.

— Я взял себе нового подопечного, его зовут Сяо Пан, — буднично сообщил Су Чэнь. — Сейчас он в международной школе «Святая Фрейя» верховодит группой людей... скажем так, занимается трудовой практикой.

На другом конце линии Дун Тяньба замер.

"Босс... взял подопечного? Да еще и того, кто занимается «практикой» в элитной школе?"

Информации было многовато для осознания.

— Мне нужно, чтобы ты отправил туда пару толковых людей присмотреть за ним, — продолжил Су Чэнь. — С одной стороны, пусть поучат его уму-разуму, чтобы он быстрее рос. С другой — приглядывайте за его шайкой, чтобы не наворотили лишнего.

Дун Тяньба мгновенно уловил суть. Значит, его просят стать нянькой и наставником для младшего брата босса! Это же величайшая удача! Босс дает ему шанс еще сильнее прильнуть к этому исполинскому древу!

— Босс! Будьте спокойны! — в голосе Дун Тяньба слышался с трудом сдерживаемый восторг. — Я сам поеду! Лично стану военным советником для господина Сяо... Пан-е! Гарантирую, не пройдет и трех месяцев, как я превращу его в самую яркую звезду теневого мира Цзянчэна!

— Тебе самому ехать не нужно, — перебил его Су Чэнь. — У тебя ведь есть старые соратники, с которыми ты когда-то завоевывал город, а теперь они на покое? Вот их и отправь. Найди тех, у кого голова варит, а рука тяжелая. Скажи им, что это прибыльное дельце. Отныне они будут в распоряжении Сяо Пана.

Сердце Дун Тяньба бешено заколотилось. Он окончательно всё понял. Босс не просто просил присмотреть за мальчишкой. Он создавал совершенно новую силу! Силу, полностью подконтрольную ему и обладающую безграничным потенциалом! А он, Дун Тяньба, станет самой надежной опорой для этой новой структуры.

— Я понял! Босс! Я всё осознал! — его голос дрожал от волнения. — Просто смотрите! Я всё обстряпаю в лучшем виде!

— Угу, — отозвался Су Чэнь и сбросил вызов.

Он посмотрел на Сяо Пана, который всё еще храбрился вдали, и покачал головой.

"Мелкий, это максимум, чем я могу тебе помочь. Насколько далеко ты сможешь зайти — зависит от твоей судьбы. Впрочем, даже если ты проделаешь дыру в самом небе... разве твой брат не прикроет твою спину?"

Сделав всё необходимое, Су Чэнь наконец почувствовал, как тяжелый камень свалился с его души. Он забрал Су Сюэ-эр и директора Ли, провожаемый боязливыми взглядами студентов, и покинул академию «Святая Фрейя».

Устроив их в отеле, Су Чэнь уже собирался уходить, как его телефон зазвонил снова. На этот раз высветился знакомый номер. Это был учитель Ван, его куратор из университета Цинтэн.

Су Чэнь слегка нахмурился. Из-за болезни сестры он отсутствовал на занятиях уже долгое время. Этот преподаватель всегда относился к нему хорошо и проявлял заботу. Если он звонит сейчас, неужели в университете что-то стряслось?

Су Чэнь нажал кнопку ответа.

— Алло, учитель Ван.

— Су Чэнь! Наконец-то ты взял трубку! — раздался в динамике встревоженный голос наставника. — Су Чэнь, парень, ты теперь не просто в нашем университете, ты во всем студенческом городке Цзянчэна — фигура номер один!

Су Чэнь опешил.

— Учитель Ван, о чем это вы?

— Ты до сих пор не знаешь? — голос куратора был полон шока и бессилия. — Ты сегодня на форум университета заглядывал? С самого утра на офисном здании прямо напротив наших главных ворот, на самом огромном светодиодном экране, висит гигантский баннер! И на нем всего одна фраза!

«Су Чэнь, ты мой человек».

Подпись: Цинь Жошуан!

В голове у Су Чэня загудело.

"Цинь Жошуан? Она что, с ума сошла?"

— И это еще не всё! — голос учителя Вана становился всё более подавленным. — Кто-то откопал то видео, где ты публично признавался в любви Гу Няньвэй, и теперь на форуме оно в топе обсуждений! Сейчас в университете только об этом и шепчутся. Девушки проклинают тебя, называя подонком века, который пытается усидеть на двух стульях, а парни зубоскалят, окрестив тебя «Величайшим из альфонсов». Су Чэнь, ситуация крайне скверная! К тому же, ты слишком долго отсутствовал по семейным обстоятельствам. Руководство уже обсуждает вопрос о твоем взыскании. Тебе лучше сегодня же явиться в университет, зайти ко мне в кабинет. Мы вместе пойдем к декану, чтобы всё прояснить.

Су Чэнь повесил трубку и потер пульсирующие виски.

"Цинь Жошуан. Гу Няньвэй. Эти две женщины... ни одна не дает покоя. Одна безумнее другой".

Похоже, в университет всё-таки придется заглянуть. Он вздохнул и остановил такси.

— Шеф, в университет Цинтэн.

http://erolate.org/book/4361/416293