Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 106. Яндэрэ защищает мужа! Одна фраза повергла директора Лю в ступор!

Су Чэнь шел под сенью деревьев Университета Цинтэн, по-прежнему крепко держа Гу Няньвэй за руку.

Он кожей чувствовал бесчисленные взгляды, которые, словно острые ножи, летели со всех сторон, едва ли не пронзая его спину насквозь. Но выражение его лица оставалось всё таким же невозмутимым и спокойным.

Однако внутри он не переставал яростно возмущаться.

"Черт возьми, ну и дела. Я всего лишь хотел тихо-мирно зарабатывать деньги, а в итоге стал врагом всего университета? Да еще и иду на встречу с куратором в компании шагающего ядерного оружия. Как ни посмотри, картина запредельно сюрреалистичная".

Гу Няньвэй, казалось, наслаждалась этим всеобщим вниманием. Особенно её радовало то, что все взоры были прикованы к их переплетенным пальцам. Уголки её губ непроизвольно приподнялись в едва заметной улыбке. Это было чувство глубокого удовлетворения от того, что она окончательно заявила свои права на собственность.

Наконец они достигли административного корпуса и остановились перед дверью кабинета куратора. Су Чэнь постучал.

— Войдите.

Из-за двери послышался несколько утомленный голос учителя Ван. Су Чэнь толкнул дверь и вошел вместе с Гу Няньвэй.

Учитель Ван была интеллектуальной женщиной лет тридцати с небольшим, в очках в черной оправе. Увидев Су Чэня, она уже собралась что-то сказать, но стоило её взгляду упасть на холодную девушку в черном платье рядом с ним, как все заготовленные слова мгновенно застряли в горле.

"Гу... Гу Няньвэй?"

Почему она вместе с Су Чэнем? Учитель Ван проработала в Цинтэне почти десять лет и, разумеется, прекрасно знала, кто такая Гу Няньвэй. Это было живое табу всего университета, таинственная молодая мисс, которую даже ректор предпочитал обходить стороной. И сейчас этот легендарный «запретный плод» за руку вел Су Чэнь, словно свою маленькую подружку.

Учитель Ван почувствовала, что её мозг начинает давать сбои.

— Учитель Ван, вы меня искали, — первым нарушил тишину Су Чэнь.

— А... да, точно. Су Чэнь, ты пришел, — куратор пришла в себя и поправила очки, стараясь придать своему голосу нормальное звучание. — А это... — она с некоторым сомнением посмотрела на Гу Няньвэй.

— Моя девушка, — ответил Су Чэнь совершенно естественным и уверенным тоном.

Услышав эти слова, Гу Няньвэй довольно сверкнула своими глубокими глазами.

Учитель Ван лишилась дара речи. Она чувствовала, как её картина мира в это мгновение рушится до основания. Она переводила взгляд с Су Чэня на Гу Няньвэй, а в голове царил полнейший хаос. У неё была заготовлена целая тирада, чтобы как следует отчитать «непутевого» студента, но теперь, под ледяным давлением ауры Гу Няньвэй, она не могла выдавить из себя ни слова.

— Э-э... Су Чэнь, понимаешь, твое отсутствие и эта история на форуме... это создало очень негативный резонанс, — с трудом подбирая слова, проговорила учитель Ван. — Директор... он очень разгневан. Он сказал, что намерен принять серьезные меры. Поэтому я и позвала тебя, нам нужно пойти к нему и всё как следует объяснить.

— Хорошо, — кивнул Су Чэнь.

Он понимал, что через это придется пройти.

Учитель Ван повела их из кабинета к офису директора на верхнем этаже. Всю дорогу сердце куратора уходило в пятки. Ей казалось, что она ведет не студентов к начальству, а двух... высокопоставленных особ, которые вот-вот разнесут здесь всё в щепки.

Дверь в кабинет директора была массивной, из красного дерева. Учитель Ван глубоко вдохнула и постучала.

— Войдите.

Изнутри раздался величественный голос мужчины средних лет. Учитель Ван толкнула дверь и пропустила спутников вперед.

За столом сидел солидный мужчина с наметившейся лысиной и в золотых очках, сосредоточенно просматривающий документы. Это был директор одного из институтов Цинтэна — Лю Годун.

— А, мадам Ван, что случилось? — спросил директор Лю, не поднимая головы.

— Директор, я привела студента Су Чэня, — осторожно произнесла учитель Ван.

Только тогда Лю Годун поднял взгляд. Его глаза, полные неприязни и осуждения, скользнули мимо куратора и остановились на Су Чэне.

— Студент Су Чэнь, верно? — в голосе директора зазвучала властность. — Ты хоть понимаешь, какой колоссальный репутационный ущерб нанесло твоё поведение университету? Студент должен учиться, а не заниматься всякой чепухой за пределами кампуса! Теперь об этом гудит весь город! Ты едва не опозорил Университет Цинтэн перед всем миром!

Директор Лю заводился всё больше и под конец с силой ударил ладонью по столу.

— Я объявляю тебе! Решением руководства тебе будет вынесен строгий выговор с занесением в личное дело! И публичное порицание перед всем университетом!

Су Чэнь не успел и рта раскрыть, как его спутница сделала шаг вперед. Гу Няньвэй спокойно посмотрела на всё еще сотрясающегося от гнева директора Лю. Она не произнесла ни слова, но ледяная, удушающая аура, исходящая от неё, мгновенно заполнила всё пространство кабинета.

Голос директора Лю оборвался на полуслове. Он уставился на девушку в черном платье, чья красота казалась почти нереальной, и замер.

— Вы... вы кто такая?

— Меня зовут Гу Няньвэй, — голос девушки был тихим и мягким, но он, словно ледяной клинок, мгновенно пронзил насквозь напускное величие директора.

"Гу Няньвэй?"

Это имя громом отозвалось в голове Лю Годуна. Его лицо, до этого багровое от ярости, вмиг потеряло все краски, став смертельно бледным. Он, конечно же, знал, кто такая Гу Няньвэй. Маленькая принцесса столичной семьи Гу! Величайшее божество в стенах этого университета, которое никто не смел задевать!

Он и в страшном сне не мог представить, что эта легендарная личность явится к нему в кабинет. Да еще и вместе с Су Чэнем.

— Директор Лю, — уголки губ Гу Няньвэй изогнулись в холодном оскале. — Кажется, я только что слышала, что вы собираетесь влепить Су Чэню строгий выговор?

Её голос всё еще звучал тихо. Но для ушей директора Лю он был страшнее любой угрозы. Холодный пот мгновенно пропитал его рубашку на спине.

http://erolate.org/book/4361/416295