Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 113. Санья! Потрясенная меркантильная девица!

Самолет плавно приземлился в международном аэропорту Санья Фэнхуан.

Теплый и влажный воздух ворвался в щели открывающегося люка, принося с собой тонкий аромат соленого морского бриза. Су Сюэ-эр прижалась к иллюминатору, глядя на лазурное небо и покачивающиеся пальмы. В её ясных глазах вспыхнул огонек, которого Су Чэнь не видел уже очень давно.

— Брат, здесь так красиво!

— Тебе нравится? — Су Чэнь ласково погладил её по волосам. 南 Южное солнце немного разогнало тучи, скопившиеся в его душе.

— Очень! — Сюэ-эр энергично закивала.

— Вот и отлично, — улыбнулся Су Чэнь. — В будущем я свожу тебя во все самые прекрасные уголки этого мира.

Глядя на искреннюю радость сестры, он почувствовал, что всё пережитое до этого момента того стоило. Что касается Ван Гана, которому он «вынес приговор», тот после фразы «прыгай отсюда» окончательно лишился чувств от ужаса. Его, как бесформенную груду тряпья, бортпроводники оттащили в эконом-класс. Су Чэнь не стал больше тратить на него время. Мелкая сошка не заслуживала того, чтобы осквернять взор сестры.

Когда самолет окончательно замер, стюардессы с предельной учтивостью проводили Су Чэня и Су Сюэ-эр через VIP-проход. Они первыми ступили на землю Санья.

Стоило им выйти из терминала, как в лицо ударила волна жара. Су Чэнь сразу заметил группу людей, выделявшуюся на фоне остальных. Больше десяти крепких мужчин в строгих черных костюмах и солнцезащитных очках стояли ровным строем, словно солдаты на параде. Тот, что стоял во главе, высоко держал табличку, на которой размашистым почерком были выведены два слова:

[Су-е]

Су Чэнь: «...»

"Черт возьми, этот Дун Тяньба так боится, что кто-то не узнает в нем бандита? Что это за пафос, будто наследник мафиозного клана вернулся на родину занять престол".

— Су-е! Госпожа Су! — лидер группы в черном, заметив Су Чэня, просиял. Он немедленно повел своих людей навстречу, и все они синхронно поклонились на девяносто градусов. Их приветствие прозвучало настолько зычно, что окружающие туристы невольно вздрогнули и поспешили отойти подальше, бросая на компанию полные страха и любопытства взгляды.

Сюэ-эр немного занервничала и инстинктивно вцепилась в локоть брата.

— Брат...

— Всё в порядке, — Су Чэнь похлопал её по руке. Его лицо оставалось спокойным — он уже привык к вычурному стилю Дун Тяньба.

— Машины готовы? — небрежно поинтересовался он.

— Отвечаю господину Су-е! Всё готово! — почтительно доложил мужчина. — Согласно распоряжению господина Дуна, подготовлены три машины: один Rolls-Royce Phantom и два Mercedes S-класса для сопровождения. Если вы и госпожа Су готовы...

— Одной достаточно, — прервал его Су Чэнь. — Будьте скромнее.

Мужчина на секунду замешкался, но тут же энергично закивал:

— Слушаюсь, Су-е!

В окружении телохранителей Су Чэнь и Сюэ-эр направились к VIP-парковке аэропорта. В этот момент из выхода эконом-класса, толкая перед собой чемодан, показалась знакомая фигура. Это была та самая модель, которая в зале ожидания насмехалась над ними, называя «деревенщинами». Она всё еще висела на телефоне, возбужденно щебеча со своей подругой.

— Дорогая, я в Санья! Боже, здесь даже воздух пахнет сладостью! Слушай, я в самолете видела тех двоих деревенщин, так они, представляешь, летели в первом классе! Как же бесит! Но это не важно. Как только я доберусь до фестиваля «Небо и Море» и подцеплю богача, я сама буду летать только первым классом, каждый божий день!

Она продолжала увлеченно разглагольствовать, пока не подняла голову и не увидела сцену, достойную голливудского боевика. Те самые «деревенщины» стояли в кольце суровых людей в черном. Перед ними замер иссиня-черный Rolls-Royce Phantom — автомобиль, который она видела только на обложках глянцевых журналов. Телохранитель с глубоким почтением уже распахнул перед ними дверь.

Телефон в руке девицы с глухим стуком упал на плитку. Её лицо, покрытое слоями дорогой косметики, исказилось от непередаваемого шока. Она чувствовала, как щёки буквально горят, будто невидимая рука раз за разом наносила ей хлёсткие пощёчины.

Оказалось, что «деревенщинами» здесь и не пахло. Перед ней был настоящий, подлинный магнат. А она была лишь самодовольным и жалким клоуном.

Су Чэнь помог сестре устроиться на роскошном заднем сиденье. Автомобиль бесшумно тронулся и плавно выехал с территории аэропорта. За окном проносились тропические пейзажи, а Сюэ-эр, словно любопытная птичка, не переставала удивляться всему новому.

Глядя на её счастливое лицо, Су Чэнь почувствовал, как настроение улучшается. Он достал телефон, чтобы отправить Дун Тяньба сообщение с одобрением, как вдруг раздался звонок с зашифрованного номера. Это была Синь Жань. Су Чэнь нахмурился. У этой женщины никогда не было хороших новостей.

— Босс! Мой дорогой босс! Где вы сейчас прохлаждаетесь? — раздался в трубке её характерный голос, полный иронии и заискивания.

— В Санья, — кратко бросил он.

— О-о! Санья! Солнце, пляж, бикини! Босс, ваша жизнь просто сахар. Неужели вы забыли, что в Цзянчэне остались две ваши «верные наложницы», которые только и ждут вашего внимания?

Веко Су Чэня дернулось.

— Ближе к делу.

— Дело в том, — тон Синь Жань мгновенно стал серьезным, — что ваши «наложницы», кажется, учуяли след и бросились в погоню!

Сердце Су Чэня екнуло.

— Что это значит?

— А то и значит, — в голосе Синь Жань снова послышались нотки злорадного предвкушения. — По моим последним данным, Цинь Жошуан сегодня утром заказала частный самолет до Санья. Думаю, сейчас она уже на высоте десяти тысяч метров. А ваша яндэрэ-подружка, Гу Няньвэй, оказалась еще шустрее. Она вылетела на своем частном джете еще два часа назад. Босс, я тут прикинула по времени... они приземлятся в Санья почти одновременно. Скажите, разве это не ирония судьбы?

Су Чэнь: «...»

Он почувствовал, как в висках начинает пульсировать. Эти женщины что, совсем с катушек слетели? Забросили свои империи и учебу только ради того, чтобы устроить «битву в гареме» прямо здесь?

— Босс, дружеский совет, — голос Синь Жань был полон дурного веселья. — Берегите себя, ладно?

Су Чэнь с каменным лицом сбросил вызов. Он посмотрел в окно на яркое солнце и впервые подумал, что этот свет сегодня слишком сильно слепит глаза.

http://erolate.org/book/4361/416301