Глядя на уходящих бандитов, Сюй Нянь почувствовал внезапную, необъяснимую пустоту. Он бросил кирпич на землю и отряхнул ладони от пыли.
Жестокий опыт прошлого не тускнел со временем; он был как шрам — даже затянувшись, оставлял на коже несмываемый след. Сюй Нянь, весь израненный душой, втайне мечтал покинуть этот мир страданий. Однако он был трусом — ему не хватало мужества уйти по собственной воле. Когда он увидел татуированных типов, готовых к драке, его первой мыслью было сражаться до смерти. Погибнуть, помогая кому-то другому, казалось неплохим исходом. В конце концов, в этом мире не осталось ничего, что было бы ему дорого.
— Они ушли, тебе тоже пора.
Сюй Нянь опустился прямо на землю, достал одну из сигарет, оставленных главарем, и чиркнул почти пустой зажигалкой. Никотин защекотал мозг, даря мимолетное ощущение того, что он еще жив.
За его спиной в куче хлама послышался шорох. Девочка выбралась наружу. Она стояла рядом, опустив голову и сцепив пальцы, чуть согнув колени в покорной позе. Она не сдвинулась с места даже тогда, когда Сюй Нянь докурил.
Сюй Нянь встал, спрятал оставшиеся сигареты в карман и вышел из переулка. Позади раздались легкие шаги — она последовала за ним.
«Боится, что те люди вернутся?» — подумал он, ускоряя шаг.
Девочка шла следом, опустив голову, лишь изредка бросая быстрый взгляд на его спину, чтобы не потерять направление. В какой-то момент Сюй Нянь резко остановился, и она с глухим стуком врезалась в него, отшатнувшись на пару шагов.
— Почему ты идешь за мной? — его голос был хриплым, а затуманенные глаза не выражали ничего.
Девочка смотрела на него, её кадык судорожно дернулся. Она заикалась, не в силах вымолвить ни слова, пока, наконец, не выдавила тонким, дрожащим голоском:
— Я... можно мне пойти с тобой?
Сюй Нянь хмыкнул, будто услышал несмешную шутку. Он не ответил и направился прямиком к полицейскому участку, из которого вышел утром. Он шел быстро, так что девочке приходилось почти бежать.
— Заходи туда. Дяди внутри помогут тебе найти дорогу, — у входа в участок Сюй Нянь указал на дверь, другой рукой крепко сжимая фальшивое удостоверение в кармане. Сам он заходить не хотел — по телевизору говорили, что за подделку документов можно загреметь за решетку.
Видя, что девочка не двигается, Сюй Нянь протянул руку и попытался впихнуть её внутрь. Её спина была твердой — под ладонью чувствовались одни кости. Девочка начала отчаянно сопротивляться, проявляя неожиданную для такого хрупкого тела силу.
— В чем дело? Что происходит? — дежурный полицейский заметил странную возню у входа и вышел на крыльцо.
— Офицер, тут такое дело...
— Папа!
Девочка внезапно вскрикнула и намертво вцепилась в ногу Сюй Няня. Крупные слезы покатились по её лицу. Сюй Нянь застыл, не зная, как реагировать.
— Папа... я виновата, обещаю, я буду слушаться! Я больше не буду тебя злиться, пожалуйста, не сдавай меня в полицию, не бросай меня...
— Какой я тебе папа? Не мели чепухи!
Сюй Нянь попытался вырваться, и в этой сутолоке фальшивая карточка выпала из его кармана прямо на асфальт.
— Эй, эй, полегче! Это полицейский участок, вы что творите? — полицейский разнял их и поднял удостоверение.
У Сюй Няня похолодело внутри. Лицо его стало мертвенно-бледным.
— Это ваше? — полицейский указал на карточку. Сюй Нянь одеревенело кивнул. — Девочка, как тебя зовут?
— Я... меня зовут Сюй Си, — всхлипнула она.
— Он твой отец?
Сюй Си тяжело кивнула:
— Я расстроила папу утром. Папа сказал, что отведет меня в полицию и я ему больше не нужна... — Она закрыла лицо руками и зарыдала с новой силой.
— Нет, офицер, позвольте объяснить... — начал было Сюй Нянь, но его перебили.
— Товарищ Сюй Нянь, оставление ребенка в опасности — это уголовное преступление, вы в курсе?
Полицейский заглянул в фальшивку. «Сюй Нянь», «Сюй Си» — фамилия совпадает. Возраст — 37 лет. Девочке на вид лет 15-16. По срокам сходится. Глядя на изможденное, старое лицо Сюй Няня, полицейский окончательно поверил в версию дочери.
Каждый раз, когда взгляд офицера падал на документ, Сюй Нянь обливался холодным потом. К счастью, тот не заметил, что фото на карточке подозрительно «линяет».
— Воспитывать детей нужно, но не стоит по каждому поводу тащить их в участок. У ребенка разовьется страх перед полицией, и если случится настоящая беда, она побоится прийти к нам за помощью.
С этими словами полицейский достал блокнот, собираясь переписать данные. Сюй Нянь молниеносно выхватил карточку из его рук.
— Простите, офицер, что доставили беспокойство. Я... я забираю её домой. Прямо сейчас.
Он схватил Сюй Си за худую руку и почти бегом уволок её подальше от участка.
— Странная парочка, — покачал головой полицейский. — Будь у меня такая дочка, я бы её только баловал... Хм, откуда у меня чернила на пальцах?
— Что тебе, черт возьми, от меня нужно?! — отойдя на приличное расстояние, Сюй Нянь сорвался на крик, отшвырнув руку девчонки.
Будь она парнем, он бы точно ей врезал. Он и так был на взводе из-за сорванного собеседования, а теперь эта девчонка присосалась к нему как пиявка и чуть не подставила под статью.
Сюй Си пошатнулась, но устояла. Она опустила голову, не смея поднять глаз. Слезы прочертили чистые дорожки на её грязном лице. Услышав её беспомощные всхлипы, Сюй Нянь почувствовал, как его гнев понемногу остывает.
— Мне... мне некуда идти. Дядя, вы спасли меня. Вы хороший человек. Я хочу быть с вами.
Сюй Нянь присел перед ней, внимательно вглядываясь в её лицо. Под слоем грязи кожа была удивительно бледной. Даже замученная, она была симпатичным ребенком с аккуратным носиком и огромными, опухшими от слез глазами.
— У меня нет намерения тебя удочерять, и уж тем более — возможности. Не иди за мной больше. Если идти некуда — иди в приют или в благотворительный фонд.
Сказав это, Сюй Нянь вдруг вспомнил собственный опыт обращения в приют несколько лет назад. Приюты выживали на гроши, и директор, глядя на его «взрослое» лицо, просто указал ему на дверь. Пятнадцатилетнюю девчонку вряд ли кто-то захочет брать под опеку.
Но Сюй Нянь не хотел об этом думать. Он хотел только одного: чтобы эта «пиявка» исчезла. Сюй Си посмотрела в его решительные глаза и механически кивнула. Сюй Нянь выдохнул с облегчением, встал и пошел прочь.
http://erolate.org/book/4363/417570
