× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 4. Хороший братик... любимый братик!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полдень. Палящее солнце. Один блок. Два потных человека.

Гу Фань и Ся Шулань буквально плавились. Но если парня больше донимала жажда, то маленькая Шулань была на грани катастрофы. Её мочевой пузырь готов был объявить независимость, а лицо раскраснелось так, будто она пробежала марафон.

— Слушай, — попытался утешить её Гу Фань, — это же выживание. Либо ты отбрасываешь стеснение, хватаешься за мои плечи и делаешь дела за край блока, либо... терпи до победного!

Он заглянул на 【Рынок】. Там торговали всяким хламом: ветками, соломой, камнями. Кто-то умудрялся выставлять на продажу даже «ношеные носки» (всегда найдется ценитель!). Но самого главного — воды, еды и блоков земли — не было и в помине.

Шулань уже едва не плакала, когда небо сжалилось над ними. Прямо к их платформе лениво подплывало белое пушистое нечто.

【Продовольственное облако: гарантированный улов еды или воды】

— Облако! Шулань, терпи, сейчас поедим! — Гу Фань легонько похлопал её по щеке.

— Убери руки, мусор! — огрызнулась она. — Я не слепая! Ещё раз тронешь — я на тебя в туалет схожу!

— О, неужели такие бонусы пошли? — съязвил парень.

— Сгинь! — Шулань вспыхнула до кончиков ушей.

Рыбалка прошла успешно:

【Получено: Вода 1000 мл х1】

【Получено: Бенто (мясо + овощи) х1】

— Наконец-то! — Шулань едва не разрыдалась от счастья.

Гу Фань задумался. Один литр воды на двоих в такую жару — это ни о чем. Пора задействовать свой козырь.

— Давай скопируем воду, — предложил он. — Без литра в день мы быстро загнемся.

Шулань активно закивала.

Гу Фань открыл 【Профиль】:

Персонаж: Гу Фань

Напарница: Ся Шулань

Талант: S-класс «Ежедневное копирование»

Статус: Слегка голоден, умеренная жажда, сильное желание в туалет (у напарницы), перегрев.

Он активировал навык.

【Копирование 1000 мл воды... Успешно! Лимит обновится завтра в 06:00.】

В инвентаре появилась вторая заветная бутылка.

— Скопировал? Дай попить! — приказала Шулань командным тоном.

Гу Фань хитро улыбнулся. Он открыл бутылку, демонстративно сделал несколько больших глотков и поднял её высоко над головой.

— Эй! Моя очередь! — Шулань попыталась дотянуться, но только смешно засучила ножками. — Гу Фань, хватит играть, я сейчас засохну!

— Погоди-ка. Помнишь, как ты меня называла, когда булкой угощала?

— «Хорошей сестрицей»... Ну и что? — Она ещё не понимала, к чему он клонит.

— Ну, а теперь твоя очередь. Как ты должна меня назвать?

— ...

Шулань смотрела на него с немым презрением. «Какой же он злопамятный!» — вертелось в голове. Но пить хотелось сильнее гордости.

— Хороший братик... любимый братик... — выдавила она, состроив самую милую и жалобную рожицу в своей арсенале.

В сочетании с её JK-формой и выдающимися формами, этот «перфоманс» выглядел... опасно. Хотя ей было 19, она выглядела как идеальный пример «легальной лоли». Гу Фань, довольный результатом, протянул ей воду и потрепал за ушко.

Шулань присосалась к бутылке. В голове мелькнула мысль: «Это же косвенный поцелуй! Он пил из горлышка, и я теперь пью...»

Впрочем, вспоминая, сколько раз она воровала еду из его тарелки в столовой, она поняла, что «барьер» был пройден давно. Сделав пару глотков, она вернула бутылку — боялась, что если выпьет больше, её мочевой пузырь просто детонирует.

— А теперь... обед? — Гу Фань с аппетитом посмотрел на бенто.

— Ха! Хочешь поесть? Тогда зови меня... — Шулань осеклась, увидев его лицо.

— Хорошая сестрица, — не раздумывая, выдал Гу Фань с самой честной улыбкой.

Шулань хлопнула себя по лбу. «У этого парня вообще нет чувства собственного достоинства? Ладно, в следующий раз заставлю его звать меня "мамочкой"... нет, это уже слишком странно».

Она открыла коробочку. Система даже выдала пару палочек. Внутри был рис с куриной отбивной и овощами.

И тут до них дошло.

Одна порция. Один набор палочек.

Это значило, что им придется не просто делить еду, а есть буквально «из рук» друг друга.

http://erolate.org/book/4364/418093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода