Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 9. Догадки супругов Ли

— Ну и ладно! В конце концов, я девушка, а ты парень — нормально, что я слабее! — Ся Шулань пропустила мимо ушей насмешки Гу Фаня. — К тому же, у меня есть ты, разве нет?

Гу Фань действительно был в хорошей форме, регулярно бегал и занимался спортом. Судя по чату, средний показатель взрослого мужчины — около 10 единиц, так что его статы выше среднего делали его вполне серьезным защитником. И хотя они постоянно цапались, в критический момент оба знали: они прикроют друг друга. Как в первый день, когда Шулань отдала ему большую часть еды, понимая, что его организму нужно больше калорий.

— Снова облака, Шулань!

— Рыбачим, рыбачим!

Несколько часов пролетели за закидыванием удочек. Улов оказался богатым на материалы: 13 единиц дерева, 3 камня и три упаковки хлеба. Гу Фань тут же пустил дерево на создание блоков, расширив их платформу до 8 квадратных метров. Однако с нормальной едой было туго — ничего серьезного не выловили. Решили оставить по две попытки на случай, если приплывет «продовольственное» облако, а пока экономить.

В этот момент в личку Гу Фаню постучался Ли Дали.

Ли Дали: «Брат Гу Фань, у тебя ведь есть лишняя вода?»

Гу Фань: «С чего ты взял?»

Ли Дали: «Ну, моя жена рассудила так: если ты продаешь такой ценный чертеж, значит, у тебя либо уже есть вода, либо есть другой способ её добычи».

Гу Фань переглянулся с Шулань.

— Что смотришь? Отвечай ему. У нас действительно есть вода, — шепнула она.

Гу Фань: «Допустим. Есть немного, но только для личного пользования».

Ли Дали: «Готов к сделке? Даю 20 дерева, 20 камня и чертеж в придачу за бутылку воды!»

У Гу Фаня как раз была запечатанная бутылка 1000 мл (вчерашний дубликат).

— Слушай, Гу Фань, давай меняться, — предложила Шулань. — С этим камнем и деревом мы сможем прокачать обе удочки, ресурсов как раз хватит.

— Ладно, но я поторгуюсь.

Вчера за такие ресурсы Гу Фань бы ухватился не глядя, но сегодня, когда Система раздала всем по 5 блоков, материалы обесценились. Еда и вода — вот что стоило целого состояния.

Гу Фань: «Даю 500 мл. Больше не могу».

Ли Дали: «Брат, это грабеж! Давай литр, а я завтра еще 500 добавлю?»

Гу Фань: «Тогда почему не купишь на рынке?»

Ли Дали замолчал. На рынке воду выставляли за такие безумные ресурсы, которых у него просто не было. На другом конце сектора, на платформе в 4 метра, пара обсуждала сделку:

— Жена, он не ведется. Цену ломит. Думаешь, у него правда её много?

— Уверена. Иначе бы не дерзил. Дожми его, мы не дураки, а студента обвести вокруг пальца — раз плюнуть!

В итоге сошлись на 500 мл сейчас и еще 300 мл через три дня.

【Получено: Дерево х20, Камень х20】

【Получен чертеж железного молота х1】

Железный молот: Атака +5. Требует: Железо х5, Дерево х2.

Описание: Можно крушить монстров, а можно проверить, насколько крепка голова твоего напарника.

Гу Фань медленно перевел взгляд на Шулань. Его глаза недобро блеснули.

— Ты... ты чего?! — Шулань инстинктивно прикрыла грудь руками. Когда у этого «мусора» такой взгляд, жди беды.

— Да вот думаю... если я тебя по голове этим молотком стукну, ты сразу заревешь или сначала сознание потеряешь?

— Ах ты гад! Опять издеваешься?! Растопчу!

После очередной потасовки на руках Гу Фаня красовались свежие следы зубов. Эта девчонка явно в прошлой жизни была овчаркой! Шулань же, как ни в чем не бывало, уселась на край платформы, весело болтая ножками.

Гу Фань подвел итоги дня:

Площадь: 8 кв.м.

Ресурсы: Дерево х25, Камень х20, 2 Энергоядра, 1 Энергокристалл, рулон салфеток.

Еда: Осталось всего 3 сосиски.

http://erolate.org/book/4364/418098