× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 15. Высадка на Небесный Остров!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не такой мерзкий, как эта твоя дохлая лоли, — проворчал Гу Фань.

В этот раз им достался бенто с куриными крылышками: три крылышка, порция зелени и рис. Вспомнив, как раньше Ся Шулань отдала ему большую часть своего бенто с куриным шницелем, Гу Фань решил съесть только одно крылышко и немного риса, а остальное передал ей.

— Гу Фань, это еще что значит? — Ся Шулань слегка нахмурилась.

Неужели этот вонючий цзаюй (мусор) умеет уступать? — подумала она, глядя на него с полным недоверием.

— Ешь больше мяса, чтобы в груди прибавилось, — сказал Гу Фань, покосившись на её формы.

— Проваливай! — огрызнулась она, но внутри разлилось приятное тепло.

Она часто читала в чате жалобы девушек на то, что напарники их принуждают к близости. Хоть система и подбирала пары по принципу былых отношений (чем лучше ладили до перемещения, тем выше шанс оказаться вместе), сейчас законы и мораль больше не работали. Многие, кто до этого был вежливым и скромным, в отсутствие контроля выпускали наружу свою темную сторону. Гу Фань же, хоть и был язвой, в душе остался прежним...

— Гу Фань, тогда я не буду церемониться.

— Ешь-ешь, расти побольше.

— Сгинь.

Поев, они выудили из облаков еще ресурсов. В этот раз попались блоки: дерево и камни. Гу Фань пристроил их по краям, и теперь их площадка превратилась в квадрат 4х4 метра (16 кв.м.). Весь этот настил выглядел как лоскутное одеяло — дерево, камень, изумруд... Красоты никакой, но выбирать не приходилось.

— Цзаюй, наш дом стал больше! — Ся Шулань радостно подпрыгнула.

Внезапно Гу Фань заметил вдали огромное облако, на котором виднелись горы и леса.

— Это и есть небесный остров? Похоже, они тоже парят над облаками.

Но, судя по скорости, их пути не пересекались.

— Эй, цзаюй, мы сможем на него взобраться?

— Взобраться? С такого расстояния? Тебя туда разве что катапультой закинуть. И вообще, цысяогуй (дерзкая девчонка), хватит звать меня мусором.

— А ты чего меня обзываешь?

— ...Не будешь звать меня мусором — я не буду звать тебя так.

— Ладно, я тоже.

Они уставились друг на друга, не желая уступать.

...Спустя два часа к ним прямо по курсу начал приближаться остров средних размеров. Гу Фань скрафтил деревянный топор (у него как раз было 10 единиц дерева). Топор, кинжал, молот, запас мяса... Он подготовил всё, выложив лишнее из инвентаря на платформу, чтобы освободить место для добычи. Ся Шулань тоже собралась: кинжал и пустая литровая бутылка для воды.

— Гу Фань, мы высаживаемся. Удачи.

Сейчас она не дерзила — понимала, что без него не выживет.

— Не бойся, держись за моей спиной и не самодельничай. Я вытащу нас.

Остров приближался. Его края напоминали море облаков — некая субстанция, похожая на воду.

【Море облаков: край небесного острова. Совершенно бесполезная штука.】

— Ух ты, прямо как настоящий океан, — удивилась Шулань. Она коснулась этой субстанции: на ощупь ничего не почувствовала, но рука стала липкой. Платформа прошла сквозь облачную пену и уткнулась в песчаный пляж.

【Вы прибыли на остров Линси. Площадь: 102 539 кв.м. Время пребывания: 5 часов. Ваша платформа будет служить маяком. Вернитесь до истечения времени.】

Гу Фань спрыгнул на песок. Высота была около метра — платформа сама подстроилась.

— Гу Фань... мне страшно... — Ся Шулань высунула голову. Для неё метр с лишним был почти в рост, прыгать было боязно.

— Да тут всего метр, прыгай, — Гу Фань широко расставил руки. — Не бойся, я тебя поймаю.

— Правда? Смотри у меня, обязательно поймай! — Она обрадовалась, подумав: «Какой он послушный, мой маленький мусор».

Она прыгнула... и приземлилась в полуметре от его рук. Лицом прямо в песок. Гу Фань просто не успел среагировать. Ся Шулань подняла голову: лицо в поту от солнца, и теперь всё в налипшем песке.

— Ой... не поймал... — неловко пробормотал Гу Фань.

— Ты... ты точно сделал это специально! — взвыла она, отплевываясь.

— Честно, не специально...

Выглядела она комично, но Гу Фань начал помогать ей отряхиваться. Особенно усердно тер песок спереди.

— Эй! Ты куда руки суешь?!

— Песок выбиваю, не воображай.

— И я за это должна еще спасибо сказать?!

— Спасибо не надо, назови меня «старшим братиком».

— Пошел к черту, вонючий мусор! — Ся Шулань не выдержала и со всей силы впилась зубами в его предплечье.

http://erolate.org/book/4364/418104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода