Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 18. Убийство дикаря-лучника

【Получено оружие бронзового ранга: Меч из красного железа. Атака +25.】

【Получено снаряжение бронзового ранга: Лечебная перчатка. Исцеляет 15 ОЗ при прикосновении. Перезарядка: 10 минут.】

【Получено: Хлеб х10, Вода 500 мл х10.】

Глаза Гу Фаня вспыхнули. Оружие! Настоящее оружие!

— Ну что, дикарь, — прошипел он, чувствуя, как внутри закипает холодная ярость. — Если бы не ты, я бы не нашел этот клад. Но раз уж ты так долго за мной гнался... пора менять роли.

Он слышал, что синий маркер Шулань уже совсем близко. Мысль о том, что её, такую беззащитную, может поймать этот урод, придала ему сил. Гу Фань начал карабкаться по отвесной стене ямы. Благодаря хорошей физической подготовке и адреналину, через десять минут он уже стоял наверху.

Дикарь-лучник, рыскавший неподалеку, замер. Увидев «добычу», он взревел, размахивая луком и выкрикивая что-то на своем гортанном наречии.

— Сдохни! — Гу Фань выхватил Меч из красного железа.

Дикарь попытался уклониться и выпустить стрелу в упор, но Гу Фань был быстрее. Однако стрела всё же чиркнула по боку.

【Игрок Гу Фань ранен. Потеряно 10 ОЗ. Осталось 60 ОЗ.】

Ярость ослепила парня. Он полоснул мечом по животу врага. Раз, два, три! С его базовой атакой в 12 единиц и мощью меча в 25, общая атака достигла 37. За вычетом защиты дикаря, три удара снесли чудовищу сразу 81 единицу здоровья!

【Опыт фехтования +1... +1... +1】

Дикарь взвыл и наотмашь ударил Гу Фаня своей костлявой лапищей. Удар был такой силы, что парень отлетел на несколько метров. ОЗ стремительно падали, боль прошивала тело, но Гу Фань стиснул зубы. Вскочив, он сделал выпад и точным движением перерубил шею монстра.

Голова дикаря покатилась по траве, фонтан крови окрасил лицо и одежду Гу Фаня в багровый цвет. Он тяжело дышал, опираясь на меч, когда из кустов выскочила Ся Шулань.

Она замерла, глядя на окровавленного напарника и обезглавленное тело врага. Секунда — и она с рыданием бросилась к нему, намертво вцепившись в его грязную одежду.

— Гу Фань! Ты живой! Я думала... я думала, всё...

Гу Фань опустил взгляд и вздрогнул. Маленькие белые ножки Шулань были изрезаны камнями и ветками, вся кожа на подошвах превратилась в кровавое месиво. Она бежала километры босиком по лесу, не чувствуя боли от страха за него.

— Ся Шулань, — его голос был тихим, но строгим. — Я же велел тебе оставаться на пляже. Если бы я не нашел этот чертов меч, мы бы оба сейчас были кормом для этого урода. Ты понимаешь, что он сделал бы с тобой сначала, а потом съел?

Шулань опустила голову, шмыгая носом. Ей было обидно — она так бежала, так боялась, а вместо утешения получила нагоняй.

— Мне не страшно... — прошептала она. — Раньше ты защитил меня от волка. Теперь ты пошел один ради нас... Я не могла просто сидеть и ждать. Лучше сдохнуть вместе!

Гу Фань вздохнул. В груди потеплело так, что слова застряли в горле. Он достал лечебную перчатку и протянул ей.

— На, надень. Это из сундука. Я сейчас сдохну от боли, подлечи меня немного.

Он сел прямо на землю, тяжело дыша. Оставаться здесь было опасно — дикари существа социальные, скоро могут прийти другие. Шулань послушно надела перчатку. Узнав, как она работает, она дрожащими руками приподняла край его окровавленной футболки. Увидев рваную рану от стрелы, она всхлипнула.

— Гу Фань... больно?

Она приложила ладонь к его спине. Из перчатки заструился мягкий зеленый свет.

http://erolate.org/book/4364/418107